Em tempos passados os próprios integrantes afirmavam ser o braço político do Exército Republicano Irlandês, o IRA.	The Irish Republican Army wages an armed campaign... Sinn Féin maintains the propaganda war and is the public and political voice of the movement .
No início da guerra, o Exército Republicano Irlandês (IRA) dividiu se em dois campos opostos uma pró IRA e outra anti IRA.	At the start of the war, the Irish Republican Army (IRA) split into two opposing camps a pro treaty IRA and an anti treaty IRA.
O Exército Republicano Irlandês, mais conhecido como IRA (do inglês Irish Republican Army ), foi um grupo paramilitar católico e reintegralista, que pretendia separar a Irlanda do Norte do Reino Unido e reanexar se à República da Irlanda.	Both sides agreed that the IRA's allegiance was to the (elected) Dáil of the Irish Republic, but the anti Treaty side argued that the decision of the Dáil to accept the Treaty (and set aside the Irish Republic) meant that the IRA no longer owed that body its allegiance.
Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês.	I'm Irish, but I don't speak Irish.
O irlandês piscou.	The Irishman blinked.
Eu falo irlandês.	I speak Irish.
Eles construíram um pavilhão real de madeira onde frequentemente ficavam para inspecionar o exército.	They had a wooden Royal Pavilion built there in which they would often stay when attending reviews of the army.
Os principais ramos militares empregam quase 27 mil 15.460 no Exército Real Dinamarquês, 5.300 na Marinha Real Dinamarquesa e 6050 na Força Aérea Real Dinamarquesa (todos, incluindo recrutas).	The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts).
Após concluir o ensino médio, o Príncipe completou dois anos e meio de estudos no Exército Real Sueco, na Marinha Real Sueca e na Força Aérea Real Sueca.	After graduating from high school, the Crown Prince completed two and a half years of education in the Royal Swedish Army, the Royal Swedish Navy, and the Royal Swedish Air Force.
De governador a vice Presidente Deixando o Exército, Roosevelt foi eleito governador do Estado de Nova Iorque nas eleições de 1898 (candidato Republicano).	Governor of New York After leaving the Army, Roosevelt discovered that New York Republicans needed him, because their current governor was tainted by scandal and would probably lose.
Lincoln era Republicano.	Lincoln was a Republican.
Você é republicano?	Are you a Republican?
No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional.	In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right.
A dissolução do exército irlandês foi pedida três vezes sem sucesso pelos comuns ingleses durante o aprisionamento de Wentworth, até Carlos ser eventualmente forçado a desmantelar o exército por falta de fundos ao final do julgamento.	The dissolution of the Irish army was unsuccessfully demanded three times by the English Commons during Strafford's imprisonment, until Charles was eventually forced through lack of money to disband the army at the end of Strafford's trial.
O comandante em chefe é o rei Haroldo V. Os militares noruegueses estão divididos nos seguintes ramos Exército, Marinha Real e Força Aérea Real.	The Commander in Chief is King Harald V. The military of Norway is divided into the following branches the Army, the Royal Navy, the Royal Air Force, the Cyber Defence and the Home Guard.
Em março, o parlamento irlandês aprovou um subsídio de 180.000 com a promessa de levantar um exército de nove mil homens até o final de maio.	In March 1640, the Irish Parliament duly voted in a subsidy of 180,000 with the promise to raise an army 9,000 strong by the end of May.
Eu estou aprendendo irlandês lentamente.	I'm learning Irish slowly.
Arnold Schwarzenegger é republicano.	Arnold Schwarzenegger is a Republican.
Eu era um Jovem Republicano, um Adolescente Republicano, um líder entre os Adolescentes Republicanos.	I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
Uma coalizão entre uma facção rebelde do exército e o campo positivista foi formada e conduziu diretamente para o golpe republicano em 15 de novembro 1889.	A coalition between a mutinous Army faction and the Positivist camp was formed and directly led to the republican coup on 15 November 1889.
O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado.	The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State.
Este irlandês é capaz de tudo.	This Irishman is capable of anything.
Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu)	Moose usually flee upon detecting wolves.
... Republicano mais jovem , okay. Terminamos.	... Youngest Republican, okay, we're finished.
Este sujeito não era republicano.	This guy is no Republican.
Ele tentou conseguir recrutas, porém foi incapaz de reunir rebeldes suficientes para derrotar o pequeno exército real de prontidão.	He attempted to raise recruits but was unable to gather enough rebels to defeat even James's small standing army.
A prisão era operada pelo Oitavo Exército dos Estados Unidos, apesar da real operação ser realizada por funcionários japoneses.	The facility was operated by the Eighth U.S. Army, although the actual operation of the prison was handled by Japanese personnel.
Porém, o caso ruiu em 10 de abril quando não foi corroborada a alegação de sir Henrique Vane que Wentworth havia ameaçado usar o exército irlandês para subjulgar a Inglaterra.	However, the key allegation by Sir Henry Vane that Strafford had threatened to use the Irish army to subdue England was not corroborated and on 10 April Pym's case collapsed.
Qual é o seu uísque irlandês favorito?	What's your favorite Irish whiskey?
Este irlandês é capaz de qualquer coisa.	This Irishman is capable of anything.
Eu falo em irlandês todos os dias.	I speak Irish every day.
Você está aprendendo irlandês por conta própria?	Are you learning Irish on your own?
1912 Bram Stoker, escritor irlandês (n. 1847).	1833) 1912 Bram Stoker, Irish author (b.
597 São Columba, monge irlandês (n. 521).	306) 597 Columba, Irish missionary and saint (b.
1941 James Joyce, escritor irlandês (n. 1882).	1878) 1941 James Joyce, Irish author and poet (b.
1753 George Berkeley, filósofo irlandês (n. 1685).	1656) 1753 George Berkeley, Irish English philosopher and author (b.
2002 Glenn Quinn, ator irlandês (n. 1970).	1906) 2002 Glenn Quinn, Irish American actor (b.
O movimento foi criticado pelo parlamento irlandês.	The move was criticised in the Irish parliament.
Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)	These payments did not become public knowledge until 2006.
Os liberais pró Ocidentais não têm qualquer poder real e apoiam se, como podemos observar actualmente, nos ombros do exército.	The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders.
Em 1873, transferiu se para o Partido Republicano Paulista (PRP), declarando se republicano, tendência que representou na Assembleia Provincial.	In 1873, he joined the Paulista Republican Party (PRP) and declared himself a republican as a representative in the Provincial Assembly.
Avicii Vs Lurgan Wake Me Up em irlandês	Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge
Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda.	Irish is the first official language of Ireland.
2008 Robert Dunlop, motociclista norte irlandês (n. 1960).	1919) 2008 Robert Dunlop, Irish motorcycle racer (b.
1922 Ernest Henry Shackleton, explorador irlandês (n. 1874).	1886) 1922 Ernest Shackleton, Irish explorer (b.

Pesquisas relacionadas : Exército Republicano Irlandês - Provisória Exército Republicano Irlandês - Continuidade Do Exército Republicano Irlandês - Dissidente Do Exército Republicano Irlandês - Exército Republicano Do Povo - Exército De Libertação Nacional Irlandês - Partido Republicano - Casa Republicano - Rio Republicano - Presidente Republicano

Exibir esta página em português