Translation of "Repressão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Repressão | Repression |
| Repressão policial | 'Yet more arbitrariness from Alckmin's police' |
| Cronologia da Repressão | Chronology of a Repression |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Mais segurança, menos repressão | More security, less repression |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| A repressão é muito séria. | So the crackdown is very serious. |
| Manifestantes correm da repressão policial. | Protesters run from police. |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| A repressão está se provando mortal. | The crackdown is proving deadly. |
| A semente da revolução é a repressão. | The seed of revolution is repression. |
| Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório | In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. |
| É uma forma de criar novas regras e deixar as pessoas escolherem sem repressão, sem a resistência que a repressão produz. | It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force. |
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| A repressão continuou com o corte da eletricidade. | The repression continued with the disconnection of electricity. |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . | Several Twitter users reported clashes and police repression . |
| Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. | They are not the first musicians to face such repression. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial . | The clamping down on the Southern Media Group is a special incident . |
| EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão. | FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression. |
| Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real | Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help |
| Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. | This threat causes repression, denial or reaction formation. |
| E opção é o antídoto para a repressão e a condescendência. | And, choice is the antidote to coercion and condescension. |
| Os protestos contra uma nova onda de repressão continuam no Irã. | Protests in Iran continue against this new wave of repression. |
| Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada. | This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force. |
| Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes. | Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters. |
| riccardolaterza 14N 14nIT a primeira greve geral europeia grande participação, grande repressão. | riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression. |
| E a repressão no México não é só uma coisa do passado. | And repression in Mexico is not just a thing of the past. |
| Ao processo de repressão da liberdade de imprensa e expressão chamamos censura. | Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials. |
| para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção . | for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders . |
| Compensar e garantir pensões às vítimas da repressão, durante e depois da revolução. | To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. |
| É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter. | It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have. |
| Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão! | Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression! |
| O partido da oposição CNRP anunciou que irá cancelar o protesto marcado para domingo por conta da repressão, mas condenou a repressão do governo, inclusive as ordens de prisão emitidas contra seus líderes. | The opposition CNRP announced that it will cancel a scheduled rally on Sunday because of the crackdown but it condemned the government repression including the reported issuance of arrest warrants against its leaders. |
| E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida. | And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. |
| ...os venezuelanos não ficarão chocados com uma ou duas mortes produto da repressão policial. | Venezuelans won't be bothered by a couple of deaths at the hands of the police. |
| Cinco pessoas foram mortas e centenas presas pela polícia durante a repressão dos motins. | Five people were killed and hundreds arrested by the police during the suppression of the riots. |
| Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime. | In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics. |
| Sexualidade e repressão Pennington discute que American Beauty define suas personagens através da sexualidade. | Sexuality and repression Pennington argues that American Beauty defines its characters through their sexuality. |
| E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria. | And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. |
| Essa repressão não pretende proteger o comunismo, muito menos o pouco que sobra do Maoísmo. | Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism. |
| Com a câmera de seu celular, acompanhou a passeata pacífica e testemunhou a repressão policial. | With a cameraphone, he attended the peaceful demonstration and witnessed the police repression. |
| Logo depois, estavam fotografando a destruição de ruas e bairros resultante da repressão do regime. | Soon after, they were photographing the destruction of the city s streets and neighborhoods as a result of the regime crackdown. |
Pesquisas relacionadas : Repressão Policial - Repressão Policial - Repressão Interna - Repressão Violenta - Repressão Militar - Violenta Repressão - Repressão Mídia - Repressão Brutal - Repressão Militar - Repressão às Drogas - Repressão Do Estado - Forma De Repressão
