Translation of "Reunião de troca de informações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . | Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação | Supervisory cooperation information sharing and mediation |
| Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração) | Activities a mutual information between project partners (short visits) |
| Nos anos 90 surgiram transponders capazes de codificar informações de forma digital ( Mode S ), possibilitando assim a troca de informações de posição e movimento diretamente entre aeronaves. | Another mode called Mode S (Mode Select) is designed to help avoiding over interrogation of the transponder (having many radars in busy areas) and to allow automatic collision avoidance. |
| Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios | In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML. | The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML). |
| ( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes | ( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities |
| Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso. | The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community. |
| O Livro Branco exige que se volte a examinar um único aspecto da questão a troca de informações confidenciais. | The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re examined the exchange of confidential information. |
| Entretanto , a cooperação incidiu principalmente sobre a identificação das principais características da futura troca de informações entre as centrais de riscos de crédito . | Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . |
| Artigo 29.º Acordo relativo à troca de informações As autoridades competentes só podem concluir acordos de cooperação que determinem trocas de informação com as autoridades competentes de países terceiros se as informações a divulgar forem objecto de garantias de sigilo profissional pelo menos equivalentes às previstas no artigo 28.º. Essa troca de informações deve ter por objectivo o exercício das funções dessas autoridades competentes . | Article 29 Agreement on exchange of information The competent authorities may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 28 . Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities . |
| A disponibilidade dessas informações é assegurada pela troca de quadros especiais chamados BPDUs Bridge Protocol Data Units entre os comutadores . | To ensure that each bridge has enough information, the bridges use special data frames called Bridge Protocol Data Units (BPDUs) to exchange information about bridge IDs and root path costs. |
| Um exemplo deste tipo de troca é complexa, cabeçalho acrescentando informações transmitidas a um pacote para permitir um complexo roteamento. | An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is not capable of this). |
| O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações . | The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information . |
| O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações . | The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information . |
| Aos oito anos de idade, cometeu seu primeiro assassinato, matando um criminoso que queria usá lo como moeda de troca de informações na prisão. | He committed his first murder at the age of eight, stabbing a criminal who wanted to use him to gain information about the prison. |
| Os imperadores bizantinos pediram ajuda ao Ocidente, mas o papa só enviaria ajuda em troca de uma reunião da Igreja Ortodoxa com a Sé de Roma. | The Byzantine emperors appealed to the West for help, but the Pope would only consider sending aid in return for a reunion of the Eastern Orthodox Church with the See of Rome. |
| A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . |
| Troca de Estatísticas | Exchange of statistics |
| Nesta semana (2 4 Maio, 2012) milhares de cérebros estarão juntos em Berlim, Alemanha na reunião anual, denominada re publica ( rp12) , voltada para a troca de conhecimentos e ideias. | This week (May 2 4, 2012) thousands of minds will join in Berlin, Germany at the annual gathering aimed at exchanging knowledge and ideas called re publica ( rp12). |
| Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca | This is a shift change, one of three. |
| Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB. | Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| Trata se de um fórum informal que permite a troca de informações a um nível mais profundo entre os diferentes grupos sectoriais de supervisores sobre questões de interesse comum . | This informal forum allows for a more in depth exchange of information between the different sectoral groups of supervisors on matters of common interest . |
| PT Troca de informação | EN Exchange of information |
| Troca de moedas até | Exchange of coins until |
| Troca de lugar comigo. | Switch places with me. |
| SOAP (Simple Object Access Protocol, em português Protocolo Simples de Acesso a Objetos) é um protocolo para troca de informações estruturadas em uma plataforma descentralizada e distribuída. | SOAP, originally an acronym for Simple Object Access protocol, is a protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks. |
| O Presidente esteve igualmente presente numa reunião conjunta do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais para uma troca de opiniões sobre a convergência económica na área do euro . | The President also appeared before a joint meeting of the European Parliament and the national parliaments to exchange views on economic convergence in the euro area . |
| A reunião inicial entre o sector bancário e o grupo EACT constituiu um ponto de partida para um intercâmbio regular de informações em benefício de todas as partes . | The initial meeting between the banking industry and the EACT has been the starting point for a regular exchange of information , which would benefit all parties . |
| Além disso , o Presidente do BCE foi convidado para uma troca de ideias com os Chefes de Estado ou de Governo da UE na reunião informal do Conselho Europeu em Gante em Outubro . | Furthermore , the President of the ECB was invited to an exchange of views with the EU Heads of State or Government at the informal European Council meeting in Ghent in October . |
| País Troca de notas até | Exchange of banknotes until |
| Considerando que , no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , não existem quaisquer obstáculos jurídicos à troca de informações relacionadas com a detecção de infracções aos regulamentos ou decisões do BCE | there are no legal obstacles to the exchange of information within the European System of Central Banks ( ESCB ) relating to the detection of an infringement of ECB Regulations or Decisions |
| Agentes da Polícia Militar da Bahia criaram perfis falsos em Twitter e Facebook para acompanhar a troca de informações dos integrantes dos protestos nas redes socais. | Agents of the Bahia Military Police created fake profiles on Twitter and Facebook to monitor the exchange of information between members of the protests on social networks. |
| Em princípio o BCE acolhe com agrado as disposições referentes aos deveres de comunicação de informação dos GFIA ( os quais ficariam obrigados a fornecer informações de alta qualidade às auto ridades competentes ) , assim como os mecanismos previstos para a troca de informações entre as autoridades de supervisão . | The ECB welcomes , in principle , the provisions relating to the reporting obligations of AIFMs ( who would be required to provide high quality information to the competent authorities ) and the mechanisms for the exchange of information between supervisory authorities . |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas . | The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information . |
| Liberdade de reunião e de associação | Freedom of assembly and of association |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| Existem mecanismos eficazes de troca de informações entre a Comissão e as autoridades competentes dos Estados Membros ( considerando 14 ) e a Comissão tem o direito de exigir todas as informações necessárias ( considerando 38 ) . ( 62 ) N. os 1 e 2 do artigo 17.o do RCC . | 7.2.2007 assigned to it by the ECMR ( 61 ) in compliance with applicable rules on professional secrecy ( 62 ) . |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| em troca de uma licença perpétua. | in exchange for a perpetual license. |
| No dia seguinte, em reunião com os chefes de equipe no aeroporto de Heathrow, em Londres, o britânico ofereceu 260 milhões ao longo de três anos em troca de renovação unânime do Pacto de Concórdia expirado em 2008. | The following day, at a meeting of team bosses at Heathrow Airport in London, Ecclestone offered the teams a total of 260,000,000 over three years in return for unanimous renewal of the Concorde Agreement, which expired in 2008. |
Pesquisas relacionadas : Reunião De Troca - Reunião De Troca - Troca De Informações - Troca De Informações - Informações Reunião - Troca De Informações Sobre - Troca De Informações Sobre - Troca De Informações Com - Troca De Informações Fiscais - Troca De Informações De Saúde - Sistema De Troca De Informações - Reunião Compartilhamento De Informações - Informações Da Reunião - Troca De Informações On-line