Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation 1 .
Ver também NPK Irrigação Adubação antecipada Ligações externas	Yara International is the world's largest producer of nitrogen based fertilizers.
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .	See also List of municipalities in Minas Gerais References
Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .	At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .
A circulação antecipada das mesmas ficará sujeita ao pagamento de sanções contratuais adequadas .	Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .
Reserva restante	Reserve left
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 12 B Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada M1 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .
A ressurreição do corpo... foi, no caso dela, antecipada e já é um fato consumado.	The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact.
uma reserva vazia	an empty reserve
Activos de reserva	Foreign reserves
Rácio de reserva	Reserve ratio
Coeficientes de reserva	Reserve ratios
Tenho uma reserva.	I have a reservation.
Tenho uma reserva.	I've got a reservation.
Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO.	In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve.
reprodução comercial de notas distribuição antecipada de notas e moedas de euro emissão de notas e moedas	commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins
Elas estão na reserva.	They somehow get into this reserve.
de reserva do BCE .	reserves .
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Posso fazer uma reserva?	Can I make a reservation?
Tom tem uma reserva.	Tom has a reservation.
Nós temos uma reserva.	We have a reservation.
Activos de reserva do Eurosistema os activos de reserva da área do euro consistem nos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , os activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as The numbering of the Articles and Protocols follows that established by the Treaty as signed in Amsterdam .
Os activos de reserva do SEBC consistem nos activos de reserva do BCE e nos activos de reserva detidos pelos BCN dos Estados membros participantes .	The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .
Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros	Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Mover a para a reserva.	Move a onto the reserve.
Activos de reserva ( v. tb .	Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 .
Gostaria de fazer uma reserva.	I'd like to make a reservation.
Eu tenho uma reserva confirmada.	I have a confirmed reservation.
Gostaria de mudar minha reserva.	I'd like to change my reservation.
Tom é um cantor reserva.	Tom is a backup singer.
A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Activos de reserva ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da zona euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .	Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva.	These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse.
Activos de reserva ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da área do euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .	Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada .	Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading .
Escritores vitorianos interpretaram este episódio como uma coroação antecipada em preparação para a sua sucessão definitiva ao trono de Wessex.	Victorian writers later interpreted this as an anticipatory coronation in preparation for his ultimate succession to the throne of Wessex.
Grã Bretanha e Irlanda O teórico político inglês iluminista Willian Godwin excerceu uma importante e antecipada influência como mencionado antes.	United Kingdom and Ireland The English enlightenment political theorist William Godwin was an important influence as mentioned before.
Mover algo para uma reserva vazia	Move something on to an empty reserve
E o que o futuro reserva?	And what goes on in the future?
Artigo 4 Rácios de reserva 1 .	Article 4 Reserve ratios 1 .
Posição de reserva no FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Deter e gerir activos de reserva	Hold and manage foreign reserves
Posição de reserva no FMI 5.4 .	Reserve position in the IMF 5.4 .

Pesquisas relacionadas : Reserva Antecipada - Reserva Antecipada Requerida - Reserva Antecipada Pássaro - Necessita De Reserva Antecipada - Período De Reserva Antecipada - Desconto De Reserva Antecipada - Taxa De Reserva Antecipada - Rescisão Antecipada - Inscrição Antecipada - Entrega Antecipada - Amortização Antecipada

Exibir esta página em português