Translation of "Recebendo tratamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui a criança está recebendo tratamento. Vocês verão fotos do olho. | So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. |
| Em dezembro de 2011, 240 mil pessoas estavam recebendo esse tratamento, e 416 mil pessoas em março 2014. | As per December 2011 240,000 were receiving such treatment, increasing to 416,000 in March 2014 according to the health authorities. |
| E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto. | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada. | Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night. |
| Eu moveria os céus e montanhas para dar tratamento ao Darius. E, para mim, ouvir que talvez existam outros Darius que não estão recebendo tratamento, é algo extremamente errado. | I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong. |
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas. | Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems. |
| Eles fazem um trabalho incrível ajudando pacientes muito pobres recebendo pagamentos daqueles que podem pagar para subsidiar o tratamento daqueles que não podem. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
| Vidal, gerente e dono da estação de rádio, e Arce estão recebendo tratamento para queimaduras, enquanto avança a investigação sobre o ataque incendiário. | Vidal, the radio station's manager and owner, and Arce are being treated for their burns as the investigation on the arson attack moves forward. |
| Eles estão recebendo esteróides. | They are getting steroids. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| Estamos recebendo ótimas palestras de volta. | We're getting great talks back from them. |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Porque eles estavam recebendo isto de fora. | Because they were getting it from abroad. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| Enquanto Pedro II estava recebendo tratamento médico na Europa, o parlamento aprovou e a princesa Isabel assinou em 13 de maio 1888, a Lei Áurea, que aboliu completamente a escravidão no Brasil. | While Pedro II was receiving medical treatment in Europe, the parliament passed, and Princess Isabel signed on 13 May 1888, the Golden Law, which completely abolished slavery in Brazil. |
| Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. | But I actually walked away with a great job offer. |
| Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. | Tom has been receiving death threats. |
| Stanford Coursera, Udacity, MITx e outros estão recebendo mais turmas. | Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming. |
| Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco. | You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. |
| Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão. | They're not getting enough, so they're not going to move. |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro. | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
| Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono. | Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say. |
| Estamos recebendo chamados ao vivo no palco no TED em Monterey. | We're taking calls live on stage here at TED in Monterey. |
| Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais. | It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects. |
| Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome. | It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named. |
| A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo. | The city takes its name from that of the castle. |
| Então a mão começa com os jogadores recebendo cinco cartas fechadas. | Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down. |
| Huysmans estudou no Lycee Saint Louis, recebendo em 1866 seu bacharelado. | In 1905, Huysmans was diagnosed with cancer of the mouth. |
Pesquisas relacionadas : Recebendo Um Tratamento - Continuo Recebendo - Recebendo Menos - Recebendo Eletricidade - Estava Recebendo - Estou Recebendo - Recebendo Juros - Recebendo Algo - Recebendo Impulso - Recebendo Pressão - Recebendo Conselhos - Recebendo Dinheiro - Estará Recebendo - Recebendo Energia
