Translation of "Resolução do problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Problema - tradução : Problema - tradução : Resolução - tradução : Resolução do problema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus. | Solving the border security problem requires European countries to work together. |
| Um algoritmo de exploração de grafo pode ser usado para caminhar pela estrutura e retornam informações úteis para a resolução do problema. | In the general case, a specialized algorithm or an algorithm that finds approximate solutions is used, depending on the difficulty of the problem. |
| Avarias relacionadas com participantes ou SP a ) No caso de um participante ter um problema que o impeça de liquidar pagamentos via TARGET2 , a resolução do problema será da sua responsabilidade . | Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem . |
| Avarias relacionadas com participantes ou SP a ) No caso de um participante ter um problema que o impeça de liquidar pagamentos via TARGET2 , a resolução do problema será da sua res ponsabilidade . | Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem . |
| A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável. | The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption. |
| Mude a resolução do seu monitor | Change your screen resolution |
| Em 1887 ele ganhou a competição matemática de Oscar II, rei da Suécia, pela resolução do problema dos três corpos referente ao movimento livre de múltiplos corpos em órbita. | In 1887, he won Oscar II, King of Sweden's mathematical competition for a resolution of the three body problem concerning the free motion of multiple orbiting bodies. |
| O Brasil tentou tratar o problema com a elaboração de uma resolução que iria dissociar o mandato do R2P, do uso da força eliminando assim a possibilidade de que a doutrina pudesse ser aplicada. | Brazil has attempted to address the issue by crafting a resolution that would decouple the R2P mandate from the use of force effectively eliminating the possibility that the doctrine could be applied. |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| A resolução do problema exige que se invista em inclusão, dotando as pessoas de competências, e ligando as aos factores de produção e redes que podem contribuir para que se tornem produtivas. | To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive. |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| A resolução espacial do mapeamento do cérebro está dobrando a cada ano. | Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
| Falaram te do problema? | Have you been told about the problem? |
| Problema do 'hardware' ou do sistema | Hardware or system problem |
| Realmente a resolução é inacreditável. | So really the resolution is quite incredible. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Tom certamente sabia do problema. | Tom certainly knew about the problem. |
| Eu estou ciente do problema. | I'm aware of the problem. |
| Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira. | The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance. |
| existe ainda o problema da inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento e o da não inclusão no seu âmbito dos débitos directos . | the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits . |
| O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo . | The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . |
| A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível. | ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade. |
| Por isso, é de se esperar que a retórica de guerra do Primeiro Ministro israelita Binyamin Netanyahu e a manipulação reles da memória do Holocausto nada mais sejam do que uma manobra para desviar a atenção do mundo do problema palestiniano para cuja resolução ele nada fez. | So it is to be hoped that Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s war rhetoric and vulgar manipulation of the memory of the Holocaust are nothing more than a ploy to divert the world s attention from the Palestinian problem that he has done nothing to resolve. |
| Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| E as ações defendidas nem sequer apontam para a resolução do problema, mas apenas o adiam um pouco. Então já é tarde demais para evitá lo, e provavelmente já o era antes que alguém detectasse o perigo. | And the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little. So it's already too late to avoid it, and it probably has been too late to avoid it ever since before anyone realized the danger. |
| Encarando esse clamor em casa, talvez não seja difícil de imaginar que muitos representantes do congresso que apoiaram a resolução começaram a retirar apoio à Resolução 106. | Faced with such an outcry domestically, perhaps it was no wonder that many of the same Congressional Representatives that supported the resolution started to back away from HR 106. |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
| Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). | Some of DVD specifications (e.g. |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| É somente o início do problema. | It's only the beginning of the problem. |
Pesquisas relacionadas : Resolução Deste Problema - Problema De Resolução - Do Problema - Resolução Do Conflito - Resolução Do Conselho - Resolução Do Comitê - Resolução Do Sistema - Resolução Do Sinal - Resolução Do Sensor - Resolução Do Monitor - Resolução Do Encoder - Resolução Do Mercado - Resolução Do Governo - Resolução Do Contrato
