Translation of "Retire se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retire as suas palavras! | Withdraw your remarks! |
| Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha. | Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle. |
| Por favor, retire isto daqui. | Please take this away. |
| Retire o nome dele da lista. | Strike his name from the list. |
| Retire do texto todos os substantivos. | Pull out all the nouns from the text. |
| Por favor, retire o seu carro daqui. | Please move your car out of here. |
| Por favor, retire o seu ingresso no guichê. | Please pick up your ticket at the counter. |
| It is possible to retire before the age of 65 . | It is possible to retire before the age of 65 . |
| Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco ! | A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper ! |
| Retire o que você disse sobre eu ser um pão duro. | Take back what you said about me being a tightwad. |
| Retire este eixo e a carroça precisa de um burro a menos. | Remove it, the cart needs one donkey less. |
| 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' | 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' |
| The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB . | The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB . |
| Nós, enquanto mulheres machucadas e humilhadas, pedimos ao Ministério do Turismo que retire esse anúncio imediatamente e que se desculpe por esse insulto. | migheille UxSoup no country is mecca or vatican all ladies in all countries are hot show me another ministry that did same ad? |
| Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca. | Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad. |
| Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra. | Come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies, and fight against us, and escape out of the land. |
| However , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent . | However , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent . |
| A colorimétrica relativa mantém uma relação quase exacta entre as cores no gamute, mesmo que esta retire cores fora do gamute. | Relative colorimetric maintains a near exact relationship between in gamut colors, even if this clips out of gamut colors. |
| The main aim of the Scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ECB . | The main aim of the Scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ECB . |
| Also, an unimpaired batsman may retire, in which case he is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal. | An unimpaired batsman may retire, and this is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal. |
| Most of these vessels were never ocean cruising ships to start with so they either retire after serving longer than normal lives or drown in the unforgiving sea. | Most of these vessels were never ocean cruising ships to start with so they either retire after serving longer than normal lives or drown in the unforgiving sea. |
| Talvez possamos até mesmo ir além e conseguir uma economia que retire carbono da atmosfera, o que é o que teremos ter que fazer até o final do século. | Maybe we can even go further and get an economy that pulls carbon out of the atmosphere, which is what we're going to need to be doing by the end of the century. |
| Os Estados Membros assegurarão que um mercado regulamentado que suspenda ou retire da negociação um instrumento financeiro torne pública a sua decisão , transmitindo à autoridade competente as informações relevantes . | Member States shall ensure that a regulated market which suspends or removes from trading a financial instrument makes public this decision and communicates relevant information to the competent authority . |
| A concorrência económica poderá igualmente ser um factor importante se o inovadores conseguirem realizar milhares de milhões, haverá mais pessoas talentosas a entrar para o sector da inovação, de modo que, mesmo num mundo em que o vencedor fica com tudo , o vencedor consegue uma conquista fugaz do mercado, antes que alguém lho retire. | Economic competition may also play a role if billions are to be made by innovators, more of the most talented get into innovation, so that, even in a winner take all world, the winner captures the market for a fleeting moment before someone else takes it away from him. |
| Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito . | for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates . |
| Quando estiveres entre eles e os convocares a observarem a oração (ó Mensageiro), que uma parte deles tome de suasarmas e a pratique contigo e, quando se prostrarem, que a outra se poste na retaguarda ao concluírem, que se retire e seponha de guarda e suceda lhe a parte que não tiver orado, ainda, e que reze contigo. Que não precavenham e levem suasarmas, porque os incrédulos ansiarão para que negligencieis as vossas armas e provisões, a fim de vos atacarem desurpresa. | When you are among them, and have to lead the service of prayer, let one group stand up with you, but let them keep their arms. After they have paid their homage they should go to the rear, and let the group which has not done so yet offer their service of prayer with you, remaining cautious and armed, The infidels wish to find you neglectful of your arms and provisions, to attack you unawares. |
| E temem que o povo espanhol perca a confiança nas suas forças de segurança e lhes retire um apoio que tanto lhes custou conseguir. Houve uma época em que cada vez que um polícia era assassinado por um grupo terrorista, muitos encolhiam os ombros e pensavam Alguma deve ter feito. | And many fear that the Spanish people are losing confidence in their security forces and that they will withdraw the support that has taken so long to achieve. |
| A Igreja Católica apresentou um recurso contra a Associação Dominicana Pró Bem estar da Família (Profamilia) para que retire dos meios de comunicação a campanha publicitária Seus direitos sexuais e direitos reprodutivos são direitos humanos , sob o slogan Conheça, Aja, Exija , que tem como finalidade o aumento da conscientização da educação sexual, o uso de preservativos, o aborto, o incesto, o assédio e as gravidezes de alto risco. | The Catholic Church filed an appeal against the Dominican Association for Family Welfare (Profamilia) to withdraw their advertising campaign, Your sexual and reproductive rights are human rights, which uses the slogan Know, Act, Demand and aims to raise awareness about sex education, condom use, abortion, incest, harassment, and high risk pregnancies. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
Pesquisas relacionadas : Pilhas Retire - Retire Imediatamente - Retire Plugue - Retire Do Partido - Retire Do Forno - Retire De Circulação - Retire Do Trabalho - Retire Da Tomada - Retire Com Cuidado - Retire Todas As Paradas - Se Se - Se Se
