Por que você está me ligando?	Why are you calling me?
Por que você está ligando para a polícia?	Why are you calling the police?
Você está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Ah. De onde você está ligando?	Oh. Where are you calling from?
Desculpe, você está ligando para o número errado.	Sorry, you're calling the wrong number.
Parece que alguém está me ligando.	Someone seems to be calling me.
Tom está ligando para a Mary.	Tom is calling Mary.
Quem está ligando a esta hora?	Who's calling at this hour?
A senhora está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar?	If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Estive ligando para você a noite toda.	I've been calling you all night.
O senhor está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Qual o tamanho que você está procurando?	What size are you looking for?
Qual você está trazendo?	Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?	Which one are you bringing?
A beleza da coisa é, você sabe que quando alguém está sentado ao seu lado, as vezes eles podem ouvir um pouco quem está te ligando.	The really beautiful thing is, you know how when somebody's sitting next to you, sometimes they can sort of hear a little bit of the caller.
Qual navegador você está usando?	Which browser are you using?
Qual navegador você está usando?	What browser are you using?
Qual livro você está lendo?	Which book are you reading?
Qual livro você está lendo?	What book are you reading?
Então, qual é a verdade que você está tentando tirar de nós?	So what truth is it that you are trying to get out of us?
Você não necessariamente sabe qual a granularidade exatamente qual organismo está conferindo que sabores e quais características.	You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.
A cadeira na qual você está sentado é a na qual me sentei ontem.	The chair you're sitting in is the one I sat in yesterday.
Em qual universidade você está estudando?	Which university are you studying at?
Em qual universidade você está estudando?	At which university are you studying?
Em qual hotel você está hospedado?	What hotel are you staying in?
Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista.	He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.
Eu sei que essa não é a razão pela qual você está aqui.	I know that's not the reason you're here.
Em que empresa você trabalha?	Which company do you work for?
Mas eu acho que a outra coisa a adicionar é se você tem funcionários, e se você tem uma empresa, eu acho que você tem algumas responsabilidades para demonstrar que você está pensando no futuro para eles, e que você está tentando planejar.	But I guess the other thing to add is, if you do have employees, and you do have a company, I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them, and you are trying to plan.
A empresa está em déficit.	The company is in deficit.
E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas.	And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
Administrou a empresa fundada pelo pai e com este estabeleceu, em testamento, a Fundação Carlsberg, ligando a à Real Academia Dinamarquesa de Ciências, que ainda hoje a administra.	Instead his father left it to the Carlsberg Foundation which he had founded in 1876, later the two Carlsbergs merged and from 1906 Carl was CEO of Carlsberg .
Segundo, qual é o alvo que o direciona para lá que você está descobrindo você não cria, você descobre Então você descobre qual é o seu mapa qual sistema de crenças que diz como satisfazer essas necessidades.	Second, once you know what the target that's driving you is and you uncover it for the truth you don't form it you uncover it then you find out what's your map, what's the belief systems that are telling you how to get those needs.
Eis o mapa pelo qual você está procurando.	Here's the map you are looking for.
CA Você tem uma empresa que...	CA You've got a company set up to ...
Por que você escolheu esta empresa?	Why did you choose this company?
Acho que vou largar meu emprego. A empresa está falindo.	I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.
A empresa está perdendo muito dinheiro.	The company is losing money heavily.
Qual é a diretriz a ser implantada a partir disso, se você estiver no governo, ou se administrar uma grande empresa?	What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?
Você já está falando comigo. Qual é o problema?	You're talking to me already. What's the matter?
Ainda não li o livro do qual você está falando.	I have not yet read the book you are talking about.
Existe um processo equivalente pelo qual há uma espécie de ponte entre o que você está falando e o que você diria a eles?	Is there an equivalent process by which there's a sort of bridge between what you're talking about and what you would say to them?
Qual é a sensação que você tem?	What does it feel like?

Pesquisas relacionadas : Qual A Empresa Que Você Está Ligando? - Qual Você Está - De Onde Você Está Ligando? - Qual Você - Ligando Para Você - No Qual A Empresa - A Empresa Que - Que A Empresa - Feliz Que Você Está - O Que Você Está - Supondo Que Você Está - Exceto Que Você Está - O Qual Você - Qual Você Pode

Exibir esta página em português