Translation of "Repudiou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eduardo Guimarães, do Blog da Cidadania, também repudiou o episódio. | Eduardo Guimarães, from the Blog da Cidadania also repudiated the episode. |
| O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação | The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook |
| Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância. | Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia. |
| Conta se que Samael tomou Lilith como sua esposa depois que esta repudiou Adão. | Samael then became the consort of Adam's first wife, Lilith, . |
| O blog Pão e Rosas repudiou veementemente o caso contestando o mito da democracia racial brasileira | Then one who was actually a security guard approached him and took out a gun. |
| Porém, D. Sancho não repudiou a sua esposa, tal como pretendiam D. Afonso e o papa. | Sancho refused to repudiate his wife, and the pope then carried through with his threat, annulling the marriage. |
| Roberto Carlos repudiou a publicação, alegando haver nela inverdades, e anunciou sua intenção de retirar de circulação a obra. | Roberto Carlos repudiated the publication, claiming that there is untruth in it, and announced his intention to withdraw the work from circulation. |
| Beto Dias Pikles repudiou o facto de se ter usado a Televisão Pública para a transmissão em directo da marcha | Beto Dias Pikles slammed the fact that the Public TV Channel was used to broadcast the march |
| O Senado brasileiro repudiou a posição da OEA e aprovou, em 11 de junho, um voto de censura à organização interamericana. | The Brazilian Senate rejected the organization's decision and approved, on June 11, a vote of censorship to the OAS . |
| Em vista da grande popularidade de Aníbal, o governo cartaginês não repudiou as ações de Aníbal, e a guerra que ele buscava foi declarada no final do ano. | In view of Hannibal's great popularity, the Carthaginian government did not repudiate Hannibal's actions, and the war he sought was declared at the end of the year. |
| Apesar de ter sido considerado um precursor, De Chirico repudiou a sua obra surreal e, a partir de 1925, começou a pintar dentro de um estilo mais tradicional. | In The Joy of Return , 1915, de Chirico's train has once more entered the city ... a bright ball of vapor hovers directly above its smokestack. |
| Estes desafios desenvolveram no movimento chamado de protestantismo, que repudiou o primado do papa, o papel da Tradição, os sete sacramentos e outras doutrinas e práticas ( ver Cinco solas ). | These challenges developed into the movement called Protestantism, which repudiated the primacy of the pope, the role of tradition, the seven sacraments, and other doctrines and practices. |
| A Federación Argentina LGBT (Federação Argentina de Lésbicas, Gays, Transexuais e Transgêneros) repudiou as ameaças de morte endereçadas ao deputado federal Jean Wyllys o primeiro homossexual assumido a entrar no parlamento brasileiro. | The Federación Argentina LGBT (Lesbian Gay Transexual and Transgender Federation of Argentina) repudiates the death threats addressed to the federal deputy Jean Wyllys the first assumed homossexual to enter the Brazilian Parliament. |
| O blogueiro José Accioly reproduziu nota do Gabinete de Segurança Institucional (GSI) coordenador das investigações subordinado à Presidência da República que repudiou as acusações de que estaria espionando o movimento sindical de Suape. | Blogger José Accioly republished a note by the Institutional Security Cabinet (GSI) which coordinates ABIN's investigations and responds to the Presidency of the Republic rejecting the accusations that it was spying on the union movement of Suape. |
| Noel Holston do Newsday , que havia julgado improcedente o piloto como uma eu quero ser Seinfeld , em 1994, repudiou sua revisão anterior, depois revendo o episódio, escrevendo um pedido de desculpas aos autores. | Noel Holston of Newsday , who had dismissed the pilot as a so so Seinfeld wannabe in 1994, repudiated his earlier review after rewatching the episode, and felt like writing an apology to the writers. |
| Talmon criticou a convicção da direita israelita de que um grande evento iria mudar a situação a favor de Israel, de modo radical e permanente, e repudiou a sanção religiosa utilizada para justificar políticas irrealistas nos Territórios Ocupados. | Talmon criticized the Israeli right s belief that one major event would radically and permanently change the situation in Israel s favor, and he repudiated the religious sanction used to justify unrealistic policies in the Occupied Territories. |
