Translation of "República do Azerbaijão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 28 de maio de 1918, a parte correspondente ao Azerbaijão na Sejm Transcaucasiana proclamou a independência da República Democrática do Azerbaijão (ADR) em Ganja. | After the massacre, on 28 May 1918, the Azerbaijani faction of the Transcaucasian Sejm proclaimed the independence of the Azerbaijan Democratic Republic (ADR) in Ganja, thereby becoming the first Muslim majority democratic and secular republic. |
| O Azerbaijão ( em azerbaijanês Azərbaycan , ), oficialmente República do Azerbaijão (em azerbaijanês Azərbaycan Respublikası ), é um país localizado no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. | Azerbaijan ( ), officially the Republic of Azerbaijan (), is a contiguous transcontinental presidential republic in the Caucasus region, situated at the crossroads of Eastern Europe and Western Asia. |
| Azərbaycan Marşı (em português Marcha do Azerbaijão ) é o hino nacional do Azerbaijão. | Azərbaycan Marşı (March of Azerbaijan) is the national anthem of Azerbaijan. |
| Falei do Azerbaijão antes. | I mentioned Azerbaijan before. |
| Baku é a capital do Azerbaijão. | Baku is the capital of Azerbaijan. |
| Vejam o Azerbaijão. | Just take Azerbaijan. |
| Lernayin Gharabaghi Hanrapetut yun ) ou República Artsakh é uma república independente de facto , localizada na região do Nagorno Karabakh (ou região de Artsakh, em armênio Արցախ), na Transcaucásia, a cerca de 270 quilômetros a oeste da capital do Azerbaijão, Baku. | Nagorno Karabakh, officially the Nagorno Karabakh Republic (NKR Lernayin Gharabaghi Hanrapetut'yun ), Artsakh Republic or Republic of Artsakh ( Arts'akhi Hanrapetut'yun ), is a republic in the South Caucasus recognised by three non UN states. |
| The Scoundrel (Azerbaijão, 1988) | The Scoundrel (Azerbaijan, 1988) |
| Já não vou ao Azerbaijão. | I am not going to Azerbaijan anymore. |
| Garry Kasparov (em russo Га рри Ки мович Каспа ров pronúncia russa AFI ˈɡarʲɪ ˈkʲiməvʲɪtɕ kɐˈsparəf , nascido Garry Kimovich Weinstein, Baku, 13 de abril de 1963) é um Grande Mestre e ex campeão mundial de xadrez, escritor e ativista político nascido na República Socialista Soviética do Azerbaijão, União Soviética (atual Azerbaijão). | Garry Kimovich Kasparov (, born Garik Kimovich Weinstein, 13 April 1963) is a Russian (formerly Soviet) chess Grandmaster, former World Chess Champion, writer, and political activist, considered by many to be the greatest chess player of all time. |
| Nomenclatura Em 1992 1993, com o Partido da Frente Popular do Azerbaijão no poder no Azerbaijão a língua oficial do país foi denominada pelo parlamento como Türk dili ( túrquico ). | Etymology In 1992 1993, when Azerbaijan Popular Front Party was in power in Azerbaijan, the official language of Azerbaijan was renamed by the parliament as Türk dili ( Turkish ). |
| Os problemas econômicos tiveram origem no início do conflito de Karabakh, quando a Frente Popular do Azerbaijão conseguiu pressionar a RSS do Azerbaijão a impor um bloqueio ferroviário e aéreo contra a Arménia. | The initial post Soviet years were marred by economic difficulties, which had their roots early in the Karabakh conflict when the Azerbaijani Popular Front managed to pressure the Azerbaijan SSR to instigate a railway and air blockade against Armenia. |
| Era soviética Em 1922, o país foi incorporado à União Soviética como parte da República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana, a curto prazo, juntamente com a Geórgia e Azerbaijão. | Armenia in the Soviet Union (1922 1991) The Transcaucasian SFSR was dissolved in 1936 and as a result Armenia became a constituent republic of the Soviet Union as the Armenian Soviet Socialist Republic. |
| Baku também abriga a Academia de Ciências do Azerbaijão fundada aqui em 1945. | In addition, there are the Baku Music Academy and the Azerbaijan National Conservatoire in Baku established in early 1920s. |
| O Canato de Iravan era o território do Azerbaijão, os armênios foram convidados. | The khanate of Iravan was the Azeri territory, the Armenians were guests there. |
| Com a Constituição de 1936, os constituintes da República Socialista Federativa Soviética da Transcaucásia, ou seja, da Geórgia, Arménia e Azerbaijão SSRs, foi elevada à repúblicas da União, enquanto o Cazaquistão e Quirquiatão foram separados da República Soviética da Rússia. | With the constitution of 1936, the Transcaucasian SFSR was dissolved, resulting in its constituent Georgian, Armenian and Azerbaijan SSRs being elevated to Union Republics, while the Kazakh and Kirghiz SSRs were split off from Russian SFSR, resulting in the same status. |
| Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia . | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark . . |
| Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia | Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union |
| Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção) | Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) |
| Ao mesmo tempo recebemos uma visita de um ministro do Azerbaijão que veio ao escritório. | At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office. |
| República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar. | Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo. |
| Pode ser encontrada em Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Libéria e Uganda. | It is found in Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Liberia, and Uganda. |
| Apresentação no ƏSA, o primeiro teatro do Azerbaijão dedicado a reunir atores com e sem deficiência. | A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities. |
| Baku ou Bacu (em azeri Bakı , ) é a capital, maior cidade, e maior porto do Azerbaijão. | Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. |
| Arménia Soviética A Arménia foi anexada pela Rússia bolchevista e juntamente com Geórgia e Azerbaijão, foi incorporada à URSS como parte da República Federativa Socialista Soviética Transcaucasiana em 4 de março de 1922. | Soviet Armenia Armenia was annexed by Bolshevist Russia and along with Georgia and Azerbaijan, it was incorporated into the Soviet Union as part of the Transcaucasian SFSR (TSFSR) on 4 March 1922. |
| do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | shall apply to the Member States referred to in Article 1, without prejudice to Article 3 of the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. |
| pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria. | It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria. |
| O reino incluía o oeste do Cazaquistão, parte do leste da Ucrânia, Azerbaijão, sul da Rússia e a Crimeia. | The kingdom included western Kazakhstan, and parts of eastern Ukraine, Azerbaijan, southern Russia, and Crimea. |
| Azerbaijão, Macedônia, Quênia, Uruguai e Venezuela enviaram representantes pela primeira vez. | The nations Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay, and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games. |
| Faz fronteira com a Turquia a oeste, Geórgia a norte, Azerbaijão a leste, e com o Irão e com o enclave de Nakhchivan (pertencente ao Azerbaijão) ao sul. | Located in the north of Western Asia, it is bordered by Turkey to the west, Georgia to the north, the de facto independent Nagorno Karabakh Republic and Azerbaijan to the east, and Iran and the Azerbaijani exclave of Nakhchivan to the south. |
| C. l. gaddi (Zarodney Looudoni, 1906) Predomina a partir do Azerbaijão e Irão até o leste de Uzbequistão. | C. l. gaddi (Zarodney Looudoni, 1906), breeds from Azerbaijan and Iran east to Uzbekistan is larger and paler than C. l. palaestinae with which it intergrades in the west. |
| A moderna literatura do Azerbaijão se baseia somente no dialeto Shirvani e no Irã se baseia no Tabrizi . | Modern literature in Azerbaijan is based on the Shirvani dialect mainly, while in Iran it is based on the Tabrizi one. |
| Considerando, por conseguinte, que nenhuma disposição do Título X da Segunda Parte do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca impedirá que sejam tomadas medidas tendo em vista esse objectivo | Considering that it is necessary to provide for the terms under which the relevant provisions of Union law will apply to the line between the abovementioned areas and both those areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control and the Eastern Sovereign Base Area of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Azeri TV Tower foi construída em 1996 na cidade de Baku, Azerbaijão. | The Baku TV Tower (), built in 1996, is a free standing concrete telecommunications tower in Baku, Azerbaijan. |
| Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Salienta que foram retomadas disposições específicas neste sentido no Título III da Segunda Parte do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | Points out that specific provisions to that end have been included in Title III of Part Two of the Protocol on the Treaty and Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. |
| Salienta que foram retomadas disposições específicas neste sentido no Título IV da Segunda Parte do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | Points out that specific provisions to that end have been included in Title IV of Part Two of the Protocol on the Treaty and Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. |
| Salienta que foram retomadas disposições específicas neste sentido no Título V da Segunda Parte do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | Points out that specific provisions to that end have been included in Title V of Part Two of the Protocol on the Treaty and Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. |
| Salienta que foram retomadas disposições específicas neste sentido no Título IX da Segunda Parte do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | Points out that specific provisions to that end have been included in Title IX of Part Two of the Protocol on the Treaty and Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. |
| Artigo 17.º do Acto relativo às condições de adesão da República Checa , da República da Estónia , da República de Chipre , da República da Letónia , da República da Lituânia , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Polónia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia | Article 17 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| O projeto foi realizado pela editoria do Global Voices Online do Cáucaso ao lado de blogueiros e jornalistas do Azerbaijão e da Geórgia. | The project was undertaken by Global Voices Online's Caucasus editor alongside bloggers and journalists from Azerbaijan and Georgia. |
| Biografia Sorge nasceu em Sabunchi, uma comuna da aglomeração de Baku, Azerbaijão, que então fazia parte do Império Russo. | Early life Sorge was born in the settlement of Sabunchi, a suburb of Baku, Baku Governorate of the Russian Empire (modern Azerbaijan). |
| O Status Político Singular do Tartaristão A República do Tartaristão é uma república constituinte da Federação Russa. | Political status The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation. |
| Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria,da República da Áustria e do Reino da Suécia | Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden |
| Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria, da República da Áustria e do Reino da Suécia | Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden |
Pesquisas relacionadas : Capital Do Azerbaijão - Unidade Monetária Do Azerbaijão - República Do Quirguizistão - República Do Congo - República Do Kosovo - República Do Tartaristão - República Do Cazaquistão - República Do Tajiquistão - República Do Usbequistão - República Do Sudão
