Translation of "Redirecionar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Redirecionar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E demorou seis meses para redirecionar a avenida. | And it took six months to reroute it. |
| Sem dúvida vocês têm essa noção quando vão pegar uma xícara ou aquela xícara se move e é preciso redirecionar o movimento. | You absolutely know that when you're going to grab a cup, or that cup moves and you have to renavigate it. |
| Andrew Morton decidiu redirecionar sua árvore mm de gerenciamento de memória, para servir como destino para todo código novo e ou experimental. | Andrew Morton decided to repurpose his mm tree from memory management to serve as the destination for all new and experimental code. |
| Em 1967, foi criada legislação que permitia, ao governo, parar o desenvolvimento industrial em cidades brancas e redirecionar tal desenvolvimento para as homelands . | Legislation of 1967 allowed the government to stop industrial development in white cities and redirect such development to the homelands . |
| Por exemplo, um arquivo tradutor pode simplesmente redirecionar operações de ler e escrever para outro arquivo, e não ao contrário de um link simbólico Unix. | For example a file translator may simply redirect read and write operations to another file, not unlike a Unix symbolic link. |
| Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware. | Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. |
| Embora tenha sido custosa em termos de material e de soldados, a invasão avançou o Front ocidental e forçou a Alemanha a redirecionar suas forças dos fronts na Rússia e da Itália. | Though it was costly in terms of men and materials, the invasion advanced the Western Front and forced Germany to redirect its forces from the Russian and Italian fronts. |
| Então se o carro na minha frente na I 94 entra em engarrafamento, vai imediatamente alertar o meu carro e dizer para ele se redirecionar para me levar para casa da melhor maneira possível. | So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way. |
| Ela consiste em a mente redirecionar automaticamente a atenção para longe do tal evento doloroso, supostamente para se proteger contra, enfrentar uma emoção intensa e seus comportamentos impulsivos indesejados que tal emoção poderiam desencadear. | It involves the mind automatically redirecting attention away from that event, presumably to protect against experiencing intense emotion and unwanted behavioral impulses that such emotion might otherwise trigger. |
| Por sua vez, permite que o atacante para redirecionar o tráfego de rede através de si, permitindo lhe escutar as conexões entre os servidores de rede do cliente e ele entra em contato, ou simplesmente para substituir os servidores de rede com o seu próprio. | This in turn allows the attacker to redirect network traffic through itself, allowing it to eavesdrop on connections between the client and network servers it contacts, or to simply replace those network servers with its own. |
| E no processo, o que nos permite fazer é redirecionar muito mais do nosso crescimento de volta às comunidades existentes no passado que pudéssemos usar como impulso, e ter a infraestrutura no lugar, em vez de continuar a derrubar árvores e empurrar os espaços verdes para fora da periferia. | And in the process, what that allows us to do is to redirect a lot more of our growth back into existing communities that could use a boost, and have the infrastructure in place, instead of continuing to tear down trees and to tear up the green space out at the edges. |
| Ela pode criar precipitação em altitudes maiores ou menores do que o normal, absorver eletromagnetismo ambiente e redirecionar como poderosas explosões elétricas a partir de seu corpo, pode baixar a temperatura até congelar objetos e pessoas, aglutinam poluentes atmosféricos em chuva ácida ou nevoeiro tóxico e convocar as correntes de vento forte o suficiente para suportar o seu peso a elevar se para voar a grandes altitudes e velocidades. | She can create precipitation at higher or lower altitudes than normal, make whirlwinds travel pointing lengthwise in any direction, channel ambient electromagnetism through her body to generate electric blasts, flash freeze objects and people, coalesce atmospheric pollutants into acid rain or toxic fog, and, along with her natural ability of flight, summon wind currents strong enough to support her weight to elevate herself (or others) to fly at high altitudes and speeds. |
Pesquisas relacionadas : Redirecionar Para A - Redirecionar O Foco
