Translation of "Reinstalar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reinstalar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| HAL sugere reinstalar o componente e deixá lo falhar para que o problema possa ser encontrado. | Hal suggests reinstalling the part and letting it fail so the problem can be found. |
| Henrique foi forçado a perdoar os barões rebeldes e reinstalar as Provisões de Oxford, deixando o, como o historiador Adrian Jobson descreve, pouco mais que uma pessoa representativa . | Henry was forced to pardon the rebel barons and reinstate the Provisions of Oxford, leaving him, as historian Adrian Jobson describes, little more than a figurehead . |
| Em geral, a Europa continua dividida sobre o assunto de reinstalar refugiados de países devastados pela guerra e alguns membros da União Europeia continuam a expressar hostilidade em relação à ideia. | As a whole, Europe remains divided on the issue of resettling refugees from war torn countries, and some members of the European Union continue to express hostility to the idea. |
| Grande parte das obras de estuque originais, algumas datadas da reconstrução de 1814 a 1816, ficaram demasiado danificadas para reinstalar, tal como o robusto apainelamento de Beaux Arts original, na Sala Este. | Much of the original plasterwork, some dating back to the 1814 1816 rebuilding, was too damaged to reinstall, as was the original robust Beaux Arts paneling in the East Room. |
| A escolha incomum foi recebida com oposição pelo grupo estritamente clerical dos estuditas (do influente mosteiro de Stoudios) e ela se intensificou até se transformar num rompimento completo quando Nicéforo, em tudo um moralista muito rígido, se mostrou complacente às vontades do imperador ao reinstalar o excomungado padre José. | The uncanonical choice met with opposition from the strictly clerical party of the Stoudites, and this opposition intensified into an open break when Nikephoros, in other respects a very rigid moralist, showed himself compliant to the will of the emperor by reinstating the excommunicated priest Joseph. |
