Translation of "República da Bósnia Herzegovina" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos Estados parceiros, República Jugoslava isto é, Albânia, Bósnia Herzegovina, da Macedónia, NEI e Mongólia | From the partner countries i.e. Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, NIS and Mongolia |
| A República Sérvia ( Република Српска, Republika Srpska ) é uma das duas entidades políticas em que está dividida a Bósnia e Herzegovina, sendo a outra a Federação da Bósnia e Herzegovina. | The Republika Srpska (Serbian Cyrillic Република Српскa, ) is one of two entities in Bosnia and Herzegovina the other entity is the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
| Em Banja Luka localiza se a Universidade de Banja Luka e um conjunto de instituições da Bósnia e Herzegovina e da República Sérvia da Bósnia. | It is home of the University of Banja Luka, as well as numerous state and entity institutions of Bosnia and Herzegovina. |
| Sarajevo é a capital da Bósnia e Herzegovina. | Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina. |
| Tuzla é uma cidade da Bósnia e Herzegovina. | Tuzla is a city in Bosnia and Herzegovina. |
| As instituições da Albânia, Bósnia Herzegovina e da Ex República jugoslava da Macedónia não podem assumir a função de contratante. | Institutions from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cannot take on the role of Contractor. |
| Eles são o primeiro ministro Vjekoslav Bevanda (Bósnia Herzegovina, a Bósnia Herzegovina HDZ), presidente Gjorge Ivanov (Antiga República Jugoslava da Macedónia, VMRO DPMNE), presidente Bujar Nishani (Albânia, PD) e o presidente Abdullah Gul (Turquia, AKP). | They include Prime Minister Vjekoslav Bevanda (Bosnia Herzegovina, HDZ BiH), President Gjorge Ivanov (Former Yugoslav Republic of Macedonia, VMRO DPMNE) and President Bujar Nishani (Albania, PD). |
| Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o | Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at |
| 1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia. | 1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina | Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina |
| A Assembleia Parlamentar é o corpo legislativo da Bósnia e Herzegovina. | The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina. |
| A UNMIK e as instituições kosovares assinaram tratados de comércio livre com a Croácia, Bósnia e Herzegovina, Albânia e República da Macedônia. | UNMIK and Kosovo institutions have signed free trade agreements with Croatia, Bosnia and Herzegovina, Albania and the Republic of Macedonia. |
| No exterior, possui missões na República Democrática do Congo, Chipre, Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Libéria, Líbano, Afeganistão e Chade. | Swedish units have taken part in peacekeeping operations in the Democratic Republic of Congo, Cyprus, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Liberia, Lebanon, Afghanistan and Chad. |
| ALB Albânia BIH Bósnia Herzegovina BG Bulgária CZ República Checa EE Estónia 807 Ex República jugoslava da Macedónia Η Hungria LT Lituânia LV Letónia PL Polónia RO Roménia | 807 Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| A OTAN tem atualmente três países candidatos que estão no processo de adesão à aliança Bósnia e Herzegovina, Montenegro e República da Macedônia. | NATO currently has three candidate countries that are in the process of joining the alliance Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the Republic of Macedonia. |
| Com a declaração da independência da Bósnia e Herzegovina e o estabelecimento da República Sérvia, Banja Luka tornou se o centro de facto da política da entidade. | Upon the declaration of Bosnian Herzegovinian independence and the establishment of the Republika Srpska, Banja Luka became the de facto centre of the entity's politics. |
| Economia Sarajevo é uma das regiões economicamente mais pujantes da Bósnia e Herzegovina. | There are also connections between Sarajevo and all major cities within Bosnia and Herzegovina. |
| O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina. | The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina. |
| Com a vitória política, Tito estabeleceu a República Socialista Federativa da Jugoslávia, que agrupava seis repúblicas Sérvia, Croácia, Eslovênia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Macedônia. | The constituent six Socialist Republics that made up the country were Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina, SR Croatia, SR Macedonia, SR Montenegro, SR Slovenia, and SR Serbia. |
| Considerando a situação na Bósnia Herzegovina, não foram seleccionadas áreas específicas no domino das áreas prioritárias. Todavia deve ser dada preferência a candidaturas que envolvam todas as universidades da Bósnia Herzegovina. | Considering the situation in Bosnia and Herzegovina, no specific areas have been selected as priority areas, however preference will be given to applications involving all universities in Bosnia and Herzegovina. |
| Croácia, Eslovênia e Bósnia e Herzegovina competiram como nações independentes depois da separação da Iugoslávia. | For the first time, Croatia, Slovenia and Bosnia Herzegovina competed as independent nations after separation from Socialist Yugoslavia. |
| Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. | Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. |
| Os três membros da presidência são eleitos directamente pelo povo (votos da Federação da Bósnia e Herzegovina para o bosníaco e o croata, e da República Sérvia para o sérvio). | The three members of the Presidency are elected directly by the people, with Federation voters electing both the Bosniak and the Croat member, and Republika Srpska voters electing the Serb member. |
| A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais. | U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport. |
| A Seleção da Bósnia e Herzegovina de Futebol representa esse país nas competições de futebol da FIFA. | It is the secondary home stadium of the national football side of Bosnia and Herzegovina. |
| O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais. | The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is the supreme, final arbiter of legal matters. |
| O marco convertível ou conversível ( konvertibilna marka em bósnio) é a moeda da Bósnia e Herzegovina. | The Bosnia and Herzegovina convertible mark (Bosnian, Croatian and Serbian ', Cyrillic ) is the currency of Bosnia and Herzegovina. |
| O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais. | deciding upon the sources and amounts of revenues for the operations of the institutions of Bosnia and Herzegovina and international obligations of Bosnia and Herzegovina. |
| Século XX Após o final da Segunda Guerra Mundial em 1945, A Eslovénia, juntamente com a Croácia, Bósnia e Herzegovina, Macedónia, Sérvia e Montenegro formaram a República Socialista Federal da Iugoslávia. | Slovenia in Titoist Yugoslavia Following the re establishment of Yugoslavia at the end of World War II, Slovenia became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, declared on 29 November 1943. |
| À data de impressão deste documento, os Estados parceiros associados eram Bulgária, República Checa, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia, Roménia, República Eslovaca e Eslovénia, enquanto os Estados parceiros não associados eram a Albânia, a Bósnia Herzegovina e a ex República jugoslava da Macedónia. | At the date of printing this document the associated partner countries were Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic and Slovenia, whereas the non associated partner countries were Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| O arquiteto croata Josip Vancaš trabalhou a maior parte do tempo em Sarajevo, a capital da Bósnia Herzegovina. | The Croat architect Josip Vancaš worked mostly in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina. |
| 22 de maio Ingressam na ONU a Eslovênia, a Croácia e a Bósnia e Herzegovina. | April 7 The United States recognizes the independence of Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia. |
| Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos. | Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined. |
| Desde o início da guerra da Jugoslávia, Luxemburgo tem recebido muitos imigrantes oriundos da Bósnia e Herzegovina, da Sérvia e de Montenegro. | Since the beginning of the Yugoslav wars, Luxembourg has seen many immigrants from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia. |
| por centrar a sua política monetária na estabilidade Notas Média não ponderada para a Albânia , Bósnia e Herzegovina , Croácia , República Checa , Estónia , Hungria , Letónia , Antiga dos preços a nível interno , permitindo ao mesmo República Jugoslava da Macedónia , Sérvia , Eslováquia e Turquia . | Notes Unweighted average for Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , the former Yugoslav Republic of Macedonia , Serbia , Slovakia and Turkey . |
| Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia, | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| Albânia, de 2000 deverão receber um Bósnia Herzegovina, iniciar em 1 de Novembro de ofício informándo | 1 March 2000 For projects starting Applicants can Albania, on 1 November expect to receive Bosnia and 2000 and finishing a letter Herzegovina, on 31 October two informing them the Former Yugoslav or three years later. of the result in Republic of Macedonia |
| Albânia, de 2001 deverão receber um Bósnia Herzegovina, iniciar em 1 de Novembro de ofício informándo | Albania, expect to receive Bosnia and on 1 November 2001 and finishing on 31 October two a letter informing them |
| Os principais grupos étnicos que habitam a Bósnia e Herzegovina são majoritariamente bósnios, sérvios e croatas. | Bosnia and Herzegovina has a bicameral legislature and a three member Presidency composed of a member of each major ethnic group. |
| os países potenciais candidatos à UE a Albânia , a Bósnia e Herzegovina , o Montenegro e a Sérvia | the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia |
| Na Copa, o sorteio a colocou no grupo F, ao lado de Argentina, Nigéria e Bósnia Herzegovina. | Finals Iran qualified for the 2014 FIFA World Cup as group winners and competed in Group F alongside Argentina, Nigeria, and Bosnia and Herzegovina. |
| 1946 Constituição da Iugoslávia, nos mesmos moldes da União Soviética, integrada por seis repúblicas (Bósnia e Herzegovina, Croácia, Eslovênia, Macedônia, Montenegro e Sérvia). | 1946 Yugoslavia's new constitution, modeling that of the Soviet Union, establishes six constituent republics (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia). |
| É um dos raros hinos nacionais que não contém letra (os outros são os da Bósnia e Herzegovina, Kosovo e San Marino). | It is one of only four national anthems (along with those of Bosnia and Herzegovina , Kosovo and San Marino) in the world to have no official lyrics. |
| Biografia Prelog nasceu em Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina, então pertencente ao Império Austro húngaro, de pais croatas que lá trabalhavam. | Early life Prelog was born in Sarajevo, Condominium of Bosnia and Herzegovina, at that time within the Austro Hungarian Empire, to Croat parents who were working there. |
| Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático. | Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. |
Pesquisas relacionadas : República Da Bósnia-Herzegovina - Bósnia-Herzegovina - Bósnia-Herzegovina - Bósnia E Herzegovina - Bósnia E Herzegovina - República Da Eslováquia - República Da Moldávia - República Da Geórgia - República Da Sérvia - Moldávia, República Da - República Da Corea - República Da Áustria - República Da Bielorrússia - República Da Estónia
