Translation of "Rússias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oficialmente, era chamado Nicolau II, Imperador e Autocrata de Todas as Rússias. | His official short title was Tsar Nicholas II, Emperor and Autocrat of All the Russias. |
| Nicolau redigiu um novo manifesto, nomeando seu irmão, o grão príncipe Miguel, como o próximo Imperador de Todas as Rússias. | Nicholas drew up a new manifesto naming his brother, Grand Duke Michael, as the next Emperor of all the Russias. |
| O Instituto de Cinematografia Gerassimov de Todas as Rússias (VGIK) é a instituição educacional mais antiga de cinematografia, fundada por Vladimir Gardin em 1919. | The Gerasimov All Russian State Institute of Cinematography, abbreviated as VGIK, is the world's oldest educational institution in Cinematography, founded by Vladimir Gardin in 1919. |
| Ivan conquistou o progresso do Estado, transformando uma sociedade medieval num império e emergente potência regional, além de se tornar o primeiro a ser coroado como Czar de todas as Rússias. | Ivan managed countless changes in the progression from a medieval state to an empire and emerging regional power, and became the first ruler to be crowned as Tsar of All the Russias. |
| Alexandre III () (10 de março de 1845 1 de novembro de 1894) foi Imperador e Autocrata de Todas as Rússias a partir do dia 13 de março de 1881 até à sua morte em 1894. | Alexander III (), or Alexander Alexandrovich Romanov ( 10 March 1845 1 November 1894) was Emperor of Russia, King of Poland and Grand Prince of Finland from until his death on . |
| Imperatriz de Todas as Rússias Na manhã do dia 13 de março de 1881, o czar Alexandre II, de sessenta e dois anos, foi morto por uma bomba quando regressava ao Palácio de Inverno após uma parada militar. | Empress of All the Russias On the morning of 13 March 1881, Alexander II, aged 62, was killed by a bomb on the way back to the Winter Palace from a military parade. |
| Estabelecendo a Tcheka Em 20 de dezembro de 1917, A Comissão Extraordinária de Todas as Rússias para Combater a Contra Revolução e a Sabotagem , a Tcheka foi criada por um decreto emitido por Lenin para defender a Revolução Russa. | Establishing the Cheka On 20 December 1917, The Whole Russian Extraordinary Commission for Combating Counter Revolution and Sabotage , the Cheka ( Chrezvychaynaya Komissiya Extraordinary Commission) was created by a decree issued by Lenin to defend the Russian Revolution. |
| Ivã III (o Grande), finalmente se livrou do controle da Horda de Ouro, consolidou todo o centro e norte do Rus' sob o domínio de Moscóvia e foi o primeiro a assumir o título de Grão Duque de todas as Rússias . | Ivan III ( the Great ) finally threw off the control of the Golden Horde, consolidated the whole of Central and Northern Rus' under Moscow's dominion, and was the first to take the title Grand Duke of all the Russias . |
