Translation of "Que pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser que sim, pode ser que não. | Maybe they do, maybe they don't. |
| Pode ser que sim, ou pode ser que não. | Maybe it is and maybe it ain't. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| O que você pode fazer que o Tom não pode? | What can you do that Tom can't? |
| Direito? O que pode explicar e o que não pode. | What it can explain and what it can't. |
| Pode ser que sim e pode ser que não, senhor. | He might and he might not, sir. |
| E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode. | And it also can bring the group together in a way that nothing else can. |
| E o que você pode fazer é que você pode gráfico. | And what you can do is you can chart. |
| Acho que pode até fazer mais do que isso, pode ignorála. | I think you can do even better than that. You can ignore it. |
| Pode ser que sobreviva e espero que sim e pode ser que não. | It may succeed and I hope that it does and it may not. |
| você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| O mundo vai estar a exigir mais óleo do que pode produzir... ... do que pode produzir... ... do que pode produzir... | The world will be demanding more oil than it can produce... |
| Que pode fazer a Europa, que pode fazer a Comissão, que pode fazer a União Europeia, para ajudar a África? | What could Europe, the Commission, the European Union do to help Africa? |
| Que pode ajudarme. | And that you could help me. |
| Claro que pode. | Oh, of course he can. |
| Claro que pode. | Sure, she can. |
| Que pode ser? | Such as what? |
| Claro que pode. | Of course not. |
| Certamente que pode. | Excuse me. |
| Que pode ser? | Well, what could it be? |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Emile pode ignorar que, eu pode ignorar que, virar por davante, são | Emile I can skip that, I can skip that, tack, are |
| Você pode ter linkers que ir em mais passes que presumivelmente pode | Where is it actually defined? |
| (Adendo trabalho que não pode ser imposto e que ninguém pode tirar). | (add on work which cannot be imposed and which nobody can take away). |
| Ocorreume que, o que a Nellie pode fazer, a Doris também pode. | Well, it struck me that what Nellie could do, Doris could do. |
| Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. | You're just not. Why not? Because you're not. |
| O que um homem pode inventar outro pode descobrir. | What one man can invent another can discover. |
| És o único que pode. Agora ela também pode. | But you're the only one that could. |
| Como pode negociar com gente que não pode ver. | How can you bargain with people you can't see? |
| O que você acha que uma imagem pode comunicar que um texto não pode? | What do you think a image can communicate that text cannot? |
| Quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode. | When you can't do what you want, you do what you can. |
| existem muitas coisas que minha abordagem pode prever e outras que não pode. | There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't. |
| E é neste ponto que eu acho que contabilidade pode, pode fazer graça. | And then, you're earning ten percent interest. So, what is ten percent of 100? ten. |
| Evidentemente que pode ser aperfeiçoada, e penso que se pode tirar partido disso. | There is certainly room for improvement and I think that some good can come out of this. |
| Como pode antecipar o que um organismo fantástico como aquele... pode ou não pode fazer? | How can you anticipate what a fantastic organism like that might do or might not do? |
| E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. | And if anybody can, it follows that everybody can. |
| Mercutio Qualquer homem que pode escrever uma carta pode responder. | MERCUTlO Any man that can write may answer a letter. |
| Se o capitão Irby diz que pode, ele pode, senhor. | If Captain Irby says he can, he will, sir. |
| A energia que não pode ser destruída pode ser transmitida. | Energy which cannot be destroyed, can be transmitted. |
| Você pode fazer muito melhor do que isso, não pode? | You can do a lot better than that, can't you? (laughing) |
| Pode ser que chova. | It may rain. |
| Pode ser que neve. | It may snow. |
| Pode que ela venha. | She may come. |
| Pode ser que neve. | Maybe it will snow. |
Pesquisas relacionadas : Que Pode Parecer - Pode Ser Que - Que Pode Executar - Que Pode Oferecer - Que Pode Tanto - Pode Indicar Que - Que Pode Ter - Pode Assumir Que - Que Pode Adivinhar - Pode Significar Que - Pode Garantir Que - Que Pode Variar
