Translation of "Que diabo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que diabo! | The devil you say. |
| Que diabo! | What the devil! |
| Que diabo? | What the devil? |
| Que diabo! | What the heck! |
| Que diabo? | What in the name of...? |
| Que diabo! | Oh, hell! |
| Que diabo? | Whoa! |
| Que diabo! | Ah, shucks. |
| O Diabo, o Diabo. | The Demon, Satan. |
| ó diabo... ó diabo! | Oh, hell... Oh, hell! |
| Que diabo, A.J.! | Goddamn it, A.J.! A.J.! |
| Sim, que diabo! | Yes, damn it! |
| Mas que diabo. | What the hell! |
| Mas que diabo? | Oh, hell. |
| Winterbottom, que diabo! | Winterbottom, curse you! |
| Mas que diabo...? | What in the name of...? |
| Mas que diabo...? | What the hell? We came through there. |
| Por que diabo...? | Why on earth? |
| Que diabo é isso? | What the hell is that thing? |
| Que diabo é isso? | What in the world is that? |
| Que diabo é aquilo? | What the devil is that? |
| Que diabo é isso? | Negative. |
| Vamos, que diabo! Vamos! | Let's go, goddamn it, let's go! |
| Que diabo! 11 mil! | Damn it, 11,000. |
| Que diabo lhe disseste? | What the hell did you say to him? |
| Bem, que diabo, senhor... | Well, by gad, sir |
| Que diabo fazes aqui? | What on earth are you doing here? |
| Que diabo é isso? | Who the devil is that? |
| Que diabo és tu? ! | What the fuck are you? |
| Que diabo de máquina! | What a hell of a device! |
| Diabo! | Devil! |
| DIABO! | DEVIL! |
| Diabo! | Judas! |
| Diabo. | Doggone it. |
| Diabo. | Confound it. |
| Diabo. | Heck. |
| Diabo? | Devil? |
| O que diabo é isso? | What the hell is this? |
| O que diabo é isso? | What on earth is this? |
| Que diabo está a acontecer? | What the hell's going on? |
| Portanto ela pensou Que diabo! | And so she thought, well, what the heck. |
| O que diabo quer dizer? | It's like, why didn't I follow up on that? What the hell does that mean? |
| Que diabo vou fazer consigo? | What on earth am I going to do with you? |
| Que vá para o diabo. | To the devil with her. |
| Que diabo faz ele lá? | What the deuce is he doing there? |
Pesquisas relacionadas : Diabo Sujo - Diabo Vermelho - Oh Diabo - O Diabo - Ray Diabo - Diabo Montanha - Diabo Azul - Diabo Espinhoso - Diabo Negro - Diabo Disfarçado - Círculo Diabo - Diabo Sortudo
