Translation of "Resistência dos materiais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resistência - tradução : Resistência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge.
A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors.
A compressão tem muitas implicações na resistência dos materiais, na física e na engenharia estrutural, pelo fato da compressão produzir quantidades consideráveis de stress e tensão.
In general, the relation between the stress applied to a material and the resulting deformation is a central topic of continuum mechanics Uses Compression of solids has many implications in materials science, physics and structural engineering, for compression yields noticeable amounts of stress and tension.
Compreender a resistência térmica na interface entre dois materiais é de importância primordial no estudo de suas propriedades térmicas.
Understanding the thermal resistance at the interface between two materials is of primary significance in the study of its thermal properties.
A Segurança dos Materiais Nucleares
Securing Nuclear Material
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Efforts to eliminate bias are required.
Por exemplo, os materiais usados nas cintas para mulheres são utilizados em corações artificiais, pela sua boa resistência à flexão.
For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life.
Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados.
Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used.
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
Time travelling to other 'rhythms' of resistance
A resistência de muitas estruturas materiais é relativamente constante em uma faixa de temperaturas e correntes sendo em tais condições denominados 'ôhmicos'.
The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents materials under these conditions are known as 'ohmic'.
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Materiais Látex natural O látex tem propriedades elásticas notáveis a sua resistência à tração é superior a e pode ser esticado até 800 antes de romper.
Materials Natural latex Latex has outstanding elastic properties Its tensile strength exceeds 30 MPa, and latex condoms may be stretched in excess of 800 before breaking.
Sua produção de extremas temperaturas criogênicas levou à sua descoberta da supercondutividade em 1911 para certos materiais, resistência elétrica de repente desaparece a temperaturas muito baixas.
His production of extreme cryogenic temperatures led to his discovery of superconductivity in 1911 for certain materials, electrical resistance abruptly vanishes at very low temperatures.
Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição)
New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination)
Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos).
Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores.
Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.
A lexicografia tem mais a ver com a ciência dos materiais.
Lexicography is really more about material science.
O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas.
Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Porém houve algumas falhas com dois dos cinco experimentos que envolviam a ciência dos materiais.
However, there were some glitches with two of the five materials science experiments.
Rara resistência
Rare Defiance
Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor.
Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements.
Metalografia fazendo parte da Ciência dos materiais, é o estudo da morfologia e estrutura dos metais.
Metallography is the study of the physical structure and components of metals, typically using microscopy.
desenvolvimento curricular e acções conexas, incluindo a criação de novos cursos ou a adaptação dos já existentes, o desenvolvimento substancial de novos materiais didácticos e a adaptação dos materiais existentes
curriculum development and related actions, including the creation of new courses or the adaptation of existing ones, the substantial development of new teaching material, and the adaptation of existing material
O despejo decorreu sem violência e não houve resistência da parte dos ocupas .
The eviction was non violent and found no resistance on the part of the occupiers.
Levou um ano para acabar com a resistência dos búlgaros, kypchaks e alanos.
It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, the Cumans Kipchaks, and the Alani.
Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais.
Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials.
Com esta resolução, átomos individuais dentro dos materiais são rotineiramente visualizados e manipulados.
With this resolution, individual atoms within materials are routinely imaged and manipulated.
A resistência continua.
The resistance continues.
Rede de resistência
Networks of resistance
A ideia do carro aqui é que alguns materiais retornem à indústria para sempre, alguns dos materiais voltam ao solo é totalmente movido a energia solar.
The idea here of the car is that some of the materials go back to the industry forever, some of the materials go back to soil it's all solar powered.
Materiais de origem
Original materials
Prefiro materiais planos.
I prefer plain materials.
Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.
Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.
Então, esse ato de resistência dos indígenas é uma advertência à Câmara dos Deputados e ao Congresso Nacional.
Therefore, this act of resistance by indigenous people is a warning to the Chamber of Deputies and to the National Congress.
Você estará observando um dos materiais de mais alto desempenho que o homem conhece.
You'll be seeing one of the most high performance materials known to man.
Isto implica também o desenvolvimento e ou adaptação dos respectivos materiais didácticos de apoio.
This also means development and or adaptation of related teaching aids and material.
Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed
Cientistas de materiais e metalúrgicos compartilham muito da mesma educação e habilidades dos químicos.
Materials scientists and metallurgists share much of the same education and skills with chemists.
Isolantes (tais como ar, diamante, ou outros materiais não condutores) podem ter resistência extremamente alta (mas não infinita), mas falham e admitem que ocorra um grande fluxo de corrente sob tensões suficientemente altas.
The type of material is also usually different consisting of one or more ceramic (cermet) conductors such as tantalum nitride (TaN), ruthenium oxide (), lead oxide (PbO), bismuth ruthenate (), nickel chromium (NiCr), or bismuth iridate ().
E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade.
In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
Esta rigidez poderá ter origem na resistência dos produtores e dos trabalhadores às reduções nominais nos preços e salários .
These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .
Mas a luta vai prosseguir, e os 'conquistadores' contemporâneos, mercadores dos espaços urbanos, encontrarão resistência!
But the struggle shall go on, and the conquerors of today, merchants of the urban space, will meet resistance!
Tudo o que fazemos é pela resistência dos emigrantes e pelo seu direito à vida!
We do everything to support the resistance of the migrants and their right to life.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Dos Materiais - Qualidade Dos Materiais - Verdade Dos Materiais - Propriedade Dos Materiais - Ciência Dos Materiais - Balanço Dos Materiais - Resistência Dos Bancos - Resistência Dos Consumidores - A Resistência De Materiais - Ciência Dos Materiais Dentários - Ciência Dos Materiais Combinatórios - Avançada Ciência Dos Materiais - Materiais - Materiais