Translation of "Rei da Inglaterra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inglaterra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) foi rei da Dinamarca (1018 1035), rei da Noruega (1028 1035) e rei de Inglaterra (1016 1035). | He himself mentions troubles in his 1019 letter (to England, from Denmark), written as the King of England and Denmark. |
| O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra. | Prince Charles will be the next king of England. |
| O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo? | Was King James I of England really gay? |
| 1413 Henrique V torna se o Rei da Inglaterra. | 1413 Henry V becomes King of England. |
| E ele era o rei da Inglaterra, e isso era toda a riqueza da Inglaterra na época. | And he was the King of England, and that was the entire wealth of England at the time. |
| Da mesma forma, o rei Harold Godwinson, o último rei anglo saxão da Inglaterra, tinha antepassados dinamarqueses. | Likewise, King Harold Godwinson, the last Anglo Saxon king of England, had Danish ancestors. |
| Francisco Fernando d Este quis triunfar o rei da Inglaterra | Franz Ferdinand wanted to trump the King of England |
| 28 de Janeiro Henrique VIII, Rei da Inglaterra (n. 1491). | 1517) January 28 King Henry VIII of England (b. |
| A Reforma na Inglaterra começou em 1534, quando o Rei Henrique VIII tinha se declarado chefe da Igreja da Inglaterra. | The Reformation in England began in 1534, when King Henry VIII had himself declared head of the Church of England. |
| Henrique VIII ( ) foi o Rei da Inglaterra de 1509 até sua morte. | Henry VIII (28 June 1491 28 January 1547) was King of England from 21 April 1509 until his death. |
| 26 de dezembro Rei Alexandre III da Escócia casa se com Margaret da Inglaterra, filha do Rei Henrique III de Inglaterra, precipitando numa luta pelo poder entre os dois monarcas. | December 26 King Alexander III of Scotland marries Margaret, daughter of King Henry III of England, precipitating a power struggle between the two monarchs. |
| Quando o Rei Henrique da Inglaterra morreu, ele tinha 18.000 coisas em sua casa. Mas isso era toda a fortuna da Inglaterra. | When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England. |
| Era uma vez em Inglaterra um rei malvado. | Once upon a time, there was a bad king in England. |
| 1483 Ricardo III é coroado Rei de Inglaterra. | 1483 Richard III is crowned King of England. |
| Os autores de sua morte o chamaram de Carlos Stuart, Rei da Inglaterra . | The authors of his death warrant referred to him as Charles Stuart, King of England . |
| A Carta da cidade foi concedida pelo Rei João de Inglaterra, em 1185. | The city's charter was granted by Prince John, as Lord of Ireland, in 1185. |
| esse não é o futuro rei da Inglaterra, apesar de se parecer com ele. | This is not the future King of England, although it looks like it. |
| Uma carta do Rei Henrique IV de Inglaterra ao Imperador da Abssínia ainda existe. | A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives. |
| 01 de agosto Edmundo de Langley, filho do rei Eduardo III da Inglaterra (n. 1341). | 1377) August 1 Edmund of Langley, 1st Duke of York, son of King Edward III of England (b. |
| 25 de Dezembro Guilherme da Normandia é coroado rei de Inglaterra na Abadia de Westminster. | December 25 Duke William of Normandy is crowned King William I of England in Westminster Abbey. |
| 04 de Março O duque de York cerca Londres e se proclama rei da Inglaterra. | March 4 The Duke of York seizes London and proclaims himself King Edward IV of England. |
| Pelo lado da mãe, Sofia era neta do rei Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra. | Through her mother, she was the granddaughter of James VI and I, king of Scotland and England. |
| 6 de julho Rei Eduardo VI de Inglaterra (n. 1537). | 1500) July 6 King Edward VI of England (b. |
| 16 de setembro Rei Jaime II de Inglaterra (n. 1633). | 1638) September 16 King James II of England James VII of Scotland (b. |
| Eventos 20 de janeiro Eduardo Balliol entrega o seu país e o título de Rei da Escócia ao rei Eduardo III de Inglaterra. | Events onlyinclude January December January 20 Edward Balliol surrenders his title as King of Scotland to Edward III of England. |
| O rei da Inglaterra também supervisionou um expurgo dos prelados da Igreja, principalmente Stigand, que foi deposto da Cantuária. | William also oversaw a purge of prelates from the Church, most notably Stigand, who was deposed from Canterbury. |
| Era filho de Godofredo V de Anjou e Matilde de Inglaterra, filha do rei Henrique I de Inglaterra. | Henry was the son of Geoffrey of Anjou and Matilda, daughter of Henry I of England. |
| Henrique voltou a Inglaterra em julho de 1088 depois do fim da rebelião contra o rei. | Waiting until the rebellion against William Rufus was safely over, Henry returned to England in July 1088. |
| Foi lhe imposto da mesma forma a Magna Carta foi imposta ao rei João de Inglaterra. | This confirmed the rights of the nobility it was forced on him much in the same way that King John of England was made to sign the Magna Carta. |
| Historiadores o consideram como o primeiro Rei da Inglaterra e um dos maiores reis anglo saxões. | Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings. |
| Juntamente com o rei Haroldo III da Noruega, Tostig invadiu a Inglaterra no Verão de 1066. | At a meeting of the king and his council, Tostig publicly accused Harold of fomenting the rebellion. |
| 1 de maio Eduardo IV, Rei da Inglaterra casa em segredo com Elizabeth Woodville (1437 1492). | May 1 Edward IV of England secretly marries Elizabeth Woodville, and keeps the marriage a secret for 5 months afterwards. |
| Ele originalmente era Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra e França e Lorde da Irlanda . | Henry originally used the style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Lord of Ireland . |
| Envolvido num conflito com o rei Henrique II da Inglaterra pelos direitos e privilégios da Igreja, foi assassinado por seguidores do rei na Catedral de Cantuária. | He engaged in conflict with Henry II of England over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. |
| Em janeiro de 1737, o rei acabou por chegar a Inglaterra. | Eventually, in January 1737, he arrived back in England. |
| O rei Eduardo II de Inglaterra era seu vassalo por também ser Duque da Aquitânia, porém estava relutante em prestar homenagem a outro rei. | As duke of Guyenne, Edward II of England was a vassal of Charles, but he was reluctant to pay homage to another king. |
| Edgar(c. 943 944 8 de julho de 975) foi Rei da Inglaterra entre 959 e 975. | Edgar I (c.943 8 July 975) usually known as Edgar the Peaceful or the Peaceable was King of England from 959 to 975. |
| Carlos II (Londres, Londres, ) foi o Rei da Inglaterra, Escócia e Irlanda de 1660 até sua morte. | Charles II (29 May 1630 6 February 1685) was King of the three kingdoms of England, Scotland, and Ireland. |
| No entanto, João I de Inglaterra antecipou se e declarou se rei. | Ancestry Sources References Notes |
| 6 de abril Ricardo Coração de Leão, rei de Inglaterra (n. 1157). | 1147) April 6 Richard the Lionheart (King of England) (in battle) (b. |
| O rei deixou a Inglaterra em maio para outra expedição na Irlanda. | Richard left the country in May for another expedition in Ireland. |
| Henrique Tudor (1491 1474 1547), Henrique VIII, Rei de Inglaterra em 1509. | When Henry ultimately became King Henry VIII, his titles merged into the crown. |
| Ricardo I (Oxford, Châlus, ) foi o Rei da Inglaterra de 6 de julho de 1189 até sua morte. | Richard I (8 September 1157 6 April 1199) was King of England from 6 July 1189 until his death. |
| Piers Gaveston (cerca 1284 1312) foi Conde da Cornualha e o favorito do rei Eduardo II de Inglaterra. | Piers Gaveston, 1st Earl of Cornwall (c. 1284 19 June 1312) was an English nobleman of Gascon origin, and the favourite of King Edward II of England. |
| Eduardo VI ( ) foi o Rei da Inglaterra e Irlanda de 28 de janeiro de 1547 até sua morte. | Edward VI (12 October 1537 6 July 1553) was King of England and Ireland from 28 January 1547 until his death. |
Pesquisas relacionadas : Da Inglaterra - Igreja Da Inglaterra - Norte Da Inglaterra - Noroeste Da Inglaterra - Nordeste Da Inglaterra - Povo Da Inglaterra - Leis Da Inglaterra - Lei Da Inglaterra - Sul Da Inglaterra - Banco Da Inglaterra - Rainha Da Inglaterra - Mais Da Inglaterra - Capital Da Inglaterra
