Translation of "Reivindicou várias vidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reivindicou várias vidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A natureza reivindicou o complexo inteiro. | The nature had really reclaimed the whole complex. |
| Block reivindicou a região para a coroa neerlandesa. | This was the second of the three colonies. |
| Durante a guerra entre o Nepal e o Tibet (1855 1856), várias vidas foram perdidas. | During the Nepal Tibet war between 1855 to 1856 lots of lives were lost on both fronts. |
| Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B. | System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B. |
| E de repente várias pessoas estavam deixando montes e montes de pegadas virtuais que contavam histórias de suas vidas privadas. | And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives. |
| Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência. | They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule. |
| Convidado inicialmente para arbitrar uma disputa sucessória, ele reivindicou suserania feudal sobre o reino. | Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom. |
| Há também várias passagens secretas que levam a jogos de bônus, onde o jogador pode ganhar vidas adicionais ou outros itens. | There are also many secret passages that can lead to bonus games where the player can earn additional lives or other items, as well as gain possible shortcuts through the level. |
| Liberdade para Tariq Al Mubarak porque ele reivindicou nossos direitos e foi preso por isto. | Release Tariq Al Mubarak because he demanded our rights and got arrested for that. |
| Várias crianças que haviam sido adotadas escreviam cartas para as outras crianças, contando sobre como eram suas vidas com suas novas famílias. | A lot of the kids who had been adopted actually wrote back to the other kids, telling them about what their life was like with their new families. |
| Apesar de várias áreas terem sido reconstruídas e pessoas terem se mudado, outros continuam lutando para retornar as suas vidas antes do terremoto. | Although many areas have been rebuilt and people relocated, others are struggling to return to their lives before the earthquake. |
| Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras. | In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways. |
| Muitas vidas . | References |
| Depois da queda de Constantinopla em 1453, Moscóvia reivindicou sucessão ao legado do Império Romano do Oriente. | After the fall of Constantinople in 1453, Moscow claimed succession to the legacy of the Eastern Roman Empire. |
| Após a Primeira Guerra Mundial, a Polônia reivindicou a Alta Silésia, que tinha sido parte de Prússia. | After the First World War, Poland laid claim to Upper Silesia, which had been part of Prussia. |
| Eu iria procurar seis homens de várias fases da minha vida e pedir a eles para estarem presentes nos momentos das vidas de minhas filhas. | I would reach out to six men from all parts of my life and ask them to be present in the passages of my daughters' lives. |
| Recentemente, uma mulher saudita reivindicou este direito na cidade de Jidá , ao levar os filhos para a escola. | One Saudi woman recently claimed that right when she drove her children to school in Jeddah. |
| Em 1492, Cristóvão Colombo descobriu e reivindicou a ilha, hoje ocupada por Cuba, para o Reino de Espanha. | The island of Cuba was inhabited by numerous Mesoamerican Indian tribes prior to the landing of explorer Christopher Columbus in 1492, who claimed it for the Kingdom of Spain. |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Estilo salva vidas | Lifeguard Style |
| Transplantes salvam vidas. | Transplants save lives. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Somos salva vidas. | We're lifeguards. |
| Estamos salvando vidas. | We're saving lives. |
| Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia. | I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy. |
| Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| Taiwan, incluindo as Ilhas Pescadores, foi colocada sob o controle administrativo da República da China, que imediatamente reivindicou sua soberania. | Taiwan, including the Pescadores, was put under the administrative control of the Republic of China, which immediately claimed sovereignty. |
| Em 1768, Louis de Bougainville descobriu o recife durante uma missão exploratória, mas não reivindicou a área para os franceses. | In 1768 Louis de Bougainville found the reef during an exploratory mission, but did not claim the area for the French. |
| Convicções que salvam vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Filiberto tem duas vidas. | Filiberto has two lives. |
| Os transplantes salvam vidas. | Transplants save lives. |
| Tom é salva vidas. | Tom is a lifeguard. |
| Inumeráveis vidas foram perdidas. | Countless lives have been lost. |
| Tom salvou nossas vidas. | Tom saved our lives. |
| Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo. | Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. |
| Vidas Paralelas (em grego Βίοι Παράλληλοι, transcrito Bioi paralleloi ) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Roma Antiga e da Grécia Antiga escritas por Plutarco. | The surviving Parallel Lives (Greek Βίοι Παράλληλοι, Bíoi Parállēloi ) comprises twenty three pairs of biographies, each pair consisting of one Greek and one Roman, as well as four unpaired, single lives. |
| Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. | She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. |
| E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| Isto poderá salvar suas vidas. | It might just save their lives. |
| Observe outras vidas, outras visões. | Attend to other lives, other visions. |
| Nossas vidas dependem destas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| Muitas vidas estão em risco. | Too many lives are at stake. |
| A política definiu nossas vidas. | Politics have defined our lives. |
| E 70 retomaram suas vidas. | And 70 percent regained their lives. |
| Os gatos têm nove vidas. | Cats have nine lives. |
Pesquisas relacionadas : Você Reivindicou - Não Reivindicou - Reivindicou A Liderar - Reivindicou Sua Vida - Reivindicou O Primeiro Lugar - Salva-vidas - Nossas Vidas - Vidas Humanas - Vidas Ocupadas - Transformar Vidas - Vidas Paralelas - Salvando Vidas - Manter Vidas - Muitas Vidas