Não alteram o resultado final.	They don't change the end result.
Apóiem investimentos com resultado final triplo.	Support investments with a triple bottom line return.
Mas este é o resultado final.	But this is the end result.
Então aqui está o mesmo resultado final.	So here's that same end result.
O resultado final do incidente permanece incerto.	The final outcome of the incident remains uncertain.
Você não sabe qual será o resultado final.	You do not know what the end result is.
Resultado final, brasileiros esquecendo dos problemas. protestopoa protesto	The final result, Brazilians forgetting the issues. protestopoa (protest Porto Alegre) protesto (protest)
A Casa da Cascata seria o resultado final.	Fallingwater would become the end result.
O resultado final foi o documento Pontos de Partida .	The end result was the document Points of Departure .
O Tribunal de Apelação ainda irá proclamar o resultado final.	The Court of Appeal has yet to proclaim the final result.
Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados.	Only drivers who contributed to the final points tally are shown.
Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final.	The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito.	However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.
Assim, o resultado final é uma mixagem tão perfeita quanto artificial.	Miller, Paul D. a.k.a.
O resultado final e conhecido como um programa correto por construção.	The resulting program is then known to be correct by construction .
O resultado final foram dez vitórias, cinco derrotas e quatro empates.	Hence Lasker won convincingly with ten wins, five losses and four draws.
Como resultado, Williams raramente dava entrevistas até o final de 2009.	As a result, Williams rarely gave interviews until the end of 2009.
Este é o resultado final Múmias M Ú M I A S.	This is the end result Mummies M U M M Y.
Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.	Physicists however require that the end result be physically meaningful.
O resultado final foi (6,5 5,5) em um match de doze partidas.	Carlsen won the match 6.5 to 4.5 after eleven of twelve scheduled matches.
Como resultado da recepção de Final Fantasy X, Yoshinori Kitase e Kazushige Nojima decidiu estabelecer uma pequena conexão relacionada com Final Fantasy X e Final Fantasy VII, outro jogo popular da série Final Fantasy.	As a result of the title's popularity, Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima decided to establish a plot related connection between Final Fantasy X and Final Fantasy VII , another well received Final Fantasy game.
Alcançado o final do ficheiro de entrada ou erro ao processar o resultado do valgrind.	Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output.
O Banco Central Europeu comunicará imediatamente às autoridades competentes o resultado final da sua análise .	The European Central Bank shall without delay notify the authorities concerned of the final result of its analysis .
O resultado final foi Turning Up The Radio , que surge em Death to False Metal .	The end result was Turning Up The Radio which appeared on Death to False Metal .
Eu adoro descobrir as coisas, mas o resultado final do que eu estou fazendo é completamente ambíguo.	I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous.
A capa do álbum foi produzida pela agência Hipgnosis, mas Storm Thorgerson não gostou do resultado final.	The cover, incorporating a close up shot of an ear underwater was, as with several previous albums, designed by Hipgnosis, though Storm Thorgerson was unhappy with the final result.
No resultado final, Kerry ficou com a Pensilvânia e Bush tomou a Flórida, se concentrando em Ohio.	As the final results came in, Kerry took Pennsylvania and then Bush took Florida, focusing all attention on Ohio.
O resultado final de vários destes naquela longa cadeia é dobrá la em algo parecido com um retângulo.	The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.
O que eu quero é aquilo que chamo de resultado final triplo que o desenvolvimento sustentável pode produzir.	I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce.
O debate público sobre arquitetura normalmente fica apenas na contemplação do resultado final, do objeto arquitetônico em si.	The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final.	As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome.
A multidão podia exigir um resultado assobiando ou aplaudindo, embora fosse o imperador que tivesse a palavra final.	The crowd could call for an outcome by booing or cheering, but the emperor had the final say.
O resultado fez com que sua equipe disputasse, em 29 de agosto, a primeira final da primeira Superliga.	During this game he had many firsts with the Galaxy his first start, first yellow card and first game as team captain.
Eu gostava de nossos como treinador de basquetebol na UCLA, eu gostava que os nossos treinos fossem a viagem, e o jogo fosse o final. O resultado final.	I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result.
mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado	But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.	While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Se votarem em candidatos que têm hipóteses de ganhar, o voto tem mais probabilidades de afetar o resultado final.	However, the type of tactical voting and the extent to which it affects the character of the campaign and the results of the election vary dramatically from one voting system to another.
O resultado final, ainda que agradasse aos fãs e críticos do grupo, desagradou Harris, pela sonoridade crua das canções.	The group criticised the quality of the production, although many fans still prefer the raw sound to the songs.
Albini se mostrou crítico com a mixagem final do álbum e disse O resultado final, o álbum nas lojas não soa tanto assim como o álbum que foi feito.	Albini was critical of the album's final mix he said, The end result, the record in the stores doesn't sound all that much like the record that was made.
Mas Eu sei que é o resultado final, ou a percepção dele, que motiva as pessoas, no fim das contas.	But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end.
A Missão de Observação Eleitoral da União Europeia acaba de emitir uma declaração que põe em dúvida o resultado final.	The Election Observation Mission of the European Union has just released a statement that calls into doubt the final result.
A Suécia avançou diretamente às quartas de final como resultado da desistência da Áustria, e conseguiram derrotar Cuba por 8x0.	Sweden advanced directly to the quarter finals as a result of Austria's withdrawal, and they proceeded to beat Cuba 8 0.
Em resultado deste acentuado aumento , as taxas de rendibilidade das obrigações a 10 anos no Japão situaram se , no final de 1998 , ligeiramente acima dos níveis registados no final de 1997 .	These broad trends in trade flows are also discernible when exports and imports are broken down by product ( for which data up to October 1998 are available , see Table 7 ) .
Ou começar pelo final, e dizer qual resultado nós queremos, e então projetar uma paisagem sonora para ter o efeito desejado.	Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect.
Repetir o ciclo PDCA pode trazer nos mais perto do objetivo, geralmente o perfeito funcionamento e o resultado correto no final.	Repeating the PDCA cycle can bring us closer to the goal, usually a perfect operation and output.

Pesquisas relacionadas : Resultado Final - Resultado Final - Resultado Final - Resultado Final - Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado - Final

Exibir esta página em português