Translation of "Recorde se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recorde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação. | Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. |
| Apenas Giacomo Agostini se mantém à frente de Rossi, neste recorde. | This led to Rossi taking the points lead with only one race left in the season. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes. | It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Seu recorde nunca será quebrado. | His record will never be broken. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| Meu recorde foi menos 4 quilometros. | My record was minus 2.5 miles. |
| Diminuímos cinco dias do último recorde. | We shaved five days off the previous best time. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| Em 1967, juntou se aos Rangers por 65,000, considerado uma transferência recorde entre dois clubes escocesses. | He then joined Rangers for 65,000, then a record fee for a transfer between two Scottish clubs. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| De novo, penso que será um recorde mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| Tornou se uma das principais atracções turísticas de Amesterdã, e em 2005 recebeu um recorde de 965.000 visitantes. | One of Amsterdam's main tourist attractions, it received a record 965,000 visitors in 2005. |
| 21 ciclones tropicais atlânticos formaram se em 1933, um recorde somente atingido em 2005, que teve 28 sistemas. | Twenty one Atlantic tropical storms formed in 1933, a record only recently exceeded in 2005, which saw 28 storms. |
| Recorde se que os filtros de areia ficam obstruídos após um período de uso e devem ser lavados. | Slow sand filters Slow sand filters may be used where there is sufficient land and space, as the water must be passed very slowly through the filters. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| A média na verdade o recorde é em Singapura. | The average actually, the record is in Singapore. |
| Esse foi um recorde que permaneceu por 45 anos. | This record stood for the next 45 years. |
| Durante a temporada de 1887, formaram se 19 tempestades tropicais, sendo que um recorde de 4 tempestades formou se após 1º de Novembro. | During the 1887 season, 19 tropical storms formed, of which a record 4 occurred after November 1 and 11 strengthened into hurricanes. |
| Mesmo com a ausência dos africanos, se estabeleceu mais um recorde de inscrições para as Eliminatórias, com 70 nações competindo. | Despite the Africans' absence, there was another new record number of entries for the qualifying tournament, with 70 nations taking part. |
| E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness | And this is a Guinness World Record attempt. |
| E isso é ela batendo o recorde em tempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração. | Portugal surely leads the way in the immigration field. |
| Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. | This winter the record for snowfall was broken. |
| Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! | Net profit for the last three months is a new record high! |
| Oxygène foi seguido de Equinoxe, lançado em 1978, e em 1979, Jarre se apresentou para um público recorde de mais de um milhão de pessoas, na Praça da Concórdia, em Paris, França, um recorde que ele mesmo quebrou três vezes. | Oxygène was followed in 1978 by Équinoxe , and in 1979 Jarre performed to a record breaking audience of more than a million people at the Place de la Concorde, a record he has since broken three times. |
| Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. | Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. |
| Se a transferência fosse realizada, o recorde de 47 milhões de libras pagos pelo Real Madrid por Zinedine Zidane seria quebrado. | Had the transfer materialised, it would have surpassed the then world record 47 million paid for Zinédine Zidane. |
| O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde. | Unemployment, above 12 on average, is at a record high. |
| A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
| Eu descobriria mais tarde que esse era o recorde pessoal do Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77 | And my fastest time, which was the world record, was 15.77. |
| E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada. | And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. |
| Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul. | Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
Pesquisas relacionadas : Recorde-se - Recorde-se - Recorde-se Que - Recorde - Recorde - Recorde - Novo Recorde - Recorde Quebrado - Cópia Recorde - Receita Recorde - Hop Recorde - Participação Recorde - Investimento Recorde - Recorde Escola
