Translation of "Ródano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ródano Alpes () é uma das 27 regiões administrativas da França. | Rhône Alpes ( Arpitan ) is one of the 27 regions of France, located on the eastern border of the country, towards the south. |
| A Saboia é um departamento da França localizado na região Ródano Alpes. | It is one of the longest intra alpine valleys in the Alps. |
| O Rio Ródano faz de fronteira com a comuna e cidade de Genebra. | References External links Official Website |
| História O Ródano tem sido uma importante via desde os tempos dos gregos e romanos. | History The Rhône has been an important highway since the times of the Greeks and Romans. |
| É o centro económico e político de toda a região e é atravessada pelo rio Ródano. | References External links Official website Tourism guide |
| Outro ponto de interesse em Avinhão é a ponte sobre o rio Ródano, da qual só restam quatro arcos dos 22 que inicialmente tinha. | The bridge of the song is the Saint Bénézet bridge over the Rhône River of which only four arches (out of the initial 22) now remain. |
| Príncipe de Orange é um título aristocrático originalmente francês, associado ao principado do mesmo nome, sedeado no vale do Ródano, no Sul de França. | Prince of Orange is a title originally associated with the sovereign Principality of Orange, in what is now southern France. |
| A França Metropolitana também tem sistemas fluviais extensos como o Sena, o Loire, Garona e o Ródano, que divide o Maciço Central dos Alpes e desagua no Mar Mediterrâneo. | France also has extensive river systems such as the Seine, the Loire, the Garonne, and the Rhone, which divides the Massif Central from the Alps and flows into the Mediterranean Sea at the Camargue. |
| A última tarefa de Saint Exupéry foi recolher informação sobre os movimentos de tropas alemãs em torno do Vale do Ródano antes da invasão aliada do sul da França ( Operação Dragão ). | Saint Exupéry's last assigned reconnaissance mission was to collect intelligence on German troop movements in and around the Rhone Valley preceding the Allied invasion of southern France ( Operation Dragoon ). |
| Navegação O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon. | Navigation The Saône is classed as navigable after its confluence with the Côney at Corre in the north of Haute Saône all the way to its confluence with the Rhône (itself a navigable river) at la Mulatière, in Lyon. |
| O tratado determinou a criação de um reino entre os rios Reno e o Ródano administrado por Lotário em conjunto com as suas posses de Itália, e o reconhecimento do seu título imperial. | By the Treaty of Verdun (843), a kingdom between the Rhine and Rhone rivers was created for Lothair to go with his lands in Italy, and his imperial title was recognised. |
| As embarcações à vela romanas navegavam não só o Mediterrâneo, como todos os principais rios do império, entre os quais o Guadalquivir, o Ebro, o Ródano, o Reno, o Tibre e o Nilo. | Roman sailing vessels navigated the Mediterranean as well as the major rivers of the Empire, including the Guadalquivir, Ebro, Rhône, Rhine, Tiber and Nile. |
| Antoine Joseph Pernety, ou ainda Dom Pernety, (Roanne, Valença do Ródano, ) foi membro de uma expedição empreendida por Louis Antoine de Bougainville, com a qual esteve na ilha de Santa Catarina em 1763. | Pernety took part in the 1763 64 expedition under Louis Antoine de Bougainville that established the Port Saint Louis settlement in the Falkland Islands, and published a two volume account of his nature exploration of the Falklands and the Brazilian island of Santa Catarina. |
| Em 1942, após o colapso da França de Vichy, as forças militares italianas ocuparam o sudeste da França até a margem oriental do rio Ródano, como parte da agenda expansionista do regime fascista italiano. | In 1942, following the collapse of Vichy France, Italian military forces occupied southeastern France up to the eastern banks of the Rhône, as part of the Italian Fascist regime's expansionist agenda. |
| A maior parte do território faz parte da região administrativa de Languedoc Roussillon, embora alguns setores de Languedoc têm sido anexados pelo governo central francês a outras regiões (Midi Pyrénées, Ródano Alpes, e a região administrativa de Auvérnia) . | The county of Toulouse was made up of what would later be called Languedoc, but it also included the province of Quercy (now département of Lot and northern half of the ' of Tarn et Garonne) and the province of Rouergue (now ' of Aveyron), both to the northwest of Languedoc. |
| Demografia Freguesias O concelho de Fornos de Algodres está dividido em 12 freguesias Algodres Casal Vasco Cortiçô e Vila Chã Figueiró da Granja Fornos de Algodres Infias Juncais, Vila Ruiva e Vila Soeiro do Chão Maceira Matança Muxagata Queiriz Sobral Pichorro e Fuinhas Geminações O concelho de Fornos de Algodres é geminado com as seguintes cidades Levet, Cher, França Sainte Consorce, Ródano, França | Parishes Administratively, the municipality is divided into 12 civil parishes ( freguesias ) Algodres Casal Vasco Cortiçô e Vila Chã Figueiró da Granja Fornos de Algodres (Town Vila) Infias Juncais, Vila Ruiva e Vila Soeiro do Chão Maceira Matança Muxagata Queiriz Sobral Pichorro e Fuinhas References External links Municipality official website Photos from Fornos de Algodres |
