Translation of "Reunião do Comité Directivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE é membro do FSB e contribui activamente para o desempenho da sua missão , também como membro do respectivo Comité Directivo . | The ECB is a member of the FSB and contributes actively to the fulfilment of its mission , also as a member of its Steering Committee . |
| Conselho Directivo | Parliamentary Supervisory Council Board |
| No que respeita aos aspectos organizacionais do CERS , o BCE considera especialmente importante que a composição do Comité Directivo do CERS reflicta adequadamente a composição do Conselho Geral do CERS . | Regarding the organisational aspects of the ESRB , the ECB considers it particularly important that the composition of the ESRB 's Steering Committee adequately reflects that of the ESRB 's General Board . |
| 6 Sirn 7 Sirn Conselho Directivo | Yes Yes Yes Yes 6 Yes 7 Yes |
| Presidente da República , sob proposta do Conselho Parlamentar de Supervisáo Indeterminado Conselho Directivo | President of the Republic on a proposal of the Parliamentary Supervisory Council Indefinite Legislation in order to comply with the requirements of the Treaty on European Union is under consideration . |
| No decurso do processo de consulta , técnicos do BCE participaram numa reunião do Comité de Assuntos Económicos e Monetários para apresentar a Recomendação e responder a quaisquer questões do Comité a este respeito . | In the course of the consultation process , ECB experts attended a meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs to present the Recommendation and to answer any questions by the Committee in this regard . |
| Foi perante este cenário que o Rei de Marrocos, Mohammed VI, convocou recentemente uma reunião de alto nível do Comité Al Quds, a que preside. | It was against this background that Morocco s King Mohammed VI recently convened a high level meeting of the Al Quds Committee, which he chairs. |
| O artigo 6.º do Capítulo 8 da Lei do Riksdag prevê que o mandato dos membros do Conselho Directivo do Banco , à excepção do Governador , seja de quatro anos , e o artigo 12.º do Capítulo 9 da Lei da Constituição prevê que os membros do Parlamento possam ser membros do Conselho Directivo do Banco . | Chapter 8 , Article 6 , of the Riksdag Act provides that the term of office of members of the Bank s Governing Board other than the Governor will be four years , while Chapter 9 , Article 12 , of the Constitution Act allows members of Parliament to be members of the Bank s Governing Board . |
| de recomendações , a composição do Comité Directivo do CERS , a adopção dos mesmos procedimentos para a eleição do Presidente e do Vice Presidente do CERS , a participação do Presidente e do Vice Presidente do BCE como membros com direito de voto do Conselho Geral do CERS , e a questão de se convidarem países não pertencentes à UE a participar em certas assembleias do CERS e do comité técnico ( para mais pormenores sobre o CERS , ver Caixa 8 ) . | same procedures for the election of the ESRB 's Chair and Vice Chair , the participation of the ECB 's President and Vice President as voting members in the ESRB 's General Board , and the issue of inviting non EU countries to attend certain ESRB and technical committee meetings ( for more details on the ESRB , see Box 8 ) . |
| Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo | Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By |
| O Conselho pode convocar uma reunião d o Comité de Conciliaçáo a que se refere o nP 4 para esclarecer a sua posição .' | The Council may convene a meeting of the Conciliation Committee referred to in paragraph 4 to explain further its position . |
| O procedimento prevê uma discussão multilateral ( normalmente numa reunião ) que envolve também a Comissão e o Comité Económico e Financeiro ( ver Secção 4.3.4 ) . | The procedure provides for a multilateral discussion ( normally at a meeting ) which also involves the Commission and the Economic and Financial Committee ( see Section 4.3.4 ) . |
| Comité do Programa Estatístico | Statistical Programme Committee |
| e o suporte aos trabalhos do Conselho Geral , do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo . | and supporting the work of the General Board , the Steering Committee and the Advisory Technical Committee . |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| Presidência do Comité de Estatísticas | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Na sua reunião de 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu um Comité de Sábios para a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários . | At its meeting on 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets . |
| Na sua reunião de 17 de Julho de 2000 o Conselho instituiu o Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários . | At its meeting on 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets . |
| Na sua reunião de 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu o Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários . | At its meeting on 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European securities markets . |
| CAPITULO II ACTIVIDADES DO COMITÉ DE GOVERNADORES E DO IME INTRODUCAO DO COMITÉ DE GOVERNADORES A 0 IME ..... | CHAPTER II ACTIVITIES OF THE COMMITTEE OF GOVERNORS AND OF THE EM1 INTRODUCTION FROM THE COMMITTEE OF GOVERNORS TO THE EM1 ..... |
| Em segundo lugar , será igualmente conseguida uma simplificação institucional ao fundir num só comité o Comité do Programa Estatístico e o Comité do Segredo Estatístico . | Secondly , institutional simplification will also be achieved by merging the Statistical Programme Committee and the Committee on Statistical Confidentiality into a single Committee . |
| Além disso , o n.º 3 do Artigo 3.º do projecto de lei prevê que o Conselho Directivo do Banco apenas se pode vincular às orientações , decisões ou instruções do BCE . | In addition , Article 3.3 of the draft law states that the Bank s Governing Board can only be bound by the ECB s guidelines , decisions or instructions . |
| Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 . | CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 . |
| Presidência do Comité de Auditoria do BCE | Chairmanship of the ECB Audit Committee |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 . | First participation of the ECB President in a G7 meeting . |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões, ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego. | It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. |
| Presidência do Comité de Relações Internacionais | Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC ) |
| Presidente do Comité de Relações Internacionais | Chair of the International Relations Committee ( IRC ) |
| Os membros do Comité das Regiões e do Comité Económico e Social não estão vinculados a quaisquer instruções. | The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions. |
| Os membros do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões não estão vinculados a quaisquer instruções . | The members of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions shall not be bound by any mandatory instructions . |
| Além destes membros , poderá assistir às reuniões do comité , na qualidade de observador , um representante do Comité monetário . | In addition one representative of the Monetary Committee may attend the meetings of the Committee , as an observer . |
| Membro do Comité de Suplentes do Comité de Governadores dos Bancos Centrais da Comunidade Europeia ( 1985 ndash 1993 | Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 |
| Processo de candidatura Pequim foi eleita cidade sede em 13 de julho de 2001, durante a 112ª reunião do Comité Olímpico Internacional, em Moscou, impondo se diante de Toronto, Paris, Istambul e Osaka. | Organization Bid Beijing was elected as the host city for the 2008 Summer Olympics on July 13, 2001, during the 112th IOC Session in Moscow, defeating bids from Toronto, Paris, Istanbul, and Osaka. |
| Eu gostei do que você disse na reunião. | I liked what you said at the meeting. |
| ACTIVIDADES DO COMITÉ DE GOVERNADORES E DO IME | ACTIVITIES OF THE COMMITTEE OF GOVERNORS AND OF THE EM1 |
| Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| estipula que o Conselho Directivo apenas pode ser demitido das suas funções pelos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . as atribuições do Banco no âmbito do SEBC . | Article 11.3 of the draft law states that the members of the Governing Board can only be relieved from office on the grounds mentioned in Article 14.2 of the Statute . |
| Reunião anual | Annual meetings |
| As referências ao Comité consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento . | References to the Committee shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation . |
| Cada membro do Comité poderá fazer se acompanhar nas reunioes do mesmo Comité por um representante da respectiva instituicao . | Each member of the Committee may be accompanied at meetings of the Committee by one additional representative of hislher institution . |
| O Comité de Governadores complementou o Comité Monetário previsto no n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE . | The Committee of Governors complemented the Monetary Committee provided for by Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty . |
Pesquisas relacionadas : Comité Do Pessoal - Comité Do Programa - Carta Do Comité - Comité Do Código - Recomendação Do Comité - Comité Do IVA - Sessão Do Comité - Decisão Do Comité - Nível Do Comité - Comité Do Emprego - Comité Do Programa - Comité Consultivo Do Projeto - Comité Executivo Do ACNUR - Comité Do Céu Único
