Translation of "Recebi sua mensagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mensagem - tradução : Mensagem - tradução : Recebi sua mensagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recebi sua mensagem. | I received your message. |
| Oi, George, recebi sua mensagem. | Hello, George, I got your message. |
| Eu recebi a sua mensagem ontem. | I received your message yesterday. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Cá recebi a sua mensagem, Senhor Collins. | Mr Collins, I have received your message. |
| Sim, recebi a sua mensagem. É muito precavido. | Yeah, i got your message. |
| Recebi a tua mensagem. | Got your note. |
| Estava prestes a cumprir esta ordem quando recebi a sua mensagem. | I was on the verge of doing so when I got your message. |
| A sua ama está à minha espera, recebi uma mensagem dela. | Your mistress is expecting me. I have a message from her. |
| Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. | Unless I convey from God and deliver His message. |
| Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. | excepting a Deliverance from God and His Messages. |
| Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. | Except for a proclamation from God and His messages. |
| Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. | (My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages. |
| Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. | except a deliverance from Allah and His Messages. |
| Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. | But I have for you only notification from Allah, and His messages. |
| Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. | My only (means of protection) is to convey the message of God. |
| Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. | My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages. |
| Recebi uma mensagem de Hamburgo. | Got a message from Hamburg. |
| Recebi uma mensagem do COMFAIRJAP. | I received a dispatch from COMFAIRJAP. |
| Eu recebi outra mensagem do Tom. | I've received another message from Tom. |
| Eu recebi uma mensagem de Tom. | I got a message from Tom. |
| Recebi uma mensagem, a chave é ressaca . | Say, look i've got a message here, the code word is hangover. |
| Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem. | That's the woman I got a message from. |
| Recebi resposta à minha mensagem sobre os torpedos. | By the way, I got an answer to my torpedo message. |
| Recebi uma mensagem a chamarme com urgência à Europa. | You see, I had a message calling me to Europe suddenly. |
| Não. Apenas recebi uma mensagem para operar em Morshkan. | No, I merely received a message to pick the case up and operate at Morsken. |
| Recebi a tua mensagem um tanto surpreendente esta manhã. | I received your rather surprising message this morning, and may I tell you |
| Recebi uma mensagem secreta de que a guerra ameaça Burgundia. | A secret message warns me of war against Burgundy! |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| Recebi esta mensagem do almirante Wards há cerca de uma hora. | I received this dispatch from Admiral Wards about an hour ago. |
| Recebi sua carta ontem. | I received your letter yesterday. |
| Eu recebi a sua carta. | I received your letter. |
| Eu recebi a sua carta. | I got your letter. |
| Se houvesse um concurso, eu entraria. Duas semanas depois recebi uma mensagem de texto | And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join. |
| Ok, eu vou pegar a mensagem, irrelevante como era, que eu recebi do cluster 2. | Cluster, phi 4, goes, has only, one choice, because only one cluster has both D and E in its scope. So it goes here. Phi 5 similarly. |
| Sua mensagem. Râpido. | Your message, quick. |
| Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida. | When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life. |
| Sua primeira mensagem anuncia | His first tweet announces |
| Sua mensagem foi enviada. | Your message has been sent. |
| Então, digite sua mensagem. | Then enter your message. |
| Darlheei a sua mensagem... | I'll give her your message with my whole army. |
| Senhor Presidente, gostaria de lhe transmitir uma mensagem que recebi quando estava em Nova Iorque, na semana passada. | Mr President, I should like to convey to you a message I received when I was in New York last week. |
| Assim, recebi um sinal um recado inequívoco da Presidência francesa de que o teor da mensagem era no passaran . | As a result, I received from the French Presidency a very clear signal, a very clear message indeed, which was 'no pasarán' (they will not get through). |
| Ouvi perfeitamente a sua mensagem. | I have certainly taken note of your comment. |
Pesquisas relacionadas : Recebi Uma Mensagem - Recebi Sua Carta - Sua Mensagem - Deixe Sua Mensagem - Digite Sua Mensagem - Escreva Sua Mensagem - Espalhar Sua Mensagem - Amplificar Sua Mensagem - A Sua Mensagem - Sua Mensagem Aqui - Enviar Sua Mensagem - Que Recebi - Hoje Recebi - Não Recebi
