Translation of "Receio que esteja errado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Receio que esteja errado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Receio que ele esteja doente. | I'm afraid he is ill. |
| Receio que Tom esteja morto. | I'm afraid Tom is dead. |
| Eu receio que ele esteja certo. | I'm afraid that he is right. |
| Pode ser que esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| Espero que ele esteja errado. | I hope he's wrong. |
| Temo que você esteja errado. | I am afraid you are wrong. |
| Talvez esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| Pode ser que eu esteja errado. | I could be wrong. |
| É possível que você esteja errado? | Is it possible that you're wrong? |
| Eu espero que ele esteja errado. | I hope he's wrong. |
| Espero que o Tom esteja errado. | I hope Tom is wrong. |
| Espero que o Tom esteja errado. | I hope Tom's wrong. |
| Estou preocupado que algo esteja errado. | I'm worried something is amiss. |
| Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| Talvez eu esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| Talvez eu esteja errado. | Perhaps I am wrong. |
| Talvez eu esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| Talvez eu esteja errado. | Perhaps I'm wrong. |
| Eu espero que o Tom esteja errado. | I hope Tom is wrong. |
| Eu espero que o Tom esteja errado. | I hope Tom's wrong. |
| Eu realmente espero que eu esteja errado. | I really hope I'm wrong. |
| É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado? | Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong? |
| Vamos esperar que você esteja errado pelo menos uma vez. | Let's hope you're wrong for once. |
| Talvez um de nós esteja equivocado sobre o que é errado. | Maybe one of us is wrong about the wrong. |
| E assim pra terminar qualquer coisa que seja um erro, ou digitado errado, or um erro bobo, ou uma linha que esteja em lugar errado. | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| Receio que estará chovendo. | I am afraid it will be rainy. |
| Receio que ela falhe. | I'm afraid she will fail. |
| Receio que ela possa ter caxumba. | I'm afraid she may have the mumps. |
| Receio que ele cometerá um erro. | I am afraid he will make a mistake. |
| Receio que o médico tenha saído. | I'm afraid the doctor is out. |
| Receio que isso não irá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Receio que isso não vá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente. | I'm afraid you've fundamentally misunderstood me. |
| Nada receio. | I fear nothing. |
| Receio que não possa aceitar seu convite. | I'm afraid I can't accept your invitation. |
| Eu receio que ele cometerá um erro. | I am afraid he will make a mistake. |
| Não tenha receio. | Fear nothing. |
| Receio não saber. | I'm afraid I don't know. |
| E mesmo se eles fossem capazes de fazer isso, mesmo que eu esteja errado, é extremamente improvável que o Taliban convidasse a Al Qaeda. | And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda. |
| Receio que vou ter que te ensinar uma lição. | I'm afraid I'm going to have to teach you a lesson. |
| mas receio de que precisamos muito, muito mais. | But I'm really afraid we need much, much more. |
| Receio que ele nunca admitirá a sua culpa. | I'm afraid he will never admit his guilt. |
| Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal. | I am afraid your translation is overly literal. |
| Receio que eu não possa vir na segunda. | I'm afraid I can't come on Monday. |
| Tudo que podia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
Pesquisas relacionadas : Receio Que - Que Esteja Familiarizado - Esteja Ciente Que - Eu Receio - Onde Quer Que Esteja - Desde Que Você Esteja - Até Que Esteja Alinhado - Que é Errado - Que Estava Errado - Que Deu Errado - Receio Bem Fundamentado - Esteja Acordado - Esteja Preparado - Esteja Certo
