Translation of "Rainbow" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando comprei meu primeiro desktop, foi um DEC Rainbow. | When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow. |
| Rainbow é o sétimo álbum de estúdio da artista musical estadunidense Mariah Carey. | Rainbow is the seventh studio album by American singer and songwriter Mariah Carey. |
| O álbum de lançamento da banda, Ritchie Blackmore's Rainbow , foi lançado em 1975. | The band's debut album, Ritchie Blackmore's Rainbow , was released in 1975. |
| 2010 Ronnie James Dio, vocalista das bandas Rainbow, Elf, Black Sabbath, Dio e Heaven and Hell. | 1913) 2010 Ronnie James Dio, American singer songwriter and producer (Rainbow, Black Sabbath, Dio, Heaven Hell, and Elf) (b. |
| Depois de uma semana separados, os Mothers tocaram no Teatro Rainbow, em Londres, com apetrechos alugados. | After a week's break, the Mothers played at the Rainbow Theatre, London, with rented gear. |
| As tentativas do Greenpeace de monitorizar testes nucleares franceses em Moruroa foram interrompidas pelo afundamento do Rainbow Warrior . | Greenpeace's attempts to monitor French nuclear testing on Mururoa were halted by the sinking of the Rainbow Warrior . |
| Carey, Warren e Foster também escreveu Can't Take That Away (Mariah's Theme) , uma das baladas apresentadas em Rainbow . | Carey, Warren, and Foster also wrote Can't Take That Away (Mariah's Theme) , one of the other ballads featured on Rainbow . |
| O álbum seguinte, I'm a Rainbow, só foi lançado em 1996 pois a Geffen não acreditava que fosse bom. | The album failed to attain gold status in the U.S., her first album not to do so. |
| A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração . | Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration . |
| Em dezembro de 2005, Minogue lançou um single digital, Over the Rainbow , uma gravação ao vivo de sua turnê Showgirl. | In December 2005 Minogue released a digital only single, Over the Rainbow , a live recording from her Showgirl tour. |
| Mudança de licenciamento Nos Estados Unidos, a licença para 4Kids TV expirou no final de 2009 e a Rainbow S.r.l. | Change in licensing In the United States, the license for 4Kids TV expired in the end of 2008. and Rainbow S.r.l. |
| Winx Club () é uma série de animação italiana de aventura e fantasia, criada por Iginio Straffi e produzida pela companhia Rainbow S.r.l. | Winx Club is an Italian animated television series directed, created and produced by Iginio Straffi and his company Rainbow S.r.l. |
| Essas incluem Over the Rainbow , que foi classificada como a música número um de todos os tempos na do American Film Institute. | These include Over the Rainbow , which was ranked as the number one movie song of all time in the American Film Institute's 100 Years...100 Songs list. |
| Intitulado Rainbow (1999), o disco apresentou a artista trabalhando mais uma vez com novos produtores e compositores, como Jay Z e DJ Clue. | The album, titled Rainbow (1999), found Carey once again working with a new array of music producers and songwriters, such as Jay Z and DJ Clue?. |
| Em seguida dedicou se aos estudos de Filosofia e Direito na Universidade de Harvard, onde também foi o editor da revista The Rainbow . | Ehrmann then studied philosophy and law at Harvard University, where he was editor of Delta Tau Delta's national magazine The Rainbow , circa 1896. |
| Na segunda semana Rainbow continuou em segundo lugar com mais de 228 mil cópias, dessa vez atrás do álbum de Faith Hill, Breathe . | In its second week, the album stayed at number two, selling an additional 228,000 copies, barred from the top by Faith Hill's Breathe . |
| Começando aos quatro anos de idade, ela apresentou se profissionalmente nas manhãs de sábado num programa de rádio, o Rainbow Horse , como Bubbles Silverman. | Beginning at age four, she performed professionally on the Saturday morning radio program, Rainbow House , as Bubbles Silverman. |
| O músico havaiano Israel Kamakawiwo'ole também ajudou a popularizar o instrumento, especialmente com seu pot pourri de Over the Rainbow e What a wonderful world. | Hawaiian musician Israel Kamakawiwo'ole helped re popularise the instrument, in particular with his 1993 medley of Over the Rainbow and What a Wonderful World, used in films, television programs, and commercials. |
| Graham Bonnet (Skegness, Inglaterra, 23 de dezembro de 1947) é um vocalista de rock, tendo participado de bandas como Rainbow, Alcatrazz, Michael Schenker Group e Impellitteri. | He has recorded and performed as a solo artist and as a member of several hard rock and heavy metal bands including Rainbow, the Michael Schenker Group, Alcatrazz, and Impellitteri. |
| Em 1941, a Niagara Falls Bridge Commission inaugurou uma terceira ponte, imediatamente ao sul das Cataratas, nomeada Ponte Rainbow , que permite apenas o transporte de pedestres e veículos. | In 1941 the Niagara Falls Bridge Commission completed the third current crossing in the immediate area of Niagara Falls with the Rainbow Bridge, carrying both pedestrian and vehicular traffic between the two countries and Canadian and U.S. customs for each country. |
| Geralmente, quando Carey estava escrevendo as músicas para Rainbow , James Big Jim Wright iria tocar o órgão ou o piano e ajudar Carey para encontrar a melodia certa . | Usually, when Carey was writing the songs for Rainbow , James Big Jim Wright would play the organ or piano and assist Carey to find the right melody . |
| Quando o primeiro sobrevoo da União Soviética, foram rastreadas pelo radar, a CIA iniciou o projeto RAINBOW para reduzir o U 2 da sua assinatura lateral de radar. | When the first overflights of the Soviet Union were tracked by radar, the CIA initiated Project Rainbow to reduce the U 2's radar cross section. |
| Yamamoto sabia que os planos americanos (primeiro Orange e depois Rainbow Five ) para guerra com Japão não previam ataque imediato ao coração do Império, mas uma paulatina aproximação via Ilhas Marshall, Carolinas e Marianas. | Years later several writers alleged that parties high in the U.S. and British governments knew of the attack in advance and may have let it happen (or even encouraged it) with the aim of bringing America into war. |
| Seu marido, o banqueiro e Kiwanis presidente Henry Heinz foi baleado por um assaltante em sua mansão, Rainbow Terrace, em 1943, Mais tarde, ela casou em Atlanta Symphony Orchestra com o maestro Enrico Leide. | Her husband, banker and Kiwanis president Henry Heinz was shot by a burglar in their mansion, Rainbow Terrace, in 1943, though rumours persisted that a relative murdered him. |
| Em maio de 2010, Carey, citando razões de saúde, abandonou a sua aparência prevista no For Colored Girls , a adaptação cinematográfica do For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf . | In May 2010, Carey dropped out of her planned appearance in For Colored Girls , the film adaptation of the play For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf , citing medical reasons. |
| Após a abertura de Love Never Dies, continuação de sua obra prima O Fantasma da Ópera, Lloyd Webber mais uma vez começou a busca por um novo ator de teatro musical na série Over the Rainbow da BBC One. | 2010s Following the opening of Love Never Dies , Lloyd Webber again began a search for a new musical theatre performer in the BBC One series Over the Rainbow . |
| Latimer sem a banda Sem a banda, mas com um contrato com a gravadora para lançar um hit, Latimer reuniu se a um grupo de músicos convidados, incluindo David Paton, Chris Rainbow e Anthony Phillips no estúdio Abbey Road no início de 1982. | Without a band, but a contract to fulfill and pressure from Decca for a 'hit song', Latimer was joined by an array of guest and session musicians, including David Paton, Chris Rainbow and Anthony Phillips at Abbey Road studio in early 1982. |
| A influência dos Estados Unidos na Nova Zelândia enfraqueceu após protestos sobre a Guerra do Vietnã, o fracasso dos Estados Unidos em advertir França após o naufrágio do Rainbow Warrior e por desacordos sobre questões agrícolas comerciais, ambientais e sobre a políticas sobre a zona livre de armas nucleares da Nova Zelândia. | The influence of the United States on New Zealand weakened following protests over the Vietnam War, the refusal of the United States to admonish France after the sinking of the Rainbow Warrior , disagreements over environmental and agricultural trade issues and New Zealand's nuclear free policy. |
| O álbum resultante, ironicamente chamado The Single Factor , estava longe do som anterior da banda levado ao hard rock e rock progressivo, mas foi bem nas paradas e permitiu uma turnê de aniversário da banda, contando com Paton, Rainbow, Watkins, Stuart Tosh (na bateria) e Andy Dalby (na guitarra), todos acompanhando Latimer. | The resultant album, entitled The Single Factor , was a far cry from the band's early hard rock progressive sound, but it scraped the lower regions of the charts and enabled a successful Tenth Anniversary Tour, featuring Paton, Rainbow, Watkins, Stuart Tosh (drums) and Andy Dalby (guitar) accompanying Latimer. |
