Translation of "Que diabo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diabo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que diabo é isso? | What the hell is that thing? |
| Que diabo é isso? | What in the world is that? |
| Diabo! | Devil! |
| O que diabo é isso? | What the hell is this? |
| O que diabo é isso? | What on earth is this? |
| O que diabo isso quer dizer? | What the hell does that mean? |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| Quem diabo era aquele? | Who the devil was that? |
| Tom é o diabo. | Tom is the devil. |
| Deus criou o diabo. | God created the devil. |
| 1 Trilos do diabo. | Unpublished M.A. |
| E, se não, o que diabo você está fazendo? | And if you wouldn't, what the heck are you doing? |
| Nunca discuta com o Diabo. | Don't ever argue with the Devil. |
| O diabo está nos detalhes. | The devil is in the details. |
| Fique longe de mim, diabo! | Keep away from me, devil! |
| O diabo é um esquilo. | The devil is a squirrel. |
| Onde diabo você esteve,Tom? | Where the hell have you been, Tom? |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? | How the heck could they be a developing country? |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| O diabo está em mim, Court. | The devil is in me, Court. |
| Ela é bela como o diabo! | She's just as cute as the dickens! |
| Onde diabo você exatamente esteve, Maria? | Just where the hell have you been, Mary? |
| Cabeça vazia é oficina do diabo. | An empty head is the devil's workshop. |
| O Diabo com a pedra na calda | A devil with a stone on its tail |
| O homem vendeu sua alma ao diabo. | The man sold his soul to the devil. |
| A preguiça é a oficina do diabo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Esse homem vendeu sua alma ao diabo. | That man sold his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell your soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell her soul to the devil. |
| Uma das principais atrações turísticas é a Caverna do Diabo (Gruta da Tapagem), localizada no Parque Estadual Caverna do Diabo. | Eldorado boasts having the largest cave of São Paulo, Caverna do Diabo (The Devil's Cave). |
| Sabíamos que seríamos endemoninhados, daí pegamos um nome de um diabo feminino. | We knew we would be demonised, so we took up this name of a female devil. |
| A jovem era tão linda, que até o diabo queria casar com ela. | The young woman was so beautiful, that even the devil wanted to marry her. |
| O diabo da tasmânia é um animal verdadeiro. | The Tasmanian devil is a true animal. |
| Quanto mais o diabo tem, mais ele quer. | The more the devil has, the more he wants. |
| Quando o diabo não pode, manda a mulher. | If the devil is powerless, he sends his wife. |
| Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo! | I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil! |
| E além disto, alguns de vocês devem estar pensando, que diabo ele esta querendo dizer? | And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean? |
| Obras publicadas Poesia 1925 Poemas de Deus e do Diabo. | Published works Poetry 1925 Poemas de Deus e do Diabo. |
| É jogado por doisjogadores chamados o anjo e o diabo. | The game is played by two players called the angel and the devil. |
| Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo. | That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. |
| Caros amigos, porque diabo vocês não vão fiscalizar as contas publicas? | Dear friends, why the hell don't you go inspecting public finances? |
Pesquisas relacionadas : Diabo - Diabo Sujo - Diabo Vermelho - Oh Diabo - O Diabo - Ray Diabo - Diabo Montanha - Diabo Azul - Diabo Espinhoso - Diabo Negro - Diabo Disfarçado - Círculo Diabo - Diabo Sortudo
