Translation of "Rabat" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rabat - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital do Marrocos é Rabat. | The capital of Morocco is Rabat. |
| Imagem Banka Guratali em Mdina e em Rabat , Gozo | Images The Banka Guratali at Mdina and at Rabat , Gozo |
| Tauris ISBN 1 84511 096 X Saoud, Rabat (2007). | Tauris ISBN 1 84511 096 X Saoud, Rabat (2007). |
| No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou. | In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez. |
| No século 13 aC era chamada Amã Rabbath Amon ou Amon Rabat pelos amonitas. | History In the 13th century BC Amman was called Rabbath Ammon or Rabat Amon by the Ammonites. |
| Yaqub al Mansur, outro califa almóada, transferiu a capital de seu império para Rabat. | Yaqub al Mansur (known as Moulay Yacoub in Morocco), another Almohad Caliph, moved the capital of his empire to Rabat. |
| É a quarta maior cidade do país, a seguir a Casablanca, Fez e Rabat. | It is the fourth largest city in the country after Casablanca, Rabat and Fes, and is the capital of the mid southwestern region of Marrakesh Tensift El Haouz. |
| Em 31 de maio de 2013 Iglesias apresentou no Festival Mawazine em Rabat, Marrocos . | On May 31, 2013 Iglesias performed at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco. |
| Aglomeração na capital marroquina Rabat, em 9 de Fevereiro de 2011, para expressar solidariedade aos manifestantes egípcios. | Gathering in Moroccan capital Rabat, Morocco on 9 February, 2011 to express solidarity with Egyptians protestors. |
| O administrador francês de Marrocos, General Hubert Lyautey, decidiu transferir a capital do país novamente para Rabat. | The French administrator of Morocco, General Hubert Lyautey, decided to relocate the country's capital from Fez to Rabat. |
| Em 21 de Março de 2002, desposou Salma Benani em Rabat, concedendo lhe o título de princesa consorte. | Bennani was granted the personal title of Princess with the style of Her Royal Highness on her marriage. |
| Quando o Marrocos alcançou a independência em 1956, , o então rei de Marrocos, optou por permanecer na capital Rabat. | When Morocco achieved independence in 1956, Mohammed V, the then King of Morocco, chose to have the capital remain at Rabat. |
| Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, Marrocos, 14 de Novembro de 1953), é um diplomata e político Francês. | Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin ( born 14 November 1953) is a French politician who served as the Prime Minister of France from 31 May 2005 to 17 May 2007. |
| Em 1146, Abd al Mu'min transformou Rabat em uma fortaleza de grande escala para uso como ponto de ataques contra a Espanha. | In 1146, the Almohad ruler Abd al Mu'min turned Rabat's ribat into a full scale fortress to use as a launching point for attacks on Iberia. |
| RABAT Três anos após as revoluções da Primavera Árabe, o mundo democrático parece mais confuso do que nunca sobre a forma de reagir. | RABAT Three years after the Arab Spring revolutions, the democratic world appears more confused than ever about how to respond. |
| Em 15 de janeiro, na cidade de Skhirat, ao sul da capital Rabat, o governo marroquino lançou um ambicioso projeto sobre o meio ambiente. | On January 15, in the city of Skhirat, south of the capital Rabat, the Moroccan government launched an ambitious project on environment. |
| Mesmo após o colapso da república, os piratas continuaram a usar o porto de Rabat, que levou ao bombardeio da cidade pela Áustria em 1829. | Even after the republic's collapse, pirates continued to use the port of Rabat, which led to the shelling of the city by Austria in 1829 after an Austrian ship had been lost to a pirate attack. |
| Um interessante novo fenômeno, que Braveheart does the Maghreb comenta, é a introdução do esporte do curling no Marrocos (mas apenas no enorme Mega Mall de Rabat) | An interesting new phenomenon, which Braveheart does the Maghreb reports on, is the introduction of the sport of curling to Morocco (but only at Rabat's enormous Mega Mall) |
| Situa se 580 km a sudoeste de Tânger, 327 km a sudoeste de Rabat, 240 km a sudoeste de Casablanca e 246 km a nordeste de Agadir. | Located to the north of the foothills of the snow capped Atlas Mountains, by road Marrakesh is located southwest of Tangier, southwest of the Moroccan capital of Rabat, south of Casablanca, and northeast of Agadir. |
| 1972 A Real Força Aérea Marroquina atira por engano no avião do rei Hassan II de Marrocos enquanto ele voltava a Rabat, mas não consegue abater o alvo. | 1972 In an unsuccessful coup d'état attempt, the Royal Moroccan Air Force fires upon Hassan II of Morocco's plane while he is traveling back to Rabat. |
| O árabe andaluz ainda é usado na música em árabe andaluz e influenciou significativamente os dialetos de cidades como Fez, Rabat, Nedroma, Tlemcen, Blida, Cherchell, Tangier, Tetouan, etc. | Andalusi Arabic is still used in Andalusi music and has significantly influenced the dialects of such towns as Sfax in Tunisia, Fez, Rabat, Nedroma, Tlemcen, Blida, Cherchell. |
| Pelo menos 11 pessoas morreram e 30 ficaram feridas na noite de sábado, 23 de maio, durante um tumulto seguido de correria ocorrido em um festival de música em Rabat, a capital marroquina. | At least 11 people were killed and 30 wounded on Saturday night, 23 May, during a music concert in Rabat, the Moroccan capital, at the Mawazine world music festival. |
| Centros culturais portugueses (Luanda) (Hamburgo) (Brasília e São Paulo) (Praia e Mindelo) (Pequim e Xangai) (Paris) (Bissau) (Nova Déli) (Tóquio) (Luxemburgo) (Macau) (Rabat e Casablanca) (Maputo e Beira) (São Tomé e Príncipe) (Dili) (Bangcoque) | Locations (Luanda) (Brasília, São Paulo) (Beijing, Macau) (Praia, Mindelo) (Dili) (Paris) (Bissau) (New Delhi) (Tokyo) (Luxembourg) (Rabat, Casablanca) (Monaco) (Maputo, Beira) (São Tomé, Príncipe Island) (Vigo) (Bangkok)There are also delegations in Berlin (Germany) and Brussels (Belgium). |
| Vamos então das delícias da capital do Marrocos, Rabat, para algum lugar no interior do Marrocos, onde o voluntário das Forças de Paz e blogueiro Samuel Gunter do Life Called mostra fotos de um poço local | We move from the delights of Morocco's capital, Rabat, to somewhere in the Moroccan countryside, where Peace Corps Volunteer and blogger Samuel Gunter of Life Called shares photos of a local well |
| Em conferência realizada na cidade de Rabat, em 1974, a Jordânia concordou, juntamente com o resto da Liga Árabe, que a OLP fosse a única representante legítima do povo palestino , deixando definitivamente então para a organização o papel de representar a Cisjordânia. | At the Rabat summit conference in 1974, Jordan was now in a more secure position to agree, along with the rest of the Arab League, that the PLO was the sole legitimate representative of the Palestinian people , thereby relinquishing Jordan's role as representative of the West Bank to it. |
| Após a completa mudança de estratégia e a adoção de práticas opressivas por parte das autoridades, os protestos em massa vêm ocorrendo em várias partes do reino. O maior deles foi registrado na capital do país, Rabat, em 11 de junho de 2017, quando dezenas de milhares de pessoas tomaram as ruas para demonstrar apoio a Zefzafi e protestar contra as prisões em massa dos manifestantes. | Following this complete reversal of strategy and the new repressive approach by the authorities, massive demonstrations have taken place throughout the kingdom, most notably in the capital, Rabat, on June 11, 2017, where around 52,000 people took to the streets to protest in support of the Hirak and against the massive arrest of activists. |
