Translation of "Quinhentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quinhentos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| A história começou há mais de quinhentos anos. | The history begins more than five hundred years ago. |
| Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes. | No fewer than five hundred students were present. |
| Basta isso. Seis mil e quinhentos dólares por escola. | That's all it takes, six and a half grand per school. |
| A série rendeu um superávit de quinhentos mil dólares. | The series produced a profit of 500,000 dollars. |
| Tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro. | I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. |
| Segundo alguns escritores gregos, a fênix vivia exatamente quinhentos anos. | According to some legends, the phoenix could live over 1400 years before rebirth. |
| No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados. | During its first year, the institute enrolled 500 students. |
| São nove mil e quinhentos quilômetros. Nunca pensamos que isso acontecesse. | That's nine and a half thousand kilometers. We never thought that happened. |
| Os suíços têm um exército interessante. Quinhentos anos sem uma guerra. | The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war. |
| Eu tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro. | I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. |
| O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora. | The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. |
| A história que está sendo contada tem mais de quinhentos anos. | The history that's being told is more than five hundred years old. |
| Rio de Janeiro foi fundada em mil quinhentos e sessenta e cinco. | Rio de Janeiro was founded in 1565. |
| E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos e gerou filhos e filhas. | Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of sons and daughters. |
| A maior parte dos povoados vikings eram fazendas pequenas, com entre cinqüenta e quinhentos habitantes. | The Saxons were a fierce and powerful people and were often in conflict with the Vikings. |
| Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões. | When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million. |
| E era Noé da idade de quinhentos anos e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé. | Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth. |
| Ela tem três mil e quinhentos livros em sua biblioteca e muitos deles são primeiras edições. | She has 3,500 books in her library and many of them are first editions. |
| Viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos e gerou filhos e filhas. | Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety five years, and became the father of sons and daughters. |
| Os vídeos do jornalista investigativo atingiram cerca de seis mil partilhas e contam com mais de quinhentos comentários. | The investigative journalist s videos were shared thousands of times and had hundreds of comments. |
| Esta instituição, que possuiu a terra durante quase quinhentos anos, parece ter incrementado bastante o povoamento da freguesia. | This institution, which possessed the land during the next 500 years, was the primary motivator for settlement. |
| A França tomada pelo Antigo Regime era um grande edifício construído por cinquenta gerações, por mais de quinhentos anos. | The result was the withdrawal of recognition of the Grand Orient of France by the United Grand Lodge of England, a situation that continues today. |
| Da pequena janela na parede, Cosme I espiava os seus assistentes e oficiais durante as reuniões no Salão dos Quinhentos. | From the little window in the wall, Cosimo I spied on his ministers and officers, during meetings in the Salone dei Cinquecento. |
| Dentro de cinco a seis anos, o número de cristãos sob sua liderança aumentou de quinhentos para mais de quarenta mil. | Within five to six years, the number of Christians under his leadership increased from five hundred to over forty thousand. |
| O prêmio consistia em quinhentos euros, e tempo de gravar um demo em estúdio, que seria ouvido pela CBS da Irlanda, uma gravadora. | The prize consisted of 500 and studio time to record a demo which would be heard by CBS Ireland, a record label. |
| 11 Foi durante esta visita que ele testemunhou um desempenho caridade envolvendo seis mil e quinhentos crianças cantando na Catedral de São Paulo . | It was during this visit that he witnessed a charity performance involving six thousand five hundred children singing in St Paul's Cathedral. |
| Foram mortos 47 (em algumas fontes 49) judeus, 92 feridos seriamente, quinhentos feridos ligeiramente e mais de setecentas casas foram pilhadas ou destruídas. | In two days of rioting, 47 (some put the figure at 49) Jews were killed, 92 were severely and 500 were slightly injured, 700 houses were destroyed, and 600 stores were pillaged. |
| Pelo caminho atendeu o pedido de socorro da Etiópia contra os invasores Otomanos enviando quinhentos homens comandados pelo seu irmão Cristóvão da Gama. | Named after his paternal grandfather Estêvão da Gama, Estêvão was the second son of Vasco da Gama and brother of Cristóvão da Gama. |
| O tamanho de um jacaré pode variar de sessenta centímetros (jacaré anão) até 6,5 metros (jacaré açu), podendo pesar de três a quinhentos quilos. | Black caimans grow to 16.5 ft (5 m), with the largest recorded size 5.79 m (19 ft). |
| Seis mil e quinhentos africanos morrem de AIDS a cada dia... uma doença prevenível, tratável... por falta de remédios que nós encontramos em qualquer farmácia. | Six and a half thousand Africans dying every single day from AIDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy. |
| Como podem ver, levou algumas pancadas, o que não é surpresa porque foi feito dois mil e quinhentos anos atrás e foi escavado em 1879. | And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879. |
| História geológica A atividade vulcânica do Etna começou há aproximadamente quinhentos milhares de anos, com erupções sob a superfície marinha, ao largo da costa da Sicília. | History of volcanic eruptions Geological history Volcanic activity first took place at Etna about half a million years ago, with eruptions occurring beneath the sea off the ancient coastline of Sicily. |
| A Índia tem mais de quinhentos santuários de vida selvagem e treze reservas da biosfera, quatro das quais fazem parte da Rede Mundial de Reservas da Biosfera. | India hosts more than five hundred wildlife sanctuaries and thirteen biosphere reserves, four of which are part of the World Network of Biosphere Reserves twenty five wetlands are registered under the Ramsar Convention. |
| Essas transferências trouxeram o local do Palácio de Buckingham para as mãos reais pela primeira vez desde que Guilherme I havia passado à frente o terreno quinhentos anos antes. | These transfers brought the site of Buckingham Palace back into royal hands for the first time since William the Conqueror had given it away almost 500 years earlier. |
| Eu trabalhei nas escolas. Encontrei apoio financeiro local sustentável para tirar cada uma das escolas da área, da comida lixo para comida fresca. Seis mil e quinhentos dólares por escola. | I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food six and a half grand per school. |
| Até 2007, aproximadamente quinhentos compostos de xenônio ligados a outros elementos foram identificados, incluindo compostos orgânicos e átomos de xenônio ligados ao nitrogênio, cloro, ouro, mercúrio e o próprio xenônio. | As of 2007, about five hundred compounds of xenon bonded to other elements have been identified, including organoxenon compounds (containing xenon bonded to carbon), and xenon bonded to nitrogen, chlorine, gold, mercury, and xenon itself. |
| Em abril de 1984, Tancredo Neves se reuniu no Vale do Anhangabaú, em São Paulo, com mais de 1 milhão e quinhentos mil pessoas em apoio ao movimento Diretas Já. | In April, 1984 Tancredo Neves gathered with more than one million, five hundred thousand people in the Vale do Anhangabaú in support of the Diretas Já movement. |
| Ele coleta cerca de 20.000 dessas frases por dia e vem funcionando há cerca de um ano e meio, tendo coletado mais de dez milhões e quinhentos mil sentimentos até agora. | It collects about 20,000 such sentences a day and it's been running for about a year and a half, having collected over 10 and a half million feelings now. |
| Ele viu em alguma pesquisa, que disse que a chance de uma morte súbita numa família como a de Sally Clark é de cerca de um em oito mil e quinhentos. | He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500. |
| Jorge inspecionou 27 mil voluntários no Hyde Park, Londres, nos dias 26 e 28 de outubro no auge do medo da invasão, atraindo por volta de quinhentos mil espectadores por dia. | George's review of 27,000 volunteers in Hyde Park, London, on 26 and 28 October 1803 and at the height of the invasion scare, attracted an estimated 500,000 spectators on each day. |
| A pilhagem pela guarnição mal remunerada continuou a ser um problema quinhentos cervos reais foram mortos pelo Grande Parque de Windsor durante o inverno e as cercas foram queimadas como lenha. | Looting by the underpaid garrison continued to be a problem 500 royal deer were killed across the Windsor Great Park during the winter, and fences were burned as firewood. |
| Dentro Valhalla existe o salão de Thor, Bilskirnir, e dentro dela existem quinhentos e quarenta quartos, e de todas as salas dentro de Valhalla, Odin afirma que ele acredita que a de seu filho possa ser a maior. | Within Valhalla exists Thor's hall Bilskirnir, and within it exist five hundred and forty rooms, and of all the halls within Valhalla, Odin states that he thinks his son's may be greatest. |
| Até 1,000 pessoas por dia iam ao centro de salvamento. E eventualmente, no decurso deste salvamento, mais de 12 mil e quinhentos voluntários vieram de todo o mundo para a Cidade do Cabo para ajudar a salvar estas aves. | Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds. |
| Vamos conceder até seis micro bolsas de até USD 3,500 (três mil e quinhentos dólares americanos) a projetos que demonstrem ideia clara e potente de como usar ferramentas participativas de mídia cidadã para contar histórias de questões que lhes são importantes. | We will be awarding up to six micro grants up to USD 3,500 to projects with a strong and clear idea for how to utilize participatory media tools to tell the story of issues important to them. |
Pesquisas relacionadas : Quinhentos Mil - Quinhentos Dólares - Mil E Quinhentos - Quinhentos E Cinquenta
