Translation of "República Socialista do Vietname" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1969, a Checoslováquia tornou se uma federação da República Socialista Checa e da República Socialista Eslovaca. | In 1969 Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic. |
| O Laos é uma república socialista de partido único. | Laos is a single party socialist republic. |
| A nova República da Irlanda só foi reconhecida internacionalmente pela República Socialista Federativa Soviética Russa. | The new Irish Republic was recognised internationally only by the Russian Soviet Republic. |
| Em 1946, a República Socialista da Macedônia foi estabelecida como parte federal da recém proclamada República Socialista Federativa da Iugoslávia, sob a liderança de Josip Broz Tito. | In 1946 the People's Republic of Macedonia was established as a federal part of the newly proclaimed Federal People's Republic of Yugoslavia under the leadership of Josip Broz Tito. |
| Entre as comunidades da diáspora vietnamita e particularmente os Estados Unidos (que havia lutado contra os comunistas), este evento é comumente chamado de Queda de Saigon , enquanto a República Socialista do Vietname se refere a ela como a Libertação de Saigon. | Among Vietnamese diaspora communities and particularly the U.S. (which had fought the communists), this event is commonly called the fall of Saigon , while the communist Socialist Republic of Vietnam refers to it as the Liberation of Saigon . |
| Em 27 de outubro de 1990, foi eleito Presidente da República Socialista Soviética do Quirguistão. | Akayev was elected president of the renamed Republic of Kyrgyzstan in an uncontested poll on 12 October 1991. |
| Foi adoptado em 1955, como Hino da República Socialista Soviética Bielorrussa. | The anthem was originally written and adopted in 1955 for use in the Byelorussian Soviet Socialist Republic. |
| Desde 1921, a cidade fazia parte da República Socialista Soviética da Ucrânia, uma república da União Soviética. | Starting in 1921, the city was a part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, a founding republic of the Soviet Union. |
| Após a Revolução Russa, Bashkir República Socialista Soviética Autônoma (RAEE) foi criada dentro da República Socialista Federativa Soviética Russa, em 1919, primeiro como Pequeno Bascortostão, mas o governorado de Ufa incorporado à recém criada república. | After the Russian Revolution of 1917, the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic (ASSR) was established on March 23, 1919 first as Little Bashkortostan eventually all of Ufa Governorate became incorporated into the newly established republic. |
| A capital do Vietname é Hanói. | The capital of Vietnam is Hanoi. |
| Foi o primeiro presidente da república e um dos dois únicos (junto com François Hollande) oriundos do partido Socialista. | He is the longest serving President of France and, as leader of the Socialist Party, the first figure from the left elected President under the Fifth Republic. |
| Em 2 de julho de 1976, o Norte e o Sul do Vietnã foram fundidos para formar a República Socialista do Vietnâ. | On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. |
| Durante os anos de 1919 a 1991 Minsk foi capital da República Socialista Soviética da Bielorrússia. | During this period, Minsk was also a centre for the development of Belarusian language and culture. |
| Foi eleito como primeiro presidente da República Socialista Soviética Turquemena em 27 de outubro de 1990. | Presidency Niyazov became president at the transition of Turkmenistan from a Soviet republic to an independent state. |
| Legado Efeitos no Sudeste Asiático Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã. | Aftermath Events in Southeast Asia On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. |
| Em dezembro de 1986, demonstrações de massa realizadas por jovens cazaques, chamadas posteriormente de revolta de Jeltoqsan, ocorreram em Almaty, para protestar contra a substituição do Primeiro Secretário do Partido Comunista da República Socialista Soviética Cazaque, Dinmukhamed Konayev, por Gennady Kolbin, da República Socialista Federada Soviética da Rússia. | In December 1986, mass demonstrations by young ethnic Kazakhs, later called the Jeltoqsan riot, took place in Almaty to protest the replacement of the First Secretary of the Communist Party of the Kazakh SSR Dinmukhamed Konayev with Gennady Kolbin from the Russian SFSR. |
| Estados e territórios banhados pelo Mar da China Meridional são a República Popular da China, Hong Kong, Macau, República da China (Taiwan), Filipinas, Malásia, Brunei, Indonésia, Singapura, Tailândia, Camboja e Vietname. | Geography States and territories with borders on the sea (clockwise from north) include the People's Republic of China (including Macau and Hong Kong), the Republic of China (Taiwan), the Philippines, Malaysia, Brunei, Indonesia, Singapore, and Vietnam. |
| An Giang é uma das 63 províncias do Vietname. | An Giang () is a province of Vietnam. |
| Em 7 de abril de 1963, o país passaria a se chamar República Socialista Federativa da Jugoslávia. | In 1963, the country was renamed again to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). |
| Eles foram, contudo, depostos pelos Bolcheviques e a República Socialista Soviética Autônoma do Tartaristão foi estabelecida em 27 de maio de 1920. | They were, however, put down by the Bolsheviks and the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic was established on May 27, 1920. |
| A República Soviética Socialista Autônoma do Turquestão (30 de abril de 1918 27 de outubro de 1924) foi criada a partir do Turquestão do Império Russo. | The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central Asia. |
| Em 7 de abril de 1963, o país mudou seu nome oficial para República Socialista Federativa da Iugoslávia. | Reforms On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| Hai Duong (vietnamita Hải Dương) é uma província do Vietname. | Hải Dương () is a province in the Red River Delta of northern Vietnam. |
| Pós Guerra do Vietname e história recente Na conclusão da Guerra do Vietname, em 30 de abril de 1975, a cidade ficou sob o controle do Exército do Povo do Vietnã. | Post Vietnam War and today At the conclusion of the Vietnam War on 30 April 1975, the city came under the control of the Vietnamese People's Army. |
| Durante o período da República Socialista Soviética Bielorrussa, o termo Bielorrússia foi adotado como parte de uma consciência nacional. | During the period of the Byelorussian SSR, the term Byelorussia was embraced as part of a national consciousness. |
| A República Socialista Soviética Cazaque contribuiu com cinco divisões militares aos esforços da União Soviética na Segunda Guerra Mundial. | The Kazakh Soviet Socialist Republic contributed five national divisions to the Soviet Union's World War II effort. |
| 1974 Josip Broz Tito é reconduzido de forma vitalícia no cargo de Presidente da República Socialista Federal da Jugoslávia. | 1974 Josip Broz Tito is re elected president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| Caças Sukhoi foram fornecidos para a Índia, China, Polónia, República Checa, Eslováquia, Hungria, Alemanha, Síria, Algéria, Coreia do Norte, Vietname, Afeganistão, Yemen, Egito, Líbia, Irão, Angola, Etiópia, Peru e Venezuela. | Sukhoi attack and fighter aircraft have been supplied to Armenia, India, China, Poland, the Czech Republic, Iraq, Slovakia, Hungary, Georgia, East Germany, Syria, Algeria, North Korea, Vietnam, Malaysia, Afghanistan, Yemen, Egypt, Libya, Iran, Angola, Ethiopia, Peru, Eritrea, and Indonesia. |
| 30 de Julho Bao Dai, último imperador do Vietname (n. 1913). | 1899) July 30 Bao Dai, Emperor of Vietnam (b. |
| Em 1976 o Vietname vira independente. | Citing the language and the spirit of the U.S. |
| Surgiu em 1918 com o colapso do Império Russo após a Revolução Russa de 1917 e após a dissolução da República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana. | Parts of historical Armenia gained independence from the Ottoman Empire and the Russian Empire after the collapse of these two empires in the wake of the First World War. |
| Em 1924, o Turquemenistão tornou se uma república constituinte da União Soviética, a República Socialista Soviética Turcomena (RSS Turcomena) tornou se independente após a dissolução da URSS em 1991. | In 1924, Turkmenistan became a constituent republic of the Soviet Union, Turkmen Soviet Socialist Republic (Turkmen SSR) it became independent upon the dissolution of the Soviet Union in 1991. |
| Faz parte do Partido Socialista Europeu. | The party is a full member of the Party of European Socialists and the Socialist International. |
| A 11 de março de 1990, o Conselho Supremo da República Socialista Soviética da Lituânia anunciou sua independência da URSS e a restauração da República da Lituânia como país independente. | Lithuania On 11 March 1990, the Supreme Council of the Lithuanian SSR announced its secession from the Soviet Union and intention to restore an independent Republic of Lithuania. |
| Foi eleito chefe do Comitê Executivo de oposição não oficial, o Congresso da Nação Chechena (NCChP), que invocava a soberania da Chechênia como República da União Soviética (a RASS de Chechênia Inguchétia tinha um estatuto de república autônoma da República Socialista Soviética Federada Russa). | He was elected head of the Executive Committee of the unofficial opposition All National Congress of the Chechen People (NCChP), which advocated sovereignty for Chechnya as a separate republic of the Soviet Union (the Chechen Ingush ASSR had the status of an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic). |
| A bandeira do Vietname foi adoptada a 30 de Novembro de 1955. | The flag was modified on November 30, 1955 to make the edges of the star sharper. |
| Ben Tre (em Bến Tre) é uma das 63 províncias do Vietname. | Bến Tre () is a province of Vietnam. |
| Depois, foi ao Vietname, alegadamente para discussões sobre o uso pela Marinha dos EUA da Baía de Cam Ranh, uma base Americana importante durante a Guerra do Vietname. | Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War. |
| Bac Kan (em vietnamita Bắc Kạn) é uma das 63 províncias do Vietname. | Etymology The name Bac Kạn is derived from the Sino Vietnamese Bac, meaning north, and the native Vietnamese Kạn Bac Kạn is rendered in Hán Nôm as 北𣴓. |
| Tais sistemas foram usados efetivamente pelos Vietname do Norte ao redor de Hanói. | Such systems were used effectively by the North Vietnamese around Hanoi. |
| Krikalev foi lançado da República Socialista Soviética do Cazaquistão em 1991, e aterrissou, em 1992, no Estado independente do Cazaquistão, recebendo a alcunha de 'o último cidadão da União Soviética'. | Krikalev, aka the last Citizen of the USSR , launched from the Kazakh Soviet Socialist Republic within the USSR, and landed in the independent Republic of Kazakhstan. |
| A Seleção Eslovena surgiu em 1992, depois da emancipação da Eslovênia junto a República Socialista Federativa da Iugoslávia no ano de 1991. | Independence (1991 1998) In 1991, Slovenia was the first of the republics, alongside Croatia, to gain independence from Yugoslavia. |
| Foi um dos fundadores do Partido Socialista Português. | Paradoxically, he was a founder of the Partido Socialista Português (Portuguese Socialist Party). |
| Governo e política A República Socialista do Vietnã, juntamente com a China, a Coreia do Norte, Cuba e Laos, é um dos cinco países socialistas do mundo de partido único, defendendo oficialmente o comunismo. | Government and politics The Socialist Republic of Vietnam, along with China, Cuba, Laos, and North Korea, is one of the world's five remaining single party socialist states officially espousing communism. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, Split tornou se parte da Croácia, a qual era, por sua vez, uma república federada pertencente à Iugoslávia socialista. | Federal Yugoslavia After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Pesquisas relacionadas : República Socialista Soviética - Guerra Do Vietname - República Democrática Socialista Do Sri Lanka - Rússia Soviética República Socialista Federada - Lei Socialista - Partido Socialista - Estado Socialista - Sistema Socialista - Jovem Socialista - Grupo Socialista - Realismo Socialista - Regime Socialista
