Translation of "Rede mundial de computadores" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Que aspectos da vida e da cultura caribenhas gostaria de ver mais bem representados na Rede Mundial de Computadores? | What aspects of Caribbean life or culture would you like to see covered better on the WWW? |
| SOs de rede existe uma independência entre os computadores. | Similarly, a sorting network can be seen as a computer network each comparator is a computer. |
| Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede | Move running applications between networked computers |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| Tem a mesma largura de banda que a de uma rede de computadores. | It has the same bandwidth as a computer network. |
| Nós tínhamos muitos de nossos colegas estavam conectados através de uma rede de computadores. | We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. |
| As miras de bombas da segunda guerra mundial usavam computadores analógicos mecânicos. | World War II era gun directors, gun data computers, and bomb sights used mechanical analog computers. |
| Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados. | A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses. |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Uma placa de rede (também chamada adaptador de rede ou NIC, do acoirônimo inglês Network Interface Card) é um dispositivo de hardware responsável pela comunicação entre os computadores de uma rede. | A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. |
| A Wide Area Network (WAN), Rede de área alargada ou Rede de longa distância, é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. | A wide area network (WAN) is a network that covers a broad area (i.e., any telecommunications network that links across metropolitan, regional, national or international boundaries) using leased telecommunication lines. |
| Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede. | A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted. |
| Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais | Wade Davis The worldwide web of belief and ritual |
| Computadores desprotegidos, pessoais e de rede no país pode estar em risco considerável contra essas ameaças. | Left unguarded, personal and networked computers can be at considerable risk against these threats. |
| A configuração de redes de 100BASE TX é bem parecido a 10BASE T. Quando usado em uma rede local, os dispositivos de rede (computadores, impressoras etc. | When used to build a local area network, the devices on the network (computers, printers etc. |
| Geralmente os clientes e servidores comunicam através de uma rede de computadores em computadores distintos, mas tanto o cliente quanto o servidor podem residir no mesmo computador. | Often clients and servers communicate over a computer network on separate hardware, but both client and server may reside in the same system. |
| Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros. | Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers. |
| Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada. | This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage. |
| Este computador em particular era um de 15 nodos na rede de computadores que se tornaria a Internet. | This particular computer was one of the 15 nodes on ARPANET, the computer network that would become the Internet. |
| Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura | Session 1 Toward a Global anti censorship network |
| É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE . | Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network . |
| Uma extranet é uma rede de computadores que permite acesso externo controlado, para negócios específicos ou propósitos educacionais. | An extranet is a computer network that allows controlled access from outside of an organization's intranet. |
| Nesse sentido, o hub é um dispositivo que tem a função de interligar os computadores de uma rede local. | An Ethernet hub, active hub, network hub, repeater hub, multiport repeater or hub is a device for connecting multiple Ethernet devices together and making them act as a single network segment. |
| Karma Tube é uma plataforma de compartilhamento que divulga vídeos de curta duração e as causas que eles promovem pela Rede Mundial de Computadores, com sugestões de atitudes que o público pode adotar em relação à causa retratada. | Karma Tube is an online video sharing platform to spread short videos and their causes through the World Wide Web with tips on what actions the viewer can take regarding the portrayed cause. |
| Carreira Nelson fundou o Projeto Xanadu em 1960 com o objetivo de criar uma rede de computadores de interface simples. | Project Xanadu Nelson founded Project Xanadu in 1960, with the goal of creating a computer network with a simple user interface. |
| A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. | A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. |
| O principal propósito desta identificação é permitir a interação com representações do recurso através de uma rede, tipicamente a Rede Mundial, usando protocolos específicos. | Such identification enables interaction with representations of the resource over a network, typically the World Wide Web, using specific protocols. |
| Uma PAN é uma rede de computadores usada para comunicação entre dispositivos de computador (incluindo telefones e assistentes pessoais digitais) perto de uma pessoa. | Bridges A network bridge connects and filters traffic between two network segments at the data link layer (layer 2) of the OSI model to form a single network. |
| Computadores! E os computadores? | Computers! What about computers? |
| principiosA Internet e consequentemente a sua rede de transporte não se sustentam num controle central nem em estruturas coordenadas, nem tampouco em qualquer tipo de política mundial de rede. | Architectural principles The Internet, and consequently its backbone networks, do not rely on central control or coordinating facilities, nor do they implement any global network policies. |
| Centralização A topologia em estrela reduz a probabilidade de uma falha de rede, conectando todos os nós periféricos (computadores, etc) a um nó central. | Centralization The star topology reduces the probability of a network failure by connecting all of the peripheral nodes (computers, etc. |
| Visão Geral Monitora serviços de rede (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, ICMP, SNMP) Monitora recursos de computadores ou equipamentos de rede (carga do processador, uso de disco, logs do sistema) na maioria dos sistemas operacionais com suporte a rede, mesmo o Microsoft Windows com o plugin NRPE_NT. | It provides Monitoring of network services (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, ICMP, SNMP, FTP, SSH) Monitoring of host resources (processor load, disk usage, system logs) on a majority of network operating systems, including Microsoft Windows with the NSClient plugin or Check MK. |
| Por outro lado, um sem fim é um programa malicioso independente que transmite se ativamente através de uma rede para infectar outros computadores. | On the other hand, a worm is a stand alone malware program that actively transmits itself over a network to infect other computers. |
| De 2000 a 2009, o número de usuários da rede mundial no mundo subiu de 394 para 1,858 bilhão. | From 2000 to 2009, the number of Internet users globally rose from 394 million to 1.858 billion. |
| O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana. | Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life. |
| Em 1976, 12 computadores e 75 dispositivos terminais foram juntados e mais foram adicionados ate a rede ser substituída em 1986. | By 1976 12 computers and 75 terminal devices were attached and more were added until the network was replaced in 1986. |
| Os computadores eu amo computadores | The thing about computers is, I love computers. |
| Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO Esta ilha foi incluída em 27 de Maio de 2009 na lista da Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO, juntando se à ilha Graciosa e à ilha do Corvo que também já incluem a lista. | On May 27, 2009, Flores was chosen as one of several areas to be included on UNESCO's list of World Network of Biosphere Reserves at the Man and the Biosphere Programme meeting held in Jeju, South Korea, along with the islands of Graciosa and Corvo. |
| Por isso, os novos software OLTP utilizam processamento cliente servidor e softwares intermediários que permitem transações rodarem em diferentes plataformas de computadores numa rede. | For this reason, modern online transaction processing software use client or server processing and brokering software that allows transactions to run on different computer platforms in a network. |
| Entao, computadores, como vocês sabem, estes grandes computadores, agora há computadores minúsculos. | And so computers, as you know, these big computers, there are now tiny computers. |
| Numa rede de computadores, o domínio de colisão é uma área lógica onde os pacotes podem colidir uns contra os outros, em particular no protocolo Ethernet. | A collision domain is a section of a network where data packets can collide with one another when being sent on a shared medium or through repeaters, particularly when using early versions of Ethernet. |
| A Dell desenvolve, produz, dá suporte e vende uma grande variedade de computadores pessoais, servidores, notebooks, dispositivos de armazenamento, switches de rede, PDAs, software, periféricos e mais. | Dell sells personal computers (PCs), servers, data storage devices, network switches, software, computer peripherals, HDTVs, cameras, printers, MP3 players and also electronics built by other manufacturers. |
| Living Computer Museum uma coleção de computadores antigos em ordem e disponíveis para sessões interativas no local ou através de acesso em rede de trabalho, fundado em 2006. | Living Computer Museum, a collection of vintage computers in working order and available for interactive sessions on site or through networked access, opened to the public in 2012. |
| Diskless ou sem disco é um conceito de computadores interligados em rede, numa arquitetura cliente servidor, no qual o computador cliente é totalmente dependente do servidor. | A diskless node (or diskless workstation) is a workstation or personal computer without disk drives, which employs network booting to load its operating system from a server. |
| Este termo possui a vantagem de uma rede mundial de associações bem organizadas e jornais e outras coisas já no lugar. | This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Computadores - Rede De Computadores - Rede De Computadores - Computadores De Rede - Rede Mundial - Vários Computadores - Computadores Modernos - Computadores Multicore - Arquitetura De Computadores - Manutenção De Computadores - Redes De Computadores - Negócio De Computadores - Manutenção De Computadores - Programação De Computadores
