Translation of "Reagan" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1992, Reagan apresentou o Ronald Reagan Freedom Award junto a Ronald Reagan Presidential Foundation. | In 1992 Reagan established the Ronald Reagan Freedom Award with the newly formed Ronald Reagan Presidential Foundation. |
| Bush sucedeu Reagan como presidente. | Bush followed Reagan as president. |
| Reagan então voltou para os filmes Bs. | Reagan then returned to B films. |
| Após a morte de Reagan, os partidos políticos americanos concordaram em erguer uma estátua de Reagan, no lugar da de Thomas Starr King. | After Reagan's death, both major American political parties agreed to erect a statue of Reagan in the place of that of Thomas Starr King. |
| O Presidente era Reagan. A Madonna ainda era morena. | Reagan was President. Madonna was still a brunette. |
| Primeiros anos, família e educação Ronald Wilson Reagan nasceu em um apartamento do segundo andar de um edifício comercial de Tampico, Illinois, em 6 de fevereiro de 1911, sendo filho de Nelle Wilson Reagan e John Edward Jack Reagan. | Early life Ronald Wilson Reagan was born in an apartment on the second floor of a commercial building in Tampico, Illinois on February 6, 1911, the son of Nelle Clyde (Wilson) and John Edward Jack Reagan. |
| Aposentadoria Após deixar a Casa Branca em 1989, Reagan comprou uma casa em Bel Air, em Los Angeles, além do Rancho Reagan, em Santa Barbara. | Post presidential years, 1989 2004 After leaving office in 1989, the Reagans purchased a home in Bel Air, Los Angeles in addition to the Reagan Ranch in Santa Barbara. |
| Achamos que deve ter algo a ver com o Reagan. | We think that might have something to do with Reagan. |
| Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford. | Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford. |
| 1986 Galardoado com a Medal of Liberty pelo Presidente Reagan. | 1986 Honored with the Medal of Liberty by President Reagan. |
| Mackenzie terminou, fazendo referência ao malogrado presidente norte americano Ronald Reagan | Mackenzie finished referencing late US President Ronald Reagan |
| Observadores descreveram o relacionamento dos Reagan como próximo, autêntico e intimista . | Observers described the Reagans' relationship as close, authentic and intimate. |
| Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964. | Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964. |
| Em 1937, o estúdio contratou o locutor de radio Ronald Reagan. | In 1937, the studio hired Midwestern radio announcer Ronald Reagan. |
| Leadon co escreveu duas músicas do álbum, I Wish You Peace , que ele escreveu com Patti Davis (filha do futuro presidente Ronald Reagan e Nancy Davis Reagan) e cantou. | Leadon penned two songs for the album, including I Wish You Peace , written with girlfriend Patti Davis (daughter of California governor Ronald Reagan and Nancy Reagan). |
| E Reagan disse, Não me importa que tipo de comunista ele é! | And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is! |
| Elas se cruzam, mas, Ronald Reagan, um presidente telegênico , está no poder. | They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office. |
| Houve referências frequentes ao seu homólogo norte americano igualmente transformacional, Ronald Reagan. | There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. |
| 2004 Ronald Reagan, ator e 40o presidente dos Estados Unidos (n. 1911). | 1941) 2004 Ronald Reagan, American actor and politician, 40th President of the United States (b. |
| No mesmo ano, o Edifício Ronald Reagan foi inaugurada em Washington DC. | That year, the Ronald Reagan Building and International Trade Center was dedicated in Washington, D.C. |
| No dia anterior, o presidente Barack Obama assinou o Ronald Reagan Centennial Comission Act, o estabelecimento de uma comissão para planejar atividades para comemorar o centenário do nascimento de Reagan. | The day before, President Obama signed the Ronald Reagan Centennial Commission Act into law, establishing a commission to plan activities to mark the upcoming centenary of Reagan's birth. |
| Reagan fez uma declaração com soldados nazistas como vítimas , uma designação que gerou a controvérsia sobre o fato de que Reagan tinha colocado os homens da SS no mesmo plano que as vítimas Holocausto, Pat Buchanan, o diretor de comunicação de Reagan disse que ele tinha defendido esta fusão. | Reagan issued a statement that called the Nazi soldiers buried in that cemetery as themselves victims , a designation which ignited a stir over whether Reagan had equated the SS men to victims of the Holocaust Pat Buchanan, Reagan's Director of Communications, argued that the president did not equate the SS members with the actual Holocaust. |
| Nos anos 80 tivemos a revolução de Reagan, o que levou à desregulamentação. | In the 1980s we had the Reagan revolution, which lead to deregulation. |
| Friedman serviu como um conselheiro não oficial de Ronald Reagan durante sua campanha presidencial de 1980, e depois serviu no Conselho Consultivo de Política Econômica da Presidência no resto da administração Reagan. | Friedman served as an unofficial adviser to Ronald Reagan during his 1980 presidential campaign, and then served on the President's Economic Policy Advisory Board for the rest of the Reagan Administration. |
| O presidente Ronald Reagan reinstaurou o embargo comercial em 19 de abril de 1982. | President Ronald Reagan reinstated the trade embargo on April 19, 1982. |
| O Condado de Reagan é um dos 254 condados do Estado americano do Texas. | Reagan County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. |
| Nos debates frente a frente com Ronald Reagan, em 1980, Jimmy Carter passou uma imagem de presunção e de falta de sentido de humor e Reagan surgiu como o velho tio simpático e amistoso. | In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle. |
| 1985, bem no meio da era Reagan isso é, nós somos, existe, nós temos, é. | 1985, right at the center of the Reagan years that's, we're, there's, we've, it's. |
| Poderia, Bush, ter feito mais se tivesse sido um líder transformacional como Thatcher ou Reagan? | Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan? |
| 1983 O presidente estado unidense Ronald Reagan chama a União Soviética de Império do Mal . | 1983 While addressing a convention of Evangelicals, U.S. President Ronald Reagan labels the Soviet Union an evil empire . |
| Posteriormente, as avaliações dos discursos de Reagan pioraram e o GE o demitiu em 1962. | Eventually, the ratings for Reagan's show fell off and GE dropped Reagan in 1962. |
| Reagan acreditava que Deus havia poupado sua vida para que ele pudesse conseguir grandes coisas. | Reagan believed that God had spared his life so that he might go on to fulfill a greater purpose. |
| O Secretário do Trabalho de Reagan, Al Angrisani, foi um dos principais arquitetos da lei. | Reagan's Assistant Secretary of Labor and Chief of Staff, Al Angrisani, was a primary architect of the bill. |
| Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano. | After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party. |
| Pouco depois de sua morte, Nancy Reagan emitiu um comunicado Minha família e eu queremos que o mundo saiba que o presidente Ronald Reagan morreu após 10 anos da doença de Alzheimer com 93 anos de idade. | A short time after his death, Nancy Reagan released a statement saying, My family and I would like the world to know that President Ronald Reagan has died after 10 years of Alzheimer's disease at 93 years of age. |
| Durante seu mandato, Bush chefiou forças tarefas da administração Reagan envolvidas na Guerra contra as drogas . | During his tenure, Bush headed administration task forces on deregulation and fighting the War on Drugs . |
| Ronald Reagan até citou o filme em seu Discurso sobre o Estado da União em 1986. | Ronald Reagan even quoted the film in his 1986 State of the Union Address. |
| De acordo com a primeira ministra britânica Margaret Thatcher, Reagan denunciou a União Soviética, em termos ideológicos. | Together with the United Kingdom's prime minister Margaret Thatcher, Reagan denounced the Soviet Union in ideological terms. |
| Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942. | Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942. |
| Após a sua eleição como presidente, Reagan recebeu o prêmio Sylvanus Thayer da Academia Militar de West Point. | This poll of UK specialists in U.S. history and politics placed Reagan as the 8th greatest U.S. president. |
| Em 1988 ele recebeu a Medalha Nacional de Ciências e Reagan concedeu lhe a Medalha Presidencial da Liberdade. | In 1988 he received the National Medal of Science and Reagan honored him with the Presidential Medal of Freedom. |
| Existe a história de Olof Palme, o primeiro ministro sueco, indo visitar Ronald Reagan nos EUA nos anos 80. | There is a story about Olof Palme, the Swedish Prime Minister, going to see Ronald Reagan in America in the 1980s. |
| O Legislativo Estadual enviou o projeto para Reagan sancionar, o que ele fez depois de muitos dias de indecisão. | The State Legislature sent the bill to Reagan's desk where, after many days of indecision, he signed it. |
| Carter autorizou que turistas dos EUA visitassem Cuba (Reagan vetaria essa lei), amenizando, além disso, o embargo contra Cuba. | He faced strong challenges from the right (Republican Ronald Reagan), the center (independent John B. Anderson), and the left (Democrat Ted Kennedy). |
