Translation of "Reto românico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siga reto. | Go straight on. |
| Siga reto. | Go straight ahead. |
| Mantenha o reto. | Keep it straight. |
| Ainda consigo andar reto. | I can still walk straight. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| Trapézio Retângulo Contem um ângulo reto. | a rectangle that is not a square). |
| Siga reto e você encontrará a loja. | Go straight on, and you will find the store. |
| Então, seguir reto, à direita, e depois? | So, straight, then to the right, and then? |
| Você tem que fazer o vinco bem reto. | You have to make the crease very straight. |
| Explorem um monumento românico importante, o Castelo de família real tcheca Přemyslovci, incluindo também o palácio românico do bispo Jindřich Zdík, e os segredos da arte moderna. | Explore the important Romanesque monument of Přemysl Castle, including the Romanesque Bishop s Palace of Henry Zdík as well as the mysteries of modern art. |
| A igreja evangélica foi construída em 1883 no estilo neo românico. | The Evangelical Church was built in 1863 83 in Romanesque Revival style. |
| Oh, sinto muito, senhor. Iremos lhe dar um reto. | Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. |
| Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino . | His nose was thin and straight and slightly aquiline. |
| O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto. | An angle of 90 degrees is called a right angle. |
| Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| C10 Denominação 10 euros Dimensão 127 x 67 mm Cor Vermelha Período arquitectónico Românico | C10 Size 127 x 67 mm Colour Red Architectural period Romanesque |
| Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo. | Go straight down this street and turn right at the third light. |
| Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso? | Just a second, please. Straight and then to the right, is that it? |
| O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções. | The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages. |
| Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico. | History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus. |
| Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto. | It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. |
| Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto. | During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do século XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do séc. XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| A cidade constitui o complexo românico gótico mais bem preservado do Adriático e, possivelmente, da Europa Central. | Trogir is the best preserved Romanesque Gothic complex not only in the Adriatic, but in all of Central Europe. |
| Se você compra um 2 por 4 e não está reto, você pode devolvê lo. | If you buy a two by four and it's not straight, you can take it back. |
| Simultaneamente, os reinos cristãos gradualmente surgiram e desenvolveram seus próprios estilos, desenvolvendo um estilo pré românico, quando por um tempo isolado das principais influências arquitetônicas contemporâneas europeias durante o início da Idade Média, que mais tarde integraram os fluxos românico e gótico. | Simultaneously, the Christian kingdoms gradually emerged and developed their own styles developing a pre Romanesque style when for a while isolated from contemporary mainstream European architectural influences during the earlier Middle Ages, they later integrated the Romanesque and Gothic streams. |
| Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura. | Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure. |
| Possui aproximadamente 1,5 metros e nele distinguem se três partes o ceco, o cólon e o reto. | There are three bands, and they start at the base of the appendix and extend from the cecum to the rectum. |
| Na localidade há várias capelas, uma das quais em estilo românico, no lugar da Ordem, cujo titular é S. Lourenço. | In the parish there are several chapels, including one in the Romanesque style, in place of the Order, headed by S. Lawrence. |
| No século XI já estavam estabelecidos paróquias Viladasens e Fellini, como mostrado nos documentos das igrejas respectivos com elementos românico. | In the 11th century the parishes of Viladasens and Fellini were already established, as shown in the documents of the respective churches with Romanesque elements. |
| Ela viu o povo do advento viajando em um alto e reto caminho em direção à Nova Jerusalém. | In this vision the Advent people were traveling a high and dangerous path towards the city of New Jerusalem . |
| O triângulo reto 3,4,5 e outras regras serviam para representar estruturas retilineares, e para a arquitetura do Egito. | The 3 4 5 right triangle and other rules of thumb were used to build rectilinear structures, and the post and lintel architecture of Egypt. |
| A Abadia de Westminster, reconstruída em estilo românico pelo rei Eduardo, o Confessor, era uma das mais grandiosos igrejas da Europa. | Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe. |
| Lugares de interesse Igreja de Sant Martí A igreja de Sant Martí, do século XII ou XIII, pertence ao românico tardio. | Places of interest Church of Sant Martí The church of Sant Martí, built in the 12th or 13th centuries, belongs to the late romanesque. |
| Defecar é o ato de evacuar fezes do organismo através do relaxamento do esfíncter e contrações do reto anal. | The rectum shortens as material is forced into the anal canal and peristaltic waves push the feces out of the rectum. |
| Exemplos e iddeċidejna nós (já) decidimos (i)ddeċieda decidir um verbo românico ejna , com o marcador de primeira pessoa do plural maltês. | The Maltese verb system incorporates Romance verbs and adds Maltese suffixes and prefixes to them (for example, iddeċidejna we decided (i)ddeċieda decide , a Romance verb ejna , a Maltese first person plural perfect marker). |
| Universidade Victoria está localizada no lado oriental de Queen's Park, centralizada em um edifício românico construída em arenito vermelho e calcário cinza. | Victoria College is on the eastern side of Queen's Park, centred on a Romanesque main building made of contrasting red sandstone and grey limestone. |
| O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.). | (see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries. |
| É uma junção de tubos. Você começa a ensinar os ângulos um ângulo agudo, reto, obtuso e um ângulo raso. | It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. |
| Eventualmente, o tumor pode crescer ao ponto de invadir órgãos próximos a ele, como as vesículas seminais ou o reto. | Eventually, the tumor may grow large enough to invade nearby organs such as the seminal vesicles or the rectum, or the tumor cells may develop the ability to travel in the bloodstream and lymphatic system. |
| A mais antiga igreja de Leiria, a Igreja de São Pedro, construída em estilo românico no século XII, servia a freguesia exterior às muralhas. | The oldest church of Leiria, the Church of Saint Peter ( Igreja de São Pedro ), built in romanesque style in the last quarter of the 12th century, served the parish located outside the walls. |
| O edifício em estilo românico da Sé começou a ser levantado a partir de 1147 e foi terminado nas primeiras décadas do século XIII. | This first building was completed between 1147 and the first decades of the 13th century in Late Romanesque style. |
| A esbeltez da volta, as proporções, o estilo e a estrutura dos capitéis do portal são elementos representativos da etapa final do arte românico. | The slenderness of the turn, the proportions, the style and the structure of the capitals of the portal are elements that represented the final stage of Romanesque art. |
| Ângulo reto é o ângulo formado quando uma semirreta, tocando em um ponto de uma outra reta, cria dois ângulos iguais. | In geometry and trigonometry, a right angle is an angle that bisects the angle formed by two halves of a straight line. |
Pesquisas relacionadas : Reto-românico - Românico - Estilo Românico - Falar Reto - Fio Reto - Reto-braço - ângulo Reto - Trecho Reto - Homem Reto - Corte Reto - Seio Reto - Reto Lateral - Reto Lateral - Reto Inferior
