Translation of "Rainha de maio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rainha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 19 de Maio Anna Boleyn, rainha da Inglaterra e segunda esposa de Henrique VIII (n. 1501). | 1503) May 19 Anne Boleyn, Second Queen of Henry VIII of England (executed) (b. c. 1501 1507) May 26 Francesco Berni, Italian poet (b. |
| Em 12 de maio de 1743, coroou a si mesma como Rainha da Bohêmia, na Catedral de São Vito . | On 12 May 1743, Maria Theresa had herself crowned Queen of Bohemia in St. Vitus Cathedral. |
| Em maio e junho de 1939, o rei e a rainha visitaram o Canadá e os Estados Unidos. | In May and June 1939, the King and Queen toured Canada and the United States. |
| Durante o período de maio de 2000 a dezembro de 2001, Freud pintou a rainha Isabel II do Reino Unido. | During a period from May 2000 to December 2001, Freud painted Queen Elizabeth II. |
| Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida. | Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant. |
| (1195 96 Amarante, 1 de Maio de 1256), infanta de Portugal e rainha de Castela por um breve período de tempo, sendo ainda considerada beata pela Igreja Católica, e venerada sob o nome de Rainha Santa Mafalda. | Infanta Mafalda of Portugal (c. 1195 Rio Tinto, Gondomar, May 1, 1256 ) was a Portuguese infanta (princess), later Queen consort of Castile for a brief period. |
| O túnel foi oficialmente inaugurado pela rainha britânica Elisabeth II e pelo presidente francês François Mitterrand, em 4 de maio de 1994. | For most purposes these are at either end of the tunnel, with the French border controls on the UK side of the tunnel and vice versa. |
| Em maio, a esposa de Guilherme, Matilde, foi coroada rainha em Westminster, um importante símbolo da crescente estatura internacional do rei. | In May, William's wife Matilda was crowned queen at Westminster, an important symbol of William's growing international stature. |
| A rainha abriu a exposição em 1 de maio de 1851 dentro do Palácio de Cristal, um prédio especialmente projetado e construído todo de vidro. | The Queen opened the exhibition in a specially designed and built glass building known as the Crystal Palace on 1 May 1851. |
| Foi aí que a futura rainha Vitória nasceu, um mês depois, no dia 24 de Maio, às quatro e um quarto da manhã. | The Duke and Duchess of Kent's only child, Victoria, was born at 4.15 a.m. on 24 May 1819 at Kensington Palace in London. |
| Em maio de 1965, Jacqueline Kennedy e a Rainha Elizabeth II dedicaram se ao serviço memorial oficial do presidente Kennedy, ocorrido em Runnymede, Inglaterra. | In 1965, she joined Queen Elizabeth II at Runnymede, England, where they dedicated the United Kingdom's official memorial to President Kennedy. |
| Atuações notáveis Atuou no Jantar de Estado em honra da Rainha Isabel II no dia 7 de Maio de 2007, no Salão Este da Casa Branca. | Notable performances Perlman played at the state dinner attended by Queen Elizabeth II on May 7, 2007, in the East Room at the White House. |
| Eles nomearam o navio de Rainha Mary em homenagem à rainha. | They named the ship Queen Mary after the Queen. |
| Eles chamaram o navio de Rainha Mary por causa da rainha. | They named the ship Queen Mary after the Queen. |
| A rainha fez a primeira visita oficial de um monarca britânico a República da Irlanda em maio de 2011, após um convite da presidente Mary McAleese. | At the invitation of Irish President Mary McAleese, the Queen made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011. |
| Entre 30 de abril e 2 de maio, cinco homens, incluindo Jorge Bolena, foram presos pelas acusações de adultério e por terem tido relações sexuais com a rainha. | Between 30 April and 2 May, five men, including Anne's brother, were arrested on charges of treasonable adultery, accused of having sexual relationships with the queen. |
| Popularmente, era simplesmente A Rainha Mãe ou Rainha Mamãe . | Popularly, she became the Queen Mother or the Queen Mum . |
| O Presidente Duisenberg e a esposa , Gretta , com a Rainha Beatriz dos Países Baixos e o Presidente Ciampi de Itália , em Aachen , Alemanha , em 9 de Maio de 2002 | President Duisenberg and his wife , Gretta , with Queen Beatrix of the Netherlands and President Ciampi of Italy in Aachen on 9 May 2002 |
| A sede foi inaugurada oficialmente por Rainha Beatriz dos Países Baixos em 20 de maio de 1998 e consistem de um prédio de oito andares construído em um semi círculo. | The headquarters were officially opened by Queen Beatrix of the Netherlands on 20 May 1998 and consist of an eight story building built in a semi circle. |
| Isabel de Portugal (Lisboa, 24 de outubro de 1503 Toledo, 1 de maio de 1539) foi filha do rei Manuel I de Portugal e da rainha Maria de Aragão e Castela. | Isabella of Portugal (24 October 1503 1 May 1539) was an Infanta of Portugal, by birth, and a Holy Roman Empress, Queen of Germany, Italy, Spain, Naples and Sicily, Duchess of Burgundy etc. |
| Assim, com a união, ela se tornou Rainha de Nápoles e a titular Rainha de Jerusalém. | Therefore, Mary became Queen of Naples and titular Queen of Jerusalem upon marriage. |
| Jorge foi nomeado Duque de Iorque, Conde de Inverness e Barão de Killarney pela rainha Vitória em 24 de maio de 1892 e teve aulas de história constitucional com J.R. Tanner. | George was created Duke of York, Earl of Inverness and Baron Killarney by Queen Victoria on 24 May 1892, and received lessons in constitutional history from J. R. Tanner. |
| Com McGrory, o Celtic derrotou Arsenal, Manchester United e Hibernian para ganhar a Coronation Cup, torneio para comemorar o coroamento da Rainha Elizabeth II, em maio de 1953. | Under McGrory, Celtic defeated Arsenal, Manchester United and Hibernian to win the Coronation Cup, a one off tournament held in May 1953 to commemorate the coronation of Elizabeth II. |
| Tumba da Rainha Chentkaus I A rainha foi sepultada em Gizé. | Tomb of Queen Khentkaues I Khentkaus I was buried in Giza. |
| Maio de 2002 ndash Maio de 2006 | May 2002 May 2006 |
| Em maio de 1848, Alberto arrendou Balmoral, que ele nunca tinha visitado, e em setembro, ele, a rainha e seus filhos mais velhos foram para lá pela primeira vez. | In May the following year, Albert leased Balmoral, which he had never visited, and in September 1848 he, his wife and the older children went there for the first time. |
| Viva a Rainha! | Long live the Queen! |
| É a rainha. | It's the queen. |
| Vês a rainha? | Do you see the queen? |
| Vês uma rainha? | Do you see a queen? |
| Vejo a rainha. | I see the queen. |
| Vejo uma rainha. | I see a queen. |
| Beija a rainha! | Kiss the queen! |
| O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha. | The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown. |
| Rainha Elizabeth II (ou Isabel II) é a Rainha da Nova Zelândia e sua chefe de Estado. | Elizabeth II is the Queen of New Zealand and the head of state. |
| Henriqueta também tinha perdido o título de rainha, sendo agora rainha mãe do jovem rei Carlos II. | Henrietta also was no longer the Queen but the Queen Mother to the young King Charles II. |
| Plateia Maio. AB Que dia de maio? | Audience May. AB May what? |
| Rainha da França Henrique não permitiu quase nenhuma influência política à rainha Catarina. | Queen of France Henry allowed Catherine almost no political influence as queen. |
| Eu como a Rainha. | And me as the Queen. |
| Onde está a rainha? | Where is the queen? |
| Pretendo ver a rainha. | I intend seeing the queen. |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| Você vê a rainha? | Do you see the queen? |
| Você vê uma rainha? | Do you see a queen? |
| Estou vendo a rainha. | I see the queen. |
Pesquisas relacionadas : Rainha Do Maio - Rainha De - De Maio - De Maio - De Maio - Pós Rainha - Rainha Nomeada - Mãe Rainha - Linda Rainha - Abelha Rainha - Rainha Hangar - Triggerfish Rainha - Elisabeth Rainha
