Translation of "Responsável pela gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ser responsável pela gestão corrente do IME . | be responsible for the day to day management of the EMI . |
| ser responsável pela gestão corrente d o IME | be responsible for the day to day management of the EMI . |
| ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | to be responsible for the current business of the ECB |
| é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . |
| A Comissão Executiva será responsável pela gestão corrente do CIS 2 . | The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 . |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio). | References See also Syndicalism bankruptcy trustee |
| O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 . | The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 . |
| A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE . | The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . o o | 11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento . | The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios . |
| A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7. | The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7. |
| Entre 1808 e 1967, o responsável pela gestão do Exército foi o Ministério da Guerra. | In the 20th century, it fought on the Allied side at World War I and World War II. |
| Não vejo problema , diz Pedro Beber, o responsável pela gestão das verbas de compensação social que passam pela prefeitura. | I don't see a problem here , says Pedro Beber, responsible for the management of the city hall's social compensation budget. |
| Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . | Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . |
| O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros participantes na UE . | The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States . |
| O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| 2.1 Activos de reserva do Eurosistema O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão das reservas cambiais dos Estados membros . | 2.1 The foreign reserve assets of the Eurosystem The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserves of the Member States . |
| Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| BCE Relatório Anual 2007 ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos , controlos , eficácia e eficiência . | Following the conclusion of a public tender procedure and in line with the ECB 's agreed practice of rotating audit firms , a new external auditor for the financial years 2008 12 will be appointed . |
| O Coordenador é responsável pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e supervisão das actividades do projecto, pela coordenação dos membros do consórcio, pela avaliação dos outputs alcançados e pela verificação dos relatórios sobre actividades. | The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities and the coordination of consortium members, for the assessment of achieved outcomes and for the verification of reports on activities. |
| O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros da UE que participam na UEM . | The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the EU Member States participating in EMU . |
| O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português. | The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs. |
| A Comissão Executiva é responsável das actividades correntes do BCE . gestão | Their term of office shall be S years and shall not be renewable . Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| O Coordenador é responsável, em nome do consórcio do projecto, pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e monitorização das respectivas actividades, pela avaliação dos resultados obtidos e pela coordenação dos relatórios das actividades. | The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities, for the assessment of achieved outputs and for the verification of reports on activities. |
| Quem é responsável pela igualdade? | Who is responsible for equality? |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| Ele está responsável pela classe. | He is in charge of the class. |
| Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente. | In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. |
| De uma perspectiva legal e empresarial , cada banco central participante e ligado é responsável pela gestão da sua componente do sistema e pela manutenção do relacionamento com os seus participantes . | From a legal and business point of view , each participating and connected central bank is responsible for managing its system component and maintaining the relationships with its participants . |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Sempre quiseram, e eu nunca deixei diz o secretário municipal Pedro Beber, chefe da Secretaria Extraordinária de Programas Especiais, responsável pela gestão municipal dessas verbas | They always wanted them and I never allowed them, asserted city hall secretary Pedro Beber, head of the Extraordinary Secretary of Special Programs, which is in charge of managing those funds |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Você é responsável pela morte da criança. | You are responsible for the death of the child. |
| Você é responsável pela morte das crianças. | You are responsible for the death of the child. |
| Eu sou responsável pela segurança do Tom. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Fadil é responsável pela morte de Layla. | Fadil is responsible for Layla's death. |
| É responsável pela visão monocromática no escuro. | It is responsible for monochromatic vision in the dark. |
| Gestão centralizada directamente pela Comissão 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral . | Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| Mas isso também não é responsável pela massa. | But that cannot account for the mass either. |
Pesquisas relacionadas : Responsável Pela Gestão - Responsável Pela Gestão De Resíduos - Responsável Pela Gestão De Risco - Gestão Responsável - Gestão Responsável - Gestão Responsável - Gestão Responsável - Gestão Responsável - Pela Gestão - Responsável Pela Cobrança - Responsável Pela Entrega - Responsável Pela Operação - Responsável Pela Execução - Responsável Pela Recolha
