Translation of "Razão não levando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Levando - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não está levando isso longe demais?
Aren't you pushing it too far?
Não há outra razão .
There is no other reason.
Eu não tenho razão?
Am I not right?
Eu não tenho razão.
I am wrong.
Não vi razão para mentir.
I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!
No reason to laugh!
Espero que não tenha razão.
I hope you're wrong.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Nãorazão para que não comecemos agora.
There's no reason why we shouldn't start now.
Portanto, não existe razão em procurar.
So there's no point in looking.
A terceira razão, não vou explicar.
The third reason, I won't go into.
Mas essa razão não é sustentada.
But that is a poor rationale.
Eu não digo isso sem razão.
I don't say it without reason.
Por alguma razão, não está funcionando.
For some reason, it's not working.
Eu não quero sofrer sem razão.
I don't want to suffer for no reason.
Nãorazão para ter medo.
There's no reason to be afraid.
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Não tenho mais razão para me culpar.
I have no more reason to blame myself.
Queria ter uma razão para não ir.
I wish I had a reason not to go.
Nãorazão para que ela fuja.
There is no reason for her to flee.
Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
For some reason, she couldn't sleep.
Pode ser que Tom não tenha razão.
Tom may not be right.
Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
I don't see any reason to complain.
Não há uma possível razão para eu não gostar dela.
There is no earthly reason for me to dislike her.
não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .
Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão .
Other means would not be adequate for the following reason .
Mas por que razão não deve ser digitalizada?
And why shouldn t it be digitized?
Tom tinha uma boa razão para não ir.
Tom had a good reason for not going.
Você tinha razão, não vive mais no Rio.
You were right, he doesn't live in Rio.
Você tinha razão, ele não mora no Rio.
You were right, he doesn't live in Rio.
Você tinha razão, ela não mora no Rio.
You were right, she doesn't live in Rio.
Em terreiro de galinha, barata não tem razão.
In a court of fowls, the cockroach never wins his case.
Por qual razão você não quer vir comigo?
What's the real reason you don't want to go with me?
Não há dúvida de que você tem razão.
Certainly, you're right.
Nãorazão para ter medo do professor.
There is no reason to be afraid of the teacher.
Nãorazão para ter medo da professora.
There is no reason to be afraid of the teacher.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.
There's absolutely no reason to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.
There's absolutely no reason for criticising Tom.
Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar.
So creatively there's no reason to quit.
Aonde estão levando ele?
Where are they taking him?
Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.
Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no other reason to have a brain.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.

 

Pesquisas relacionadas : Não Levando A - Não Sem Razão - Não Há Razão - Razão Para Não - Não Vê Razão - Razão - Razão Não é Clara - Não Tem Nenhuma Razão - Não Sem Razão Reter - Não Vejo Nenhuma Razão - Não Tem Nenhuma Razão