Translation of "Região autónoma de Xinjiang Uighur" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Região - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ürümqi (uigur ئۈرۈمچى pinyin Wūlǔmùqí) é a capital e a maior cidade da região autónoma de Xinjiang. | Ürümqi (, literally beautiful pasture , from Mongolian), is the capital of Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People's Republic of China in the northwest of the country. |
| O imponente trecho de Karakoram faz parte da antiga rota da seda que ligava Ladakh e Caxemira a Xinjiang actualmente, à semelhança do Tibete, esta área constitui uma região autónoma da China. | The towering Karakoram Pass was part of the old silk route that connected Ladakh and Kashmir with Xinjiang now, like Tibet, an autonomous region of China. |
| Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira | Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation) |
| O Xinjiang limita se ao sul com a região autônoma do Tibete e a sudeste com as províncias de Qinghai e de Gansu. | Xinjiang ( ), officially Xinjiang Uyghur Autonomous Region, is an autonomous region of China in the northwest of the country. |
| A província de Cuenca é uma província espanhola da região autónoma de Castilla La Mancha. | Cuenca is a province of central Spain, in the eastern part of the autonomous community of Castile La Mancha. |
| O interesse estratégico da China nesta linha que separa a Índia da agitada região do Tibete e da problemática província de Xinjiang é fácil de perceber. | China s strategic interest in the line that separates India from a restive Tibet and the troublesome province of Xinjiang is straightforward. |
| Xinjiang abrange cerca de 1.700 quilómetros quadrados (650.000 milhas quadradas), mas nesta região vivem apenas 21 milhões de pessoas, muitas das quais pertencem a tribos nómadas. | Xinjiang covers nearly 650,000 square miles (1.7 million square kilometers), but it is home to only 21 million people, many of whom are members of nomadic tribes. |
| A Região Autônoma Atlântico Norte (RAAN), é uma região autónoma da Nicarágua, sua capital é a cidade de Puerto Cabezas. | Región Autónoma del Atlántico Norte (Spanish for North Atlantic Autonomous Region ), sometimes shortened to RAAN, is one of two autonomous regions in Nicaragua. |
| Eu espalho uma imagem positiva de Xinjiang quando falo do povo uigur. | I spread a positive image for Xinjiang while I speak for Uyghur. |
| Ponta Delgada é uma freguesia portuguesa do concelho de São Vicente, na Região Autónoma da Madeira. | Ponta Delgada is a parish in the municipality of São Vicente in the island of Madeira. |
| O Serviço Açoriano de Transportes Aéreos (SATA) é uma empresa aérea da Região Autónoma dos Açores. | SATA Air Açores is an airline based in São Sebastião, Ponta Delgada in the Azores, Portugal. |
| Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? | How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? |
| Baotou ou Paotow é uma cidade da região autónoma da Mongólia Interior, na China. | Baotou ( ) also known as Bugthot is the largest industrial city in the Inner Mongolia Autonomous Region of the People's Republic of China. |
| O termo geralmente inclui também o Tibete, Xinjiang e a Mongólia Interior. | The KMT considers both sides of the Taiwan Strait, i.e. |
| Divisão administrativa Politicamente, os Açores são desde 1976 uma região autónoma integrada na República Portuguesa. | Politics Politically, since 1976, the Azores is an autonomous region integrated within the framework of the Portuguese Republic. |
| A Região Autónoma do Mindanau Muçulmano ( Autonomous Region of Muslim Mindanao ARMM ) é uma região das Filipinas, localizada no sul da ilha de Mindanau. | The Autonomous Region in Muslim Mindanao (Filipino Nagsasariling Rehiyon ng Muslim sa Mindanaw) (abbreviated ARMM) is an Autonomous region of the Philippines, located in the Mindanao island group of the Philippines, that is composed of five predominantly Muslim provinces, namely Basilan (except Isabela City), Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu and Tawi Tawi. |
| Integrada na República da Maurícia, a Ilha Rodrigues tornou se uma região autónoma o 12 de Outubro de 2002. | Rodrigues () is an autonomous outer island of the Republic of Mauritius in the Indian Ocean, about east of Mauritius. |
| Liuzhou, Liu chou ou Liuchow (柳州) é uma cidade da região autónoma Zhuang de Guangxi, na China. | Liuzhou (), is a prefecture level city in north central Guangxi Zhuang Autonomous Region, People's Republic of China. |
| Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente. | From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west. |
| Porto Martins é uma freguesia rural do concelho da Praia da Vitória, Região Autónoma dos Açores. | Porto Martins is a civil parish in the municipality of Praia da Vitória, on the island of Terceira in the Portuguese Azores. |
| Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 1 985 habitantes. | Velas () is a municipality in the São Jorge Island, in the Portuguese autonomous region of Azores. |
| Múrcia ( Murcia , em castelhano) é um município da província de Múrcia, na comunidade autónoma da Região de Múrcia, na Espanha. | Murcia ( or , ) is a city in south eastern Spain, the capital and most populous city of the Autonomous Community of the Region of Murcia, and the seventh largest city in the country, with a population of 442,573 inhabitants in 2009 (about one third of the total population of the Region). |
| Capelo é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Capelo is a civil parish in the municipality of Horta on the island of Faial in the Azorean archipelago. |
| Cedros é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Cedros is a civil parish in the northern part of the municipality of Horta on the island of Faial in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Feteira é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Feteira is a civil parish in the southern part of the municipality of Horta, on the island of Faial in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Flamengos é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Flamengos is a Portuguese civil parish () on the island of Faial in the archipelago of the Azores. |
| Ribeirinha é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Ribeirinha is a civil parish in the municipality of Horta in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Salão é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Salão is a civil parish in the municipality of Horta on the island of Faial, the Portuguese Azores. |
| A Calheta é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes (Censo 2011). | Calheta () is a municipality on the island of São Jorge, in the Portuguese autonomous region of Azores. |
| Em 1 de julho de 2006 passou a província especial autónoma, a única região da Coreia do Sul com este estatuto. | Effective 1 July 2006, the province was also renamed Jeju Special Autonomous Province with two nominal subdivisions, Jeju City and Seogwipo City. |
| As Ilhas Canárias são um arquipélago espanhol no Oceano Atlântico, ao largo de Marrocos, constituindo uma Região Autónoma da Espanha. | What is certain is that the name of the islands does not derive from the canary bird rather, the birds are named after the islands. |
| A Madalena é uma vila portuguesa na Ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes. | Madalena () is a municipality along the western coast of the island of Pico, in the Portuguese Azores. |
| São Roque do Pico é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes. | São Roque do Pico () is a municipality in the northern part of the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| É limitado a norte pelo Tibete, região autónoma da China e a leste, sul e oeste pela Índia. | It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India. |
| Castelo Branco é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Castelo Branco is the southern civil parish on the island Faial, in the Azores part of the municipality of Horta. |
| Pedro Miguel é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Pedro Miguel is a parish in the northeastern part of the municipality of Horta on the island of Faial in the Azores. |
| Câmara de Lobos é município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima. | Câmara de Lobos ( literally, is a municipality, parish and city in the south central coast of the island of Madeira. |
| Machico é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia de homónima. | Machico () is a city and municipality in the southeast part of the island of Madeira, in the Autonomous Region of Madeira. |
| Este ranking confirma igualmente o estatuto do Club Sport Marítimo de melhor clube da Região Autónoma da Madeira no século XXI. | This ranking also confirms the status of the Club Sport Marítimo as the best club in Madeira in the 21st century. |
| O brasão de armas da Região Autónoma da Madeira foi aprovada pelo Decreto Legislativo Regional n.º 11 91 M, de 24 de Abril. | The coat of arms of the Autonomous Region of Madeira was established by Regional Legislative Decree n.º 11 91 M, on 24 April 1991. |
| Xinjiang produz um terço do algodão da China, bem como dispõe das maiores reservas de petróleo e gás. | It is from the Urumqi International Airport, from the North Railway Station, and from the city center. |
| Praia do Almoxarife é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Praia do Almoxarife is a civil parish in the municipality ( concelho ) of Horta, of the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu. | The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty. |
| Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz. | Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice. |
| Sete Cidades é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponta Delgada, Região Autónoma dos Açores, com 19,22 km² de área e 793 habitantes (2011). | Sete Cidades is a civil parish in the center of the municipality of Ponta Delgada, that is likewise located in the center of a massive volcanic crater three miles across, also referred to as Sete Cidades. |
Pesquisas relacionadas : Região Autónoma - Região Autónoma - Uighur - Comunidade Autónoma - Agente Autónoma - Empresa Autónoma - Interpretação Autónoma - Gestão Autónoma - Tributação Autónoma - Regulação Autónoma - Aprendizagem Autónoma - Unidade Autónoma - Autónoma Desde - Condução Autónoma
