Translation of "Reino dos céus" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| João disse que o reino dos céus se aproxima. | John said that the kingdom of heaven was near. |
| A Deus pertence o reino dos céus e da terra. | Verily God's is the kingdom of the heavens and the earth. |
| A Deus pertence o reino dos céus e da terra, e Deus é Onipotente. | For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things. |
| Só a Deuspertence o reino dos céus e da terra, e tudo quanto há entre ambos. | For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them. |
| A Deus pertence o reino dos céus e da terra, bem como tudo quando encerra, porque é Onipotente. | To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything. |
| O ouro representa o poder do Reino dos céus, enquanto a prata representa a autoridade espiritual do papado. | The gold represents spiritual power, while the silver key represents worldly power. |
| Ochsenhausen é por vezes chamada de Reino Barroco dos céus ( Himmelreich des Barock ) por causa de sua arquitetura monástica. | Ochsenhausen is sometimes called a Baroque Kingdom of Heaven ( Himmelreich des Barock ) because of the monastic architecture. |
| E foi como mostramos a Abraão o reino dos céus e da terra, para que se contasse entre os persuadidos. | Thus We showed to Abraham the visible and invisible world of the heavens and the earth, that he could be among those who believe. |
| Dize Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós Seu é o reino dos céus e da terra. | Say O men, I am verily the apostle of God to you all. |
| pois que fechais aos homens o reino dos céus e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando. | Stone, J., Aronson, E., Crain, A. L., Winslow, M. P., Fried, C. B. |
| Foi como um maná dos céus. | It was like manna from heaven. |
| Não reparam no reino dos céus e da terra e em tudo quando Deus criou e em que, quiçá, seu fim se aproxima? | Have they not contemplated the kingdom of the heavens and the earth and everything created by God, (to educe) that perhaps their own term is drawing to a close? |
| Porventura, não sabes que a Deus pertence o reino dos céus e da terra e que, além de Deus, (vós) não tereis outroprotetor, nem defensor? | Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth, and that there is none to save and protect you apart from God? |
| Vista dos arranha céus de Frankfurt am Main | The Frankfurt skyline |
| Céus! | Pere! |
| Purgatório é a condição e processo de purificação ou castigo temporário em que as almas daqueles que morrem em estado de graça são preparadas para o Reino dos céus. | Only those who die in the state of grace but have not in life reached a sufficient level of holiness can be in Purgatory, and therefore no one in Purgatory will remain forever in that state or go to hell. |
| Oh, céus! | Oh dear! |
| (Risos) Céus! | Please help ? |
| Arranha céus | High rise |
| Arranha céus | |
| Pergunta lhes Quem é o Senhor dos céus e da terra? | Ask them Who is the Lord of the heavens and the earth? |
| Eles só têm a comida que cai dos céus, da ONU. | They only get the food that drops from the sky, from the U.N. |
| O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus. | The birth of a new star implied the variability of the heavens. |
| Eis as origens dos céus e da terra, quando foram criados. No dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus | This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens. |
| Outra interpretação tradicional é que as três coroas referem se à Igreja militante na terra, a Igreja sofrendo após a morte no Purgatório e a Igreja Triunfante no Reino dos Céus . | Another traditional interpretation was that the three crowns refer to the Church Militant on earth , the Church Suffering after death and before heaven , and the Church Triumphant in eternal reward . |
| Ele perdoa a quem Lhe apraz e castiga quemquer. Só a Deus pertence o reino dos céus e da terra e tudo quanto há entre ambos, e para Ele será o retorno. | He can punish whom He please and pardon whom He will, for God's is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, and everything will go back to Him. |
| Ignoras, acaso, que a Deus pertence a soberania dos céus e da terra? | Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth? |
| Lista de arranha céus | External links |
| Acreditamos também em apenas um, Universal, Apostólica, e Igreja e, em um batismo de arrependimento, para remissão e perdão dos pecados e na ressurreição dos mortos, no julgamento eterno das almas e corpos, e o Reino dos Céus e na vida eterna. | We believe also in only One, Universal, Apostolic, and Church in one baptism in repentance, for the remission, and forgiveness of sins and in the resurrection of the dead, in the everlasting judgement of souls and bodies, and the Kingdom of Heaven and in the everlasting life. |
| Pretendeis ensinar a Deus algo que Ele possa ignorar dos céus e da terra? | Say Do you want to inform God of things in the heavens and the earth He does not know? |
| MesseTurm é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 257 metros (842ft). | The MesseTurm () is a 63 storey, skyscraper in the Westend Süd district of Frankfurt, Germany. |
| Os céus atenderam aos pedidos. | The heavens answered the prayers. |
| Muitas estrelas brilhavam nos céus. | Many stars were shining in the heavens. |
| Andorinhas estão voando nos céus. | Swallows are flying in the sky. |
| Levante suas mãos aos céus. | Raise your hand to the sky. |
| Os céus não estarão límpidos. | The skies won't be clear. |
| Muitas estrelas brilham nos céus. | Many stars shine in the heavens. |
| Um dos grupos estará ancorado na terra, enquanto o outro estará voltado para os céus. | One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens. |
| Este deus começou sua existência como mortal, mas encontrou um pessegueiro que vinha dos céus. | However, there is no conclusive archaeological evidence of its capital or its existence as a state of significant size. |
| Menara Telekom é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 310 metros (1,017ft). | The Telekom Tower (Malay Menara Telekom) is a skyscraper in Malaysia. |
| Cityspire é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 248 metros (814 ft). | Finished in 1987, it is 248 meters (814 ft) tall and has 75 floors, with a total area of . |
| MetLife Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 246 metros (808ft). | Perhaps contributing to the hatred of the building is the fact that it is so visible. |
| Céus, Eu estou me perdendo todo | Golly, I'm just totally losing it. |
| 'Oh céus, que bobagem estou falando!' | Oh dear, what nonsense I'm talking!' |
| Fachada em vidro do arranha céus | Glass facade of the high rise |
Pesquisas relacionadas : Céus - Céus - Reino Dos Fins - Céus Azuis - Arranha-céus - Céus Deus - Arranha-céus - Céus Noturnos - Nos Céus - Céus Celestiais - Céus Amigáveis - Céus Acima - Céus Cinzentos - Oh Céus
