Translation of "Recibo de presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui está meu recibo. | Here's my receipt. |
| Onde está o recibo? | Where's the receipt? |
| Não esqueça de pedir um recibo. | Be sure to get a receipt. |
| Aqui está o meu recibo. | Here's my receipt. |
| Você pode me mostrar seu recibo? | May I see your claim tags? |
| Poderia me dar um recibo, por favor? | I'd like a receipt, please. |
| Eu vi o recibo na mesa da cozinha. | I saw the receipt on the kitchen table. |
| Este é um recibo de gasolina, hipoteticamente, de daqui a um ano. | This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. |
| Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo. | So you take this encrypted vote home as your receipt. |
| Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja. | A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. | No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. |
| E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site. | And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
| No entanto , considera se ser também necessário , por uma questão de clareza , mencionar expressamente na presente decisão que os BCN ficam obrigados a reter , contra recibo , todas as notas de banco mutiladas ou danificadas em relação às quais tenham conhecimento ou suspeitas fundadas de que terá sido cometido um delito , quer de falsificação quer de outra natureza , como roubo ou furto . | Nevertheless , it is deemed necessary , for the purposes of clarity , to expressly mention in the context of this Decision that NCBs are obliged to withhold against acknowledgement of receipt all mutilated or damaged banknotes in connection with which they know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed , whether counterfeiting or some other criminal offence , such as theft or robbery . |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| Presente. | 1976. |
| Obrigado pelo presente de Natal. | Thank you for the Christmas gift. |
| As informações e as convocações para audições orais do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso , serão enviadas aos destinatários por carta registada com aviso de recepção ou entregues em mão própria contra a apresentação de recibo . | Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt . |
| Presente decisão | This Decision |
| Estarei presente. | I'll be present. |
| Estar presente. | Be present. |
| É o seu presente de aniversário. | It's your birthday present. |
| Tom aceitou o presente de Mary. | Tom accepted Mary's gift. |
| Ganhei um Playstation Vita de presente. | I received a Playstation Vita as a gift. |
| É o presente de Natal dele. | It's his Christmas present. |
| Qual presente de aniversário você quer? | What birthday present do you want? |
| Que presente de aniversário você quer? | What birthday present do you want? |
| Sami era um presente de Deus. | Sami was a gift from God. |
| O aparelho de Golgi está presente. | A Golgi apparatus is present. |
| Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. | I mean, let's face it, the present self is present. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título . | This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title . |
| Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. | Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. |
| Outras referências à Manfredo Na ópera cômica de Gilbert e Sullivan, Patience , Manfredo é referenciado na canção Colonel Calverley Se você quer um recibo para esse mistério popular (Um Dragão Pesado) listando um ingrediente como um pouco de Manfredo, mas não muito dele . | Other references to Manfred In the Gilbert and Sullivan comic opera Patience Manfred is referenced in Colonel Calverley's patter song If you want a receipt for that popular mystery (A Heavy Dragoon) listing one ingredient as a little of Manfred but not very much of him . |
| Um tipo de presente barato! pensou Alice. | 'A cheap sort of present!' thought Alice. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Comprei lhe um belo presente de Natal. | I bought her a nice Christmas present. |
| Ele esteve presente na reunião de ontem. | He was present at the meeting yesterday. |
| Ela ganhou um presente de seu namorado. | She got a present from her boyfriend. |
| Compramos um presente de aniversário para Tom. | We bought Tom a birthday present. |
| Ela está desembrulhando o presente de aniversário. | She is unwrapping her birthday present. |
| Tom estava presente na reunião de hoje. | Tom was present at today's meeting. |
| Juno, desconfiada, pede a novilha de presente. | Juno is the Roman goddess of love and marriage. |
| do presente Protocolo. | Article 11 |
| ) da presente Carta. | Right to petition |
| no presente Tratado . | operate in accordance with the provisions of this Treaty . |
Pesquisas relacionadas : Recibo - Recibo - Presente - Presente Um Presente - Recibo Reconhecendo - Contra Recibo - Nota Recibo - Criar Recibo - Recibo Confirmando - Aconselhamento Recibo - Não Recibo
