Translation of "Realizador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pai do realizador de cinema Vítor Gonçalves. | Son of former Benfica player, Vítor Candido Gonçalves, father of Portuguese film director Vítor Gonçalves. |
| 2004 Theo van Gogh, realizador de cinema holandês. | 1951) 2004 Theo van Gogh, Dutch actor, director, and producer (b. |
| Alejandro González Iñárritu, realizador de Birdman, lidera o grupo. | Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group. |
| 1969 Leo McCarey, realizador dos Estados Unidos (n. 1898). | 1930) 1969 Leo McCarey, American director, producer, and screenwriter (b. |
| 1907 Jacques Tati, actor e realizador francês (m. 1982). | 1894) 1978 Jacques Brel, Belgian singer songwriter and actor (b. |
| Ele debutou como realizador com o filme Luger (1981). | His self proclaimed passion was film making, and he made his debut as a director with the movie Luger (1981). |
| 2015 Manoel de Oliveira, realizador de cinema português (n. 1908). | 1938) 2015 Manoel de Oliveira, Portuguese actor, director, producer, and screenwriter (b. |
| 1959 Cecil B. DeMille, realizador de cinema norte americano (n. 1881). | 1883) 1959 Cecil B. DeMille, American director, producer, and screenwriter (b. |
| Ganhou o Óscar de Melhor Realizador, por The Deer Hunter (1978). | Carducci, Mark Patrick (writer) Gallagher, John Andrew (editor) (July 1977). |
| 1966 Buster Keaton, actor e realizador de cinema mudo estadunidense (n. 1895). | 1885) 1966 Buster Keaton, American actor, director, producer, and screenwriter (b. |
| Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador. | Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director. |
| Jim Jarmusch (Akron, Ohio, 22 de Janeiro de 1953) é um realizador estadunidense. | Early life Jarmusch was born to a family of middle class suburbanites in Cuyahoga Falls, Ohio in 1953. |
| Recebeu uma nomeação ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Boxer (1997). | The Boxer (with Daniel Day Lewis) was nominated for a Golden Globe for best film drama in 1997. |
| Atuação como diretor realizador Em 1996 Hanks realizou o filme That Thing You Do! | Continued success (1996 99) Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do! |
| González Iñárritu está nomeado não só pelo seu trabalho como realizador, mas também como argumentista. | González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. |
| Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador. | Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival. |
| Tinto Brass, pseudónimo de Giovanni Brass (Veneza, 26 de março de 1933), é um realizador italiano. | Giovanni Brass (born 26 March 1933), better known as Tinto Brass, is an Italian filmmaker. |
| Trabalhando em Londres como realizador e escritor de TV eu rapidamente percebi que a comédia conecta audiências. | Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences. |
| Globo de Ouro Recebeu três nomeações na categoria de melhor realizador, por The Lost Weekend (1945), Sunset Blvd. | Wilder won a total of six Oscars Best Director for The Lost Weekend and The Apartment, Best Screenplay for The Lost Weekend, Sunset Blvd. |
| Luis Sepúlveda (Ovalle, 4 de Outubro de 1949) é um romancista, realizador, roteirista, jornalista e activista político chileno. | Luis Sepúlveda (born October 4, 1949) is a Chilean writer, film director, journalist and political activist. |
| Mais tarde negociações sobre uma versão cinematográfica de Stardust foram iniciadas entre Gaiman, o realizador Terry Gilliam e Matthew Vaughn. | Eventually, discussions about a film version of Stardust began taking place between Gaiman, director Terry Gilliam and Matthew Vaughn. |
| Em 2007, El Negro , como é conhecido, foi nomeado para o prémio de Melhor Realizador pelo filme Babel, mas não ganhou. | In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win. |
| Hermínio Ometto, dono da Usina São João , foi o realizador do sonho ararense de ter uma equipe que representasse bem a cidade. | History On January 14, 1981, the club was founded by Hermínio Ometto, who was the owner of Usina São João (meaning Saint John's Plant ). |
| Foi o actor principal no filme anti semita Jud Süß , encomendado pelo ministro da propaganda nazi Joseph Goebbels ao realizador Veit Harlan. | This 1940 film, made under the supervision of Propaganda Minister Joseph Goebbels, is widely considered to be one of the most hateful depictions of Jews in film. |
| Patrice Chéreau (Lézigné, 2 de novembro de 1944 Paris, 7 de outubro de 2013) foi um ator, cineasta, realizador, encenador e produtor francês. | Patrice Chéreau ( 2 November 1944 7 October 2013) was a French opera and theatre director, filmmaker, actor and producer. |
| Legado Filmes e livros Em 1951, Poldek Pfefferberg foi falar com o realizador Fritz Lang e propôs lhe fazer um filme sobre Schindler. | Legacy Films and book In 1951, Poldek Pfefferberg approached director Fritz Lang and asked him to consider making a film about Schindler. |
| Terence Graham Parry Jones mais conhecido por Terry Jones (Colwyn Bay, 1 de Fevereiro de 1942) é um actor, realizador e escritor britânico. | Terence Graham Parry Terry Jones (born 1 February 1942) is a British comedian, screenwriter, actor, film director and author. |
| Anthony Mann (San Diego, 30 de Junho de 1906 Berlim, 29 de Abril de 1967) foi um actor e realizador de cinema estadunidense. | Anthony Mann (June 30, 1906 April 29, 1967) was an American actor and film director, most notably of films noir and Westerns. |
| Veit Harlan (22 de Setembro de 1899, Berlim, Alemanha 13 de Abril de 1964, Capri, Itália) foi um actor e um realizador alemão. | Veit Harlan (22 September 1899 13 April 1964) was a German film director and actor. |
| O realizador Steven E. de Souza explicou a premissa Adoro filmes como The Longest Day, The Great Escape e The Guns of Navarone. | Director Steven E. de Souza's take on the premise I especially loved films like The Longest Day , The Great Escape and The Guns of Navarone . |
| Daniel Sebastian Bergman (pronuncia se ˈbɛrjman em Sueco) é o nome de um realizador Sueco que nasceu a 7 de setembro de 1962. | Daniel Sebastian Bergman ( Swedish born 7 September 1962) is a Swedish film director. |
| (1942) A Póvoa de Varzim (1942) Inês de Castro (1944) Camões (1946) ... realizador Vendaval Maravilhoso (1949) ... realizador, co autor Comemorações Henriquinas (1960) A Ponte da Arrábida Sobre o Rio Douro (1961) Escolas de Portugal (1962) A Ponte Salazar Sobre o Rio Tejo (1966) Bibliografia Corvos , ilustrações de João Abel Manta, Lisboa, Emp. | (1942) A Póvoa de Varzim (1942) Inês de Castro (1944) Camões (1946) Vendaval Maravilhoso (1949) Comemorações Henriquinas (1960) A Ponte da Arrábida Sobre o Rio Douro (1961) Escolas de Portugal (1962) A Ponte Salazar Sobre o Rio Tejo (1966) See also Docufiction Ethnofiction Cinema of Portugal José de Matos Cruz Portuguese film historian References External links |
| William Wyler, nascido Wilhelm Weiller (Mulhouse, então Alemanha, 1 de Julho de 1902 Los Angeles, 27 de Julho de 1981) foi um realizador americano. | William Wyler (July 1, 1902 July 27, 1981) was an American film director, producer and screenwriter. |
| Wojciech Jerzy Has (Cracóvia, 1 de Abril de 1925 Łódź, 3 de Outubro de 2000) foi um realizador de cinema Polaco, argumentista e produtor. | Wojciech Jerzy Has (1 April 1925 in Kraków 3 October 2000 in Łódź, Poland) was a Polish film director, screenwriter and film producer. |
| Recebeu três nomeações ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Haunting (1963), The Sound of Music (1965) e The Sand Pebbles (1966). | In the 1960s, Wise directed three films adapted from the Broadway stage West Side Story (1961), Two for the Seesaw (1962) and The Sound of Music (1965). |
| Luis Buñuel Portolés (Calanda, 22 de Fevereiro de 1900 Cidade do México, 29 de Julho de 1983) foi um realizador de cinema espanhol, naturalizado mexicano. | Luis Buñuel Portolés ( 22 February 1900 29 July 1983) was a filmmaker who worked in Spain, Mexico and France. |
| Frank Vincent Zappa (Baltimore, 21 de dezembro de 1940 Los Angeles, 4 de dezembro de 1993) foi um cantor, guitarrista, produtor de gravação e realizador. | Frank Vincent Zappa (December 21, 1940 December 4, 1993) was an American musician, bandleader, songwriter, composer, recording engineer, record producer, and film director. |
| Christopher D'Olier Reeve (Nova Iorque, 25 de setembro de 1952 Mount Kisco, 10 de outubro de 2004) foi um ator e realizador de cinema norte americano. | Christopher D'Olier Reeve (September 25, 1952 October 10, 2004) was an American actor, film director, producer, screenwriter, author, and activist. |
| Hawks ficou conhecido pela sua versatilidade como realizador, tendo sido autor de comédias, dramas, westerns ou épicos sempre com o mesmo nível de qualidade e talento. | Hawks went both over schedule and over budget on the film, which began the rift between him and Sol Wurtzel that would eventually lead to Hawks leaving Fox. |
| Jean Rouch (Paris 31 de Maio de 1917, Niger 18 de Fevereiro de 2004), realizador e etnólogo francês, é um dos representantes e teóricos do cinema directo. | Jean Rouch ( 31 May 1917, Paris 18 February 2004, Niger) was a French filmmaker and anthropologist. |
| Uma descrição impressionante da cidade foi feita pelo realizador Bo Widerberg no filme Kvarteret Korpen (1963), focando a zona de Korpen com a sua dura classe trabalhadora. | Culture A striking depiction of Malmö was made by Bo Widerberg in his engaging debut film Kvarteret Korpen ( Raven's End ) (1963), largely shot in the shabby Korpen working class district in Malmö. |
| Em Outubro de 2005, o realizador entrou em negociações avançadas com a Paramount Pictures para realizar e produzir Stardust com um orçamento estimado de 70 milhões de dólares. | In October 2005, the director entered final negotiations with Paramount Pictures to direct and produce Stardust with a budget estimated at 70 million. |
| Theodorus (Theo) van Gogh (Haia, 23 de Julho de 1957 Amesterdão, 2 de Novembro de 2004) foi um realizador de cinema, um polêmico autor e actor dos Países Baixos. | Theodoor Theo van Gogh ( 23 July 19572 November 2004) was a Dutch film director, film producer, columnist, author and actor. |
| Gaiman e Vaughn voltam a falar sobre o assunto após o realizador ter desistido de e em Janeiro de 2005, Vaughn adquiriu a opção para desenvolver a versão cinematográfica. | Gaiman and Vaughn resumed talks after the director walked away from helming the film and in January 2005, Vaughn acquired the option to develop the film adaptation. |
| Howard Winchester Hawks (Goshen, Indiana, 30 de Maio de 1896 Palm Springs, Califórnia, 26 de Dezembro de 1977) foi um cineasta, realizador, produtor e escritor da era clássica do cinema de Hollywood. | Howard Winchester Hawks (May 30, 1896December 26, 1977) was an American film director, producer and screenwriter of the classic Hollywood era. |