Translation of "Relatório de dados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Relatório - tradução : Relatório de dados - tradução : Relatório de dados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The report is submitted not later than the data .
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .
O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 5 de Março de 2002 .
The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 13 de Março de 2001 .
The cut off date for the data included in this Report was 13 March 2001 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 7 de Março de 2000 .
The cut off date for the data included in this Report was 7 March 2000 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .
The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 28 de Fevereiro de 2003 .
The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 27 de Fevereiro de 2004 .
The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 .
Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 .
The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 .
Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia .
While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece .
O presente relatório para a análise da convergência utiliza dados plenamente harmonizados .
To this ECB Convergence Report May 2006 85
Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise .
O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM .
This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .
O próximo relatório completo , com os dados relativos a 2006 , será publicado em 2007 .
The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 .
Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Fotografias Martin Joppen Walter Vorjohann A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 29 de Fevereiro de 2008 .
Photographs Martin Joppen Walter Vorjohann The cut off date for the data included in this report was 29 February 2008 .
O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definiçoes aplicáveis e magnitude das revisoes .
The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definições aplicáveis e magnitude das revisões .
The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . BCE Relatório Anual 2000
Note From 1 January 2001 , Greek data are also inluded .
Os dados relativos a F A são da responsabilidade da Thomson Financial . BCE Relatório Anual 2002
ECB Annual Report 2002 1.2 Liquidity management The Eurosystem 's liquidity management plays an important role in the implementation of the single monetary policy .
O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
Fotografias Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 2 de Março de 2007 .
Photographs Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 2 March 2007 .
Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007
From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation .
Este fenómeno de Nova Paz foi divulgado pela primeira vez no Projecto do Relatório de Segurança Humana de Andrew Mack, apoiado pela insuperável base de dados do Programa de Dados de Conflito de Uppsala.
This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program.
Em Junho de 2002 o BCE publicou o relatório Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems Final Report ( Relatório final do Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Recolha de dados referentes ao Investimento de Carteira ) .
The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was published by the ECB in June 2002 .
Fotografias ISOCHROM.com Martin Joppen KingAir Luftfoto Robert Metsch A data limite dos dados incluídos neste relatório foi 26 de Fevereiro de 2010 .
Photographs ISOCHROM.com Martin Joppen KingAir Luftfoto Robert Metsch The cut off date for the data included in this report was 26 February 2010 .
O presente Relatório sintetiza os dados disponíveis para a Suécia com base numa análise abrangente da convergência económica .
This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence .
A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados .
The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data .
A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados .
The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data .
A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados .
Article 9 Final provisions 1 . This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .
Embora os dados estatísticos necessários a uma apreciacao final da convergencia , a apresentar no relatório previsto no nQ1 do artigo 109Q J , sejam fornecidos pela Comissao , o presente Relatório utiliza dados de várias origens , de natureza nao definitiva , mas considerados como aproximando os propósitos a que se destinam .
While the statistical data for a final assessment of convergence in the report required under Article 109j ( 1 ) will be provided by the Commission , this Report uses data from several sources , which are of a nondefinitive nature , but are considered to approximate to the function required .
Metodologia utilizada no Relatório Os valores agregados para a UE 15 mencionados no presente Relatório são geralmente calculados usando taxas de câmbio das paridades do poder de compra de maneira a ponderar os dados nacionais individuais .
Nil or negligible Convention used in the Report Aggregate EU 15 figures in this report are generally constructed using purchasing parity exchange rates in order to weight the individual national data .
O relatório incidirá sobre a avaliação global dos dados efectivos comunicados pelos Estados Membros em termos de cumprimento das normas contabilísticas , bem como do carácter exaustivo , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados .
The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Se atentarmos nos dados do 6º relatório, veremos que na última década se registam enormes diferenças nas disparidades regionais.
If we examine the data presented in the sixth periodic report, we will see that the last decade has witnessed a proliferation of regional disparities.
Secção 3 Notas explicativas nacionais Cada BCN deve apresentar um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Section 3 National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise .
Esse relatório também indica que não existem dados para suportar o papel do glutamato em doenças crônicas e debilitantes.
According to the report, there is no data to support the role of glutamate in chronic disease.
O relatório de 2013 inclui dados quantitativos agrupados em 11 conjuntos de indicadores, indo da facilidade em começar um negócio até à disponibilidade de crédito.
The 2013 report includes quantitative data grouped in 11 sets of indicators, ranging from the ease of starting a business to the availability of credit.
O relatório de gestão deveria apenas conter uma actualização dos dados inseridos no relatório anual , tal como o exigem as Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades . Em consonância com a norma NIC 34 , o
The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives .
Fotografias David Farrell Martin Joppen Robert Metsch Constantin Meyer Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 24 de Fevereiro de 2006 .
Photographs David Farrell Martin Joppen Robert Metsch Constantin Meyer Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 24 February 2006 .
Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups .
Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório.
It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report.
Com base nos dados apresentados no Relatório , numa avaliação ex post , a marca finlandesa manteve se globalmente estável durante todo o período de referência .
On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole .

 

Pesquisas relacionadas : Relatório Dados Parciais - Relatório De Dados Brutos - Relatório De Dados Fabricante - Relatório De Qualidade De Dados - Relatório De Dados De Fabricação - Relatório Sobre Os Dados - Dados Do Relatório De Evento - Dados De - Relatório De Eventos - Relatório De Risco - Relatório De Contato - Relatório De Comissionamento