Translation of "Reino do Butão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lam Tshewang, Desi Druk do Reino do Butão, m. 1883. | 1793) References Further reading |
| Druk tsendhen ( Reino do Dragão do Trovão ) é o hino nacional do Butão. | Druk tsendhen ( The Thunder Dragon Kingdom ) is the national anthem of Bhutan. |
| Tornou se a capital do Reino do Butão em 1955, substituindo a antiga capital, Punakha. | Reforms continued and in 1952 the decision was made to shift the capital from the ancient capital of Punakha to Thimphu. |
| terra do dragão ), oficialmente o Reino do Butão, é um país interior localizado no sul da Ásia, no extremo leste dos Himalaias. | Bhutan ( Dzongkha Dru Ü , ), officially the Kingdom of Bhutan, is a landlocked country in South Asia at the eastern end of the Himalayas. |
| Fui ao Butão. | I went to Bhutan. |
| A democracia do Butão é um sistema ímpar. | Bhutanese democracy has an unique system. |
| Não há registros do Butão, nem de Mianmar. | There are no records from Bhutan or Burma. |
| Trazia novidades de todas as personalidades famosas do Butão. | I think it has updates on all the famous Bhutanese personalities. |
| A capital e maior cidade do Butão é Thimbu. | Bhutan's capital and largest city is Thimphu. |
| A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país. | Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation. |
| Punakha é uma cidade do Butão, capital do distrito de Punakha. | Punakha () is the administrative centre of Punakha dzongkhag, one of the 20 districts of Bhutan. |
| Aurora, da Associação de Escritores do Butão, apresenta o site Bhutan Artography , dedicado a servir como uma platforma para aspirantes a artistas e poetas do Butão. | Aurora at Writers Association of Bhutan introduces Bhutan Artography, a site dedicated to providing a platform to aspiring Bhutanese artists and photographers. |
| Khuru, jogo de dardos no Butão. | Khuru, Bhutanese dart game. |
| Butão Uma piada já é muito? | One Joke Too Many? |
| O Butão é uma monarquia constitucional. | The King of Bhutan is head of state. |
| Como faz para se mudar para o Butão? _BAR_ Butão resolve arar solitário como o primeiro país totalmente orgânico do mundo http gu.com p 3dkfv tw | aarthipartha (Aarthi Parthasarathy) What is procedure to move to Bhutan? _BAR_ Bhutan set to plough lone furrow as world's first wholly organic country http gu.com p 3dkfv tw |
| Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista. | Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage. |
| 6 de Novembro Jigme Khesar Namgyal Wangchuck é coroado rei do Butão. | November 6 King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan is crowned, having ascended to the throne in 2006. |
| Thimphu, Thimpu ou Timbu é um distrito do Butão, de capital homônima. | Thimphu is also the capital of Bhutan and the largest city in the whole kingdom. |
| Vocês sabem, há um pequeno país aninhado nas montanhas do Himalaia, longe dessas bonitas montanhas, onde as pessoas do Reino do Butão decidiram fazer algo diferente medir a Felicidade Interna Bruta em vez do Produto Interno Bruto. | You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product. |
| Ontem, eu vim de Cingapura para cá, e antes disso, passei duas semanas no Butão, o pequeno reino no Himalaia entre o Tibete e a Índia. | So, just yesterday, I flew in here from Singapore, and before that, I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India. |
| O Reino do Butão, nos Himalaias, famoso por seu índice de Felicidade Interna Bruta em lugar do Produto Interno Bruto, definiu para si mesmo a meta de se tornar o primeiro país totalmente orgânico do mundo. | The Himalayan Kingdom of Bhutan, famous for its Gross National Happiness Index instead of Gross Domestic Product, has set itself the task of becoming the first country in the world to become completely organic. |
| Boa pergunta. Mas de volta a Butão. | Good question. But back to Bhutan. |
| Numa sociedade matriarcal como a do Butão, as mulheres, em geral, vivem bem . | In a matriarchal society like Bhutan's women have, generally speaking, had it pretty good. |
| É compreensível por que meus amigos no Butão sentirão falta do blog banido. | Its understandable why my fellas in Bhutan will miss the Banned blog. |
| Chukha (Djongkha ཆ ཁ ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão. | Chukha is the commercial and the financial capital of Bhutan. |
| Gasa (Djongkha མགར ས ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão. | The capital of Gasa District is Gasa Dzong near Gasa. |
| Lhuntse (Djongkha ལ ན ར ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão. | Located in the northeast, Lhuntse is one of the least developed dzhongkhags of Bhutan. |
| Trongsa (Djongkha ཀ ང གསར ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão. | It is the most central district of Bhutan and the geographic centre of Bhutan is located within it at Trongsa Dzong. |
| Notícia um Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS) está sendo posto em prática. | BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. |
| O Butão foi o primeiro país do mundo a proibir o consumo de cigarros. | In the developing world, tobacco consumption is rising by 3.4 per year. |
| BBS, um site local de notícias online, divulgou que o reino budista está pondo em prática o Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS, na sigla em inglês) para garantir que verduras sejam 100 orgânicas . | Bhutan's online news site BBS has reported that the Buddhist Kingdom is putting in place a Bhutan Organic Certification System (BOCS) in order to ensure that vegetables are 100 percent organic . |
| Algumas pessoas poderosas não gostam de nós no Butão. | Some very powerful people in Bhutan dont like us. |
| Butão Antes de 1999, o Butão baniu a televisão e a internet para preservar sua cultura, o meio ambiente, a sua identidade e etc. | Bhutan Before 1999, Bhutan had banned television and the Internet to preserve its culture, environment, identity etc. |
| Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão. | Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan. |
| Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão , da página no Facebook do Bhutanomics. | From Bhutanomic's Facebook Page |
| Samdrup Jongkhar (Djongkha བསམ ག བ ལ ངས མཁར ར ང ཁག ) é um dos vinte distritos do Butão. | Samdrup Jongkhar District (Dzongkha བསམ ག བ ལ ངས མཁར ར ང ཁག Wylie Bsam grub Ljongs mkhar rdzong khag ) is one of the 20 dzongkhags (districts) comprising Bhutan. |
| Mas as ações do governo chinês nas fronteiras setentrionais do Butão não têm sido nada cordiais ou bastante amistosas . | But the Chinese Government s actions on Bhutan s northern borders have hardly been 'cordial' or 'most friendly'. |
| Punakha foi a capital do Butão e sede do governo até 1955, quando a capital foi alterada para Thimphu. | Punakha was the capital of Bhutan and the seat of government until 1955, when the capital was moved to Thimphu. |
| Ninguém sabe ao certo se o website é operado dentro do país ou se o webmaster reside fora do Butão. | Nobody is really sure whether the website is operated within the country or the webmaster resides outside Bhutan. |
| De acordo com as tradições e os valores budistas do Butão, homens e mulheres são vistos como iguais. | According to Bhutan's Buddhist traditions and values men and women are seen as equals. |
| E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano. | And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism. |
| Erva que cresce no Butão, onde é usada para alimentar os porcos. | This weed grows wild in Bhutan and they feed it to pigs. |
| Pode ser encontrado em Bangladesh, Butão, Índia, Mianmar, Nepal e Sri Lanka. | References External links Owl pages Internet Bird Collection Calls |
| A última coisa que fizemos, rapidamente, foi pegar todos os balões há 117 entrevistas, 117 pedidos e levei para um local chamado Dochula, uma trilha numa montanha de 3.000 metros no Butão, um dos lugares mais sagrados do Butão. | So, the last thing we did, very quickly, is I took all those wish balloons there were 117 interviews, 117 wishes and I brought them up to a place called Dochula, which is a mountain pass in Bhutan, at 10,300 feet, one of the more sacred places in Bhutan. |
Pesquisas relacionadas : Do Reino - Unidade Monetária Do Butão - Propriedade Do Reino - Reino Do Pensamento - Reino Do Trabalho - Reino Do Espírito - Reino Do Significado - Reino Do Governo - Do Reino Unido - Do Reino Unido - Par Do Reino
