Translation of "Rever e validar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A validar | Validating |
| Validar o HTML | Validate HTML |
| Validar o CSS | Validate CSS |
| Validar as Ligações | Validate Links |
| Até o rever! | Goodbye! |
| Operações estruturais rever síveis | Structural reverse operations |
| Quero rever aquele filme. | I want to see that movie again. |
| Quero rever aquele filme. | I want to watch that movie again. |
| Eu quero rever aquele filme. | I want to see that movie again. |
| Tem que rever os conceitos. | It has to review the concepts. |
| Eu quero rever aquele filme. | I want to watch that movie again. |
| E você tem que rever essas questões com o tempo. | And you have to revisit these questions over time. |
| Mas vamos rever algumas lições disso. | But let's recap some lessons from this. |
| Vai ser legal rever todo mundo. | It'll be nice to see everyone again. |
| Layla estava empolgada em rever Sami. | Layla was excited to see Sami again. |
| Tom estava empolgado em rever Mary. | Tom was excited to see Mary again. |
| Anto está encarregado de rever a edição diária e sugerir novos conteúdos. | Anto is in charge of reviewing the daily edition and suggesting new content. |
| É altura de rever o sistema de APD. | Now it is time to re examine the ODA system. |
| O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 . | The method for establishing and revising this key is described in Box 16 . |
| Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano. | A commission was set up to review and control royal finances for a year. |
| Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King. | Bono would revise the lyrics to pay tribute to King. |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders |
| Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. | Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. |
| Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico. | Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method. |
| Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética. | But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. |
| O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
| Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER. | The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris. |
| Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos . | Revision policy NCBs may have to revise the reported data . |
| É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 . | It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time . |
| O Conselho tenciona rever esse valor de referência em Dezembro de 1999 . | The Governing Council intends to review this reference value in December 1999 . |
| O BCE pode rever a lista de instituições sujeitas a reservas obrigatórias . | The ECB might review the range of institutions subject to reserve requirements . |
| Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios . | It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors . |
| E eu gostaria de rever justamente como as consequências não intencionais, cumprem seu papel no que fazem. | And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do. |
| e ) validar e aceitar o Plano do Programa T2S , acompanhar o andamento do Programa T2S e decidir sobre as medidas necessárias para recuperar qualquer atraso na sua implemen tação | ( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S |
| O 'plugin' de validação do konqueror verifica os seus documentos de CSS e HTML para validar a conformidade com as recomendações do W3C e com as outras normas. | The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards. |
| Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos. | By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results. |
| Como tal, devemos rever as nossas políticas por forma a integrar este elemento. | We should therefore review our policies in order to take account of this fact. |
| Assim, vamos rever essa questão muito seriamente, para que tudo fique em ordem. | We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be. |
| Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia . | It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community . |
| Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior . | NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter . |
| Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior . | NCBs may need to revise the previous reference month 's values . |
| A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado | Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets |
| Parte dos brasileiros defende que atrair um médico estrangeiro ao Brasil sem validar seu diploma não é importá lo, é contrabandeá lo . | A faction of Brazilians maintain that attracting a foreign doctor to Brazil without validating his diploma, is not importing him, but bootlegging him . |
| No blog GranComboClub, o economista Silvio Rendón, após rever a violenta história de Chungui e Oreja de Perro, compara e conclui | In the blog GranComboClub, the economist Silvio Rendón after reviewing the violent story of Chungui and Oreja de Perro, compares and concludes |
Pesquisas relacionadas : Avaliar E Validar - Testar E Validar - Verificar E Validar - Validar E Confirmar - Validar - Rever E Adaptar - Rever E Ajustar - Rever E Imprimir - Rever E Alterar - Rever E Considerar - Rever E Avaliar - Rever E Confirmar - Rever E Aceitar
