Translation of "Que dor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Que dor! | What a pain! |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Que dor de cabeça! | What a headache! |
| Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. | If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. |
| Coisas que são criadas pela dor. | Things that are generated from pain. |
| Parece que você está com dor. | You look like you're in pain. |
| Sinto muito pela dor que causei. | I'm very sorry for the pain I caused. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Eu queria que a dor fosse embora. | I wish the pain would go away. |
| Eu sinto muito pela dor que causei. | I'm very sorry for the pain I caused. |
| Acho que estou acostumado com a dor. | I think I'm used to the pain. |
| Ninguém percebeu que Tom estava com dor. | Nobody realized Tom was in pain. |
| há dor. | process entails pain. |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| O estranho é que eu não senti dor. | The strange thing is that I did not feel pain. |
| Parece que o Tom está com muita dor. | Tom appears to be in a lot of pain. |
| A dor é algo que eu nunca esquecerei. | The pain is something I'll never forget. |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Estou com dor. | I am in pain. |
| Estou com dor. | I'm in pain. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| Experiências que se assemelham com a dor, por exemplo picadas de insetos, mas que não são desagradáveis, não devem ser rotuladas de dor. | Such patients report that they have pain but are not bothered by it they recognize the sensation of pain but suffer little, or not at all. |
| Tom disse nos que estava com dor de cabeça. | Tom told us that he had a headache. |
| Tom nos disse que estava com dor de cabeça. | Tom told us that he had a headache. |
| Assim que eu acordei, a dor de cabeça voltou. | As soon as I woke up, the headache returned. |
| Parece que você sempre está com dor de cabeça. | You always seem to have a headache. |
| A dor é mais do que eu posso aguentar. | The pain is more than you can handle. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Estou quebrada, com dor. | I was broken, with pain. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor aqui. | I have a pain here. |
| Eu tenho dor aqui. | I have a pain here. |
| A dor foi se. | The pain has gone. |
| A dor está piorando. | The pain is getting worse. |
