Translation of "Quantia gasta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você gasta uma quantia por mosquiteiro. | You spend a certain amount per bed net. |
| O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação. | The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs. |
| Uma quantia limitada poderá ser gasta em custos de documentação, tais como livros académicos, publicações periódicas e disquetes para computador. | A limited amount can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals and computer diskettes. |
| Então você vai para uma loja de caixas e gasta uma quantia enorme de dinheiro. E daí você começa esse processo maluco de seleção que nunca é loucura. | So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never it's just nuts. |
| A quantia total gasta no castelo aumentou para a colossal marca de um milhão de libras (817 milhões de libras em valores de 2008) no final do projeto. | The total expenditure on the castle had soared to the colossal sum of over one million pounds ( 817 million in 2008 terms) by the end of the project. |
| Tom gasta muito dinheiro. | Tom spends too much money. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Ele gasta muito dinheiro viajando. | He spends a lot of money travelling. |
| Tomás gasta tempo demais trabalhando. | Tomás spends too much time working. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Embora Åkerfeldt acreditasse que a banda não poderia terminar ambos os álbuns, o Opeth completou Deliverance e Damnation em apenas sete semanas de tempo de estúdio, que foi a mesma quantia gasta em Blackwater Park sozinho. | Although Åkerfeldt believed the band could not finish both albums, Opeth completed Deliverance and Damnation in just seven weeks of studio time, which was the same amount spent on Blackwater Park alone. |
| Maria gasta muito dinheiro com roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta muito dinheiro em sapato. | She spends a lot of money on shoes. |
| Ela gasta imenso dinheiro em roupa. | She spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta bastante dinheiro em livros. | She spends a lot of money on books. |
| Tom gasta muito dinheiro em livros. | Tom spends a lot of money on books. |
| Quanto você gasta com esse hobby? | How much does this hobby cost you? |
| Tom gasta muito dinheiro com chapéus. | Tom spends a lot of money on hats. |
| Maria gasta bastante dinheiro em roupas. | Mary spends a lot of money on clothes. |
| Qualquer quantia será bem vinda. | Any amount of money will be welcome. |
| Basicamente para a quantia de dinheiro que gastamos, nós podemos fazer uma quantia X de bem em tratamento, e 10 vezes essa quantia de bem em prevenção. | Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention. |
| No entanto, as pessoas não estavam indignadas por causa da quantia imensa a ser gasta, mas principalmente porque vêem alternativas melhores que podem custar menos e também ajudar a desenvolver a comunidade local de desenvolvimento de software. | Nevertheless, the people were not angry because of the huge amount of money being spent, but were mainly angry because they see better alternatives that may cost less and also help develop the local software development community. |
| Quanto tempo se gasta indo de carro? | How long does it take by car? |
| Ela gasta tempo demais navegando na Internet. | She spends way too much time surfing the web. |
| Quem gasta rápido demais nunca ficará rico. | Those who spend too fast never grow rich. |
| É uma quantia incrível de dinheiro. | I mean that's a fabulous amount of money. |
| É uma quantia substancial de dinheiro. | That's a substantial amount of money. |
| Nunca tive uma quantia tão grande. | I've never had such a large sum of money. |
| Quanto dinheiro ele gasta em cerveja por ano? | How much money does he spend on beer in a year? |
| Quanto tempo você gasta por semana estudando francês? | How much time do you spend each week studying French? |
| A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde. | The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| Então, quantas horas do dia você gasta com isso? | So how many hours of the day does that take? |
| De Araruama até o pólo, gasta se 45 minutos. | Araruama to the pole, it takes 45 minutes. |
| Uma quantia pequena de dinheiro nos traria algum. | A very small amount of money would get us some. |
| Precisei pagar uma grande quantia para recuperá lo. | I had to pay a large sum of money to get it back. |
| Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda. | I don't have that kind of money. |
| Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra. | It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. |
| Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta. | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
| Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas. | She spends most of her money on clothes. |
| Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte. | A large amount of money was spent on the new bridge. |
| Eu acho um erro emprestar qualquer quantia a Tom. | I think it would be a mistake to lend Tom any money. |
