Translation of "Resultados preliminares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preliminares - tradução : Resultados preliminares - tradução : Resultados preliminares - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
| Os resultados eleitorais preliminares deverão ser anunciados no dia 16 de Abril. | The electoral results , announced on April 16, confirm a run off to be held in May between the two presidential candidates that got the most votes José Mário Vaz (41 percent) from the historical PAIGC party, and Nuno Nabiam (25 percent), running as an independent backed by the military. |
| A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares . | Section K will be included subject to successful prior pilot studies . |
| A CNE esta a nos castigar bem, 2 23 sono nada e muito menos os resultados preliminares. | The CNE is torturing us well, 2 23 no sleep, let alone the preliminary results. |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Isso sim é que são preliminares. | Now that is foreplay. |
| Depois de conduzir o teste por algum tempo, ele se reuniu com seus colegas em volta da sua mesa, e disse, Bem, senhores, temos alguns resultados preliminares. | And after the trial had been running for a little while, he gathered together all his colleagues around his table, and he said, Well, gentlemen, we have some preliminary results. |
| Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba | Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday. |
| Hoje, passou a ser parte das preliminares. | References External links |
| A IPN apresentou os seus resultados preliminares em conferências académicas por forma a receber com antecedência reacções da comunidade académica e poder tê las em conta em trabalhos posteriores . | The IPN presented its preliminary results at academic conferences in order to receive early feedback from the academic community that could be taken into account in its subsequent work . |
| Os últimos dados económicos e resultados de inquéritos evidenciam sinais preliminares de uma estabilização em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o esperado . | The latest economic data and survey information suggest tentative signs of a stabilisation at very low levels , after a first quarter which was significantly weaker than expected . |
| As preliminares começam no fim do último orgasmo. | Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm. |
| Vocês notaram que esta seção é de preliminares? | Did you notice this section is foreplay? |
| Os resultados preliminares do 27 de janeiro de 2011 mostraram que 98,81 dos eleitores estão a favor da separação enquanto 1,19 estão a favor da união com o país africano. | As of 27 January 2011, preliminary results showed that 98.81 of voters are in favor of secession while 1.19 are in favor of unity. |
| Proliferação Os resultados preliminares da Symantec publicados em 2008 sugeriu que a taxa de liberação de código malicioso e outros programas indesejados podem ser superior a de aplicações de software legítimo. | Proliferation Preliminary results from Symantec published in 2008 suggested that the release rate of malicious code and other unwanted programs may be exceeding that of legitimate software applications. |
| No que respeita à divisão 67 da NACE Rev. 1 , a transmissão dos resultados preliminares ou das estimativas será decidida em conformidade com o procedimento estabelecido no artigo 13º do presente regulamento . | For the division 67 of NACE Rev. 1 , the transmission of preliminary results or estimates shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation . |
| Os dados económicos disponíveis e os resultados de inquéritos sugeriram sinais preliminares de uma estabilização da actividade em níveis muito baixos , após um primeiro trimestre significativamente mais fraco do que o previsto . | The available economic data and survey information suggested tentative signs of a stabilisation in activity at very low levels , after a first quarter which had been significantly weaker than expected . This was in |
| Os resultados preliminares apresentados pela Comissão Nacional Eleitoral deram 74.46 para o MPLA, partido no poder liderado por José Eduardo dos Santos, seguido pela UNITA com 17.94 e a CASA CE com 4.53 . | MPLA, the ruling party of José Eduardo dos Santos, has taken 74.46 of the preliminary results presented by the National Elections Commission, followed by UNITA, 17. 94 , and CASA CE, 4.53 . |
| E eu também estou emocionada em estar na seção de preliminares. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted . |
| Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. | Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. |
| Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo. | Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo. |
| As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam | The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out |
| A aliança foi aparentemente frustrada Menem disse que tinha havido apenas conversas preliminares. | Menem said that there had been only preliminary conversations and an alliance did not result. |
| Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956. | Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. |
| De acordo com as contagens preliminares, o Sim venceu com apenas 51.3 dos votos. | According to the preliminary count, 'Yes' won with just 51.3 of the vote. |
| REGENERAÇÃO DE CALOS EM MARIANINHA (Streptosolen jamesonii), PLANTA ORNAMENTAL DA FAMÍLIA SOLANACEAE DADOS PRELIMINARES. | Solanaceae of Chile, by Chileflora Solanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). |
| Eles também entendem que as preliminares não começam apenas cinco minutos antes da relação sexual. | They also understand that foreplay is not something you do five minutes before the real thing. |
| Chris Anderson Falando de preliminares, eu nós temos que terminar as 12, mas bem rapidinho. | Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly. |
| Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz. | Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed. |
| As entrevistas preliminares criaram uma relação de confiança, o que permitiu que o contacto fosse mantido | During selection, personnel officers were careful to see that the correct procedures were followed in the case of |
| Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data . |
| Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Na verdade , os trabalhos preliminares tiveram início em 1992 sob os auspícios do Comité de Governadores . | The preliminary work had actually started in 1992 under the auspices of the Committee of Governors . |
| Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6. | There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
Pesquisas relacionadas : Resultados Preliminares - Resultados Preliminares - Resultados Preliminares - Resultados Preliminares Mostram - Resultados Dos Testes Preliminares - Preliminares - Preliminares - Testes Preliminares - Questões Preliminares - Procedimentos Preliminares - Observações Preliminares - Custos Preliminares
