Translation of "Remanso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Remanso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shopping Centers Shopping Metrópole Ananindeua Shopping Castanheira Shopping Remanso Referências bibliográficas | It has a population of 505.512 according the last Census, done by the Brazilian Statistic and Geography Institute (IBGE). |
| O rio Paranaíba é navegável apenas no remanso da barragem de Ilha Solteira, numa extensão de 180 quilômetros até a barragem de São Simão. | The river is navigable from the dam of the island Solteira over a length of 180 km up to the dam of São Simão. |
| O município nasceu junto a um remanso descoberto no rio Paraíba do Sul em 1681 por Garcia Rodrigues Paes filho de Fernão Dias Paes Leme. | The city was born near a backwater discovered in Paraíba do Sul River in 1681 by Garcia Rodrigues Paes son of Fernão Dias Paes Leme. |
| Faz limite a leste pelo remanso do Korofina, a oeste pelo sopé da colina Point G, a norte pelo limite norte do distrito e ao sul pelo rio Níger. | It is bounded to the east by the backwater of Korofina at the west foot of the Point G hill, and to the south by Niger River. |
| Em 1683, Garcia abriu sobre o remanso a fazenda origem do município, quinze anos depois, descoberto o ouro, o canteiro de obra do Caminho que os historiadores chamam Novo. | In 1683, Garcia opened backwater on the farm origin of the city, fifteen years later, discovered gold, the construction workforce of the Way that historians call the New. |
| Entretanto, estava na miséria aos 20 anos quando descobriu o remanso no Paraíba, já que o pai gastara toda a fortuna perambulando sete anos no sertão com a famosa Bandeira das Esmeraldas, que deu em turmalinas. | However, he was destitute at age 20 when he discovered the backwater in Paraíba, since the father's entire fortune spent seven years wandering in the backcountry with the famous Flag of Esmeraldas, which gave in tourmalines. |
| O moço de 20 anos sabia que no raro remanso do caudaloso rio estava em cima da cidade do Rio de Janeiro, porto de mar que pretendia ligar às minas de pedras preciosas descobertas por seu pai, falecido naquele mesmo ano. | The 20 years boy knew that in the rare backwater flowing river was directly north the city of Rio de Janeiro, sea port turn meant that the gem mines discovered by his father, late that same year. |
Pesquisas relacionadas : Remanso Econômica - Remanso Provincial - Remanso Tranquilo - Válvula Remanso - Curva De Remanso
