Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa.	He values honor above anything else.
A pergunta sucinta para ser respondida por qualquer cidadão acima de 18 anos era	The concise question to be answered by any citizen over the age of 18 was
escapadas e formas hibridizadas, ou a forma selvagem de qualquer um dos tipos acima.	escaped, hybridised, or wild forms of either of the above types.
Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise.	Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.	CAIRO You are the authority, above any other authority.
Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade	To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability
Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .	So far , neither of the above procedures has been initiated .
E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão.	And Matthieu's happiness measure is off the charts.
Shourav criou o excelente banner acima e está pedindo apoio (qualquer um pode usá lo sob o creative commons).	Shourav created the splendid banner above and called for support. (Anybody can use it under creative commons)
Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita.	His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.
Qualquer permutação das raízes que respeite as equações algébricas como descrita acima dá origem a um automorfismo de L K .	Any permutation of the roots which respects algebraic equations as described above gives rise to an automorphism of L K , and vice versa.
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Ela é qualquer um para mim	She's anybody to me.
São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .	Adjustment series are created for each of the effects above .
Clique no link acima para ler sobre alternativas a um ataque militar.	Click on the link above for alternatives to a strike.
Consequentemente, a definição da derivada para uma função de uma variável aplica se formula_10O procedimento acima pode ser realizada por qualquer escolha de a .	Consequently, the definition of the derivative for a function of one variable applies formula_9The above procedure can be performed for any choice of a .
Cromossomo um, acima à esquerda.	Chromosome one, top left.
A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) define uma viagem espacial como qualquer voo acima de 100 km.	The Fédération Aéronautique Internationale (FAI) Sporting Code for astronautics recognizes only flights that exceed an altitude of .
Qualquer jogada com duas cartas de mesmo valor, como exemplificadas acima, são chamadas par de mão .	At the moment, Bob is in the lead with a hand of , making two pair, queens and eights, with a king kicker.
Qualquer um pode escrever para o deputado .	Anyone can write to him .
Estão também abertas a qualquer outro momento, desde que sejam respeitados, para além das eventuais condições acima referidas, os actos já adoptados nesse âmbito.	It shall also be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to any such conditions.
Estão no também a qualquer outro momento , desde que sejam respeitados , para além das eventuais condições acima referidas , os actos já adoptados nesse âmbito .	It shall also be open to them at any other time , subject to compliance with the acts already adopted within that framework , in addition to any such conditions .
Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água.	In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
E será um prazer assiná lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista.	And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
Os relatores colocam se à disposição para apoiar qualquer grupo interessado , no que se refere a questões técnicas ( ver os pormenores de contacto mais acima ) .	The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) .
Todas estas tentativas sofrem de uma falha acima de muitas outras ciclones tropicais são simplesmente muito grandes para qualquer técnica de enfraquecimento possa ser prática.	These approaches all suffer from one flaw above many others tropical cyclones are simply too large and short lived for any of the weakening techniques to be practical.
) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior.	Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher.
É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável.	It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
para qualquer coisa mais dura que um sebo	For anything tougher than suet
Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo.	But I want to argue, above all, a big picture positive for this world.
O que vemos aqui vai 160 a 175 graus, e qualquer coisa acima de 150 é super hidrofóbico.	But what you're seeing here is 160 to 175 degrees, and anything over 150 is superhydrophobic.
Qualquer coisa abaixo de oito por cento a doçura não fica doce o suficiente, e qualquer coisa acima de 12 por cento a doçura fica doce demais.	Anything below eight percent sweetness is not sweet enough anything above 12 percent sweetness is too sweet.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.	There is no other reason to have a brain.
Para mais detalhes e notícias atualizadas, os blogues citados acima podem ser um bom começo.	For more details and updates on the news the blogs quoted above can be a good start.
Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3.	As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3.
Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes	CVS command failed See above for details
Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes	CVS command failed. See above for details
Foi dado um incentivo extra pela captura, sendo ofertado uma recompensa da Assembleia da Virgínia com valor acima de qualquer outro que possa ser recebido da Coroa.	An extra incentive for Teach's capture was the offer of a reward from the Assembly of Virginia, over and above any that might be received from the Crown.
)Qualquer ficheiro pode ter nomes terminando em .COM, mas podem não estar no formato descrito acima tal é indicado por um número mágico no início do ficheiro.	Files may have names ending in .COM, but not be in the simple format described above this is indicated by a magic number at the start of the file.
A convenção comporta um anexo que circunstancia os prazos para a adopção das medidas acima mencionadas .	The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .
E um trecho da letra da música acima	An excerpt from the lyrics to that song above reads
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.	A helicopter circled over us.
Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar.	We had orders to shoot anyone trying to cross.
Qualquer núcleon adicional deverá ir para um estado energético alto.	Any additional nucleons would have to go into higher energy states.
É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco	It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.

Pesquisas relacionadas : Para Qualquer Um - Para Qualquer Um - Qualquer Excesso Acima - Um Acima - Impossível Para Qualquer Um - Qualquer Um - Qualquer Um - Acima De Qualquer Suspeita - Acima De Qualquer Outra - Acima De Qualquer Suspeita - Acima De Qualquer Dúvida - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer

Exibir esta página em português