Translation of "República de São Marino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
República - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| República de São Marino | San Marino |
| A República de San Marino (também chamada São Marinho e São Marino em italiano Repubblica di San Marino ) é um país situado nos Apeninos. | San Marino, officially the Republic of San Marino ( ), also known as the Most Serene Republic of San Marino (), is an enclaved microstate surrounded by Italy, situated on the Italian Peninsula on the north eastern side of the Apennine Mountains. |
| San Marino (também conhecida em português como São Marinho ou São Marino em italiano Città di San Marino ) é uma cidade situada ao sul do monte Titano, capital da república homônima. | The City of San Marino ( Italian Città di San Marino), also known simply as San Marino or locally as Città, is the capital city of the Republic of San Marino located on the Italian peninsula, near the Adriatic Sea. |
| Singapura Santa Helena Eslovénia Eslováquia Serra Leoa São Marino Senegal Somália Suriname São Tomé e Príncipe El Salvador República Árabe Síria República | Singapore St Helena Slovenia Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sao Tome and Principe El Salvador Syrian Arab Republic Swaziland Turks and Caicos Islands Chad Togo Thailand Tajikistan Tokelau Turkmenistan Tunisia Tonga East Timor |
| SÃO MARINO | SAN MARINO |
| Acontecimentos A República de San Marino é fundada (data tradicional). | Europe September 3 The republic of San Marino is established (traditional date). |
| Euros 2 São Marino | Euros 2 , San Marino |
| 1 cêntimo São Marino | 1 cent , San Marino |
| 10 cêntimos São Marino | 10 cent , San Marino |
| Euros 1 São Marino | Euros 1 , San Marino |
| 5 cêntimos São Marino | 5 cent , San Marino |
| 20 cêntimos São Marino | 20 cent , San Marino |
| 2 cêntimos São Marino | 2 cent , San Marino |
| 50 cêntimos São Marino | 50 cent , San Marino |
| Exibe a Basílica de São Marino . 5 cêntimos | The 10 cent coin features the Basilica of Saint Marinus . |
| SÃO MARINO O edifício do Governo ( Palazzo Pubblico ) figura na moeda de e2 , enquanto a moeda de e1 exibe as armas oficiais da República . | SAN MARINO The Government building ( Palazzo Pubblico ) is depicted on the e2 coin , while the e1 coin shows the Republic 's official coat of arms . |
| Existe também uma polícia, que é tecnicamente parte das forças militares da República de San Marino. | This unit remains the basic fighting force of the armed forces of San Marino, but is largely ceremonial. |
| Nos termos de um acordo monetário , o Mónaco , a República de São Marino e o Vaticano estão autorizados a emitir as suas próprias moedas de euro . | On the basis of a monetary agreement , the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City State are also allowed to issue their own euro coins . |
| Parecer do BCE sobre o parecer comunitário relativo às convenções monetárias com o Estado da Cidade do Vaticano e com a República de São Marino | ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino |
| Exibe as três torres de São Marino Guaita , Cesta e Montale . | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| A moeda de 20 cêntimos apresenta a efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino , a Basílica de São Marino está ilustrada na moeda de 10 cêntimos . | The 20 cent coin features the Saint Marino , based on a canvas of the Guercino school , while the 10 cent coin depicts the Basilica of San Marino . |
| A Basílica de São Marino aparece ilustrada na moeda de 10 cêntimos . | The 10 cent coin features the Basilica of San Marino . |
| As moedas de 10 cêntimos exibem uma imagem da Basílica de São Marino . | The 10 cent coin features the Basilica of Saint Marinus . |
| Apresenta uma efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino . | Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin . |
| Apresenta a efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino . | Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin . |
| SÃO MARINO O edifício do Governo ( Palazzo Pubblico ) figura na moeda de c2 . | SAN MARINO The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on the A 2 coin . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Moedas gt São Marino | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt San Marino |
| Os projectos de decisões do Conselho prevêem a celebração de acordos entre a Comunidade e o Principado do Mónaco , a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , respectivamente . | The draft Council Decisions provide for agreements to be concluded between the Community and the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City respectively . |
| San Marino é o mais antigo Estado soberano e república constitucional do mundo, tendo sido fundada em 3 de setembro de 301 por Marinus de Rab. | San Marino claims to be the oldest surviving sovereign state and constitutional republic in the world, as the continuation of the monastic community founded on 3 September 301, by stonecutter Marinus of Arba. |
| Dadas as relações económicas existentes entre a França e o Principado do Mónaco , por um lado , e entre a Itália e a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , por outro , o BCE considera adequado celebrar acordos relativos às notas e moedas , ao acesso aos sistemas de pagamento e ao estatuto jurídico do euro ente a Comunidade e o Principado do Mónaco , a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , respectivamente . | Given the existing economic relations between France and the Principality of Monaco on the one hand , and Italy and the Republic of San Marino and the Vatican City on the other , the ECB considers it appropriate for agreements concerning banknotes and coins , access to payment systems and the legal status of the euro to be conclued between the Community and the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City respectively . |
| Grande Prêmio de San Marino de 1989). | 1982 San Marino Grand Prix). |
| A moeda de 20 cêntimos apresenta a efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino . | The Saint Marino , based on a canvas of the Guercino school , is shown on the 20 cent coin . |
| Acquaviva é um município de San Marino. | Acquaviva is one of the 9 communes or castelli of San Marino. |
| Faetano é um município de San Marino. | Faetano is one of the 9 communes or castelli of San Marino. |
| Sua capital é a Cidade de San Marino. | San Marino has the smallest population of all the members of the Council of Europe. |
| Geografia Faz fronteira com os municípios são marinenses de Serravalle, Domagnano, Faetano, Fiorentino, São Marino, e Acquaviva e com o município italiano de Verucchio. | Geography It borders the San Marino municipalities Serravalle, Domagnano, Faetano, Fiorentino, San Marino City, and Acquaviva and the Italian municipality Verucchio. |
| e ii ) entre a Itália , em nome da Comunidade Europeia , e São Marino e Cidade do Vaticano . | and ( ii ) between Italy , on behalf of the European Community , and San Marino and the Vatican City . |
| Os três estados independentes da Cidade do Vaticano , do Mónaco e de São Marino também utilizam notas e moedas de euro . | The three independent states of Monaco , San Marino and the Vatican City use euro banknotes and coins . |
| Domagnano é um município e uma cidade de San Marino. | Domagnano is a municipality in San Marino. |
| O BCE acolhe com particular satisfação o facto de o acesso das instituições financeiras situadas no Principado do Mónaco , na República de São Marino e no Estado da Cidade do Vaticano aos sistemas de pagamento na área do euro dever ser acordado com o BCE | In particular , the ECB welcomes the fact that access by financial institutions located in the Principality o Monaco , in the Republic of San Marino and in the Vatican City to payment systems within the euro area needs to be agreed with the ECB |
| Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho | Monetary Agreement San Marino |
| San Marino entrou para a ONU em 1992. | There is no episcopal see in San Marino. |
| Akademio Internacia de la que Sciencoj San Marino é centrado aqui. | Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino is centered here. |
| Os acordos referem se unicamente à emissão e à utilização de notas e moedas , ao acesso aos sistemas de pagamento na área do euro e ao estatuto jurídico do euro no Principado do Mónaco , na República de São Marino e no Estado da Cidade do Vaticano . | The agreements concern only the issuance and use of banknotes and coins , access to payment systems within the euro area and the legal status of the euro in the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City . |
| Artigo 3.º As negociações com a República de São Marinho são conduzidas pela República da Itália e pela Comissão , em nome da Comunidade . | Article 3 The negotiations with the Republic of San Marino shall be conducted by the Italian Republic and the Commission on behalf of the Community . |
Pesquisas relacionadas : Capital De San Marino - República Cheque - República Helênica - República Tcheca - República Unitária - República Alemã - República China - República Francesa - Uma República - República Parlamentar - República Presidencial - República Turca - Congo República
