Translation of "Revista Time" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ' Ligações externas na Revista Time | Ford declared her a national treasure . |
| Tom foi capa da revista Time. | Tom appeared on the cover of Time magazine. |
| Você pode me trazer uma revista Time? | Could you bring me a Time magazine? |
| Em 1966, a revista Time perguntava Deus está morto? | In 1966, 'Time' magazine asked Is God Dead? |
| Em 1979, ele foi a capa da revista Time. | In 1979, he was profiled in a cover story in the weekly magazine Time . |
| A revista Time pode, claro, dar esse título a quem ela quiser. | Time Magazine can, of course, choose to award this title to whomever they like. |
| A revista Time publicou um artigo em 2003 detalhando sua brutalidade sexual. | Time published an article in 2003 detailing his sexual brutality. |
| A revista norte americana TIME escreveu Afinal, o que aconteceu com Boris Iéltsin? | TIME magazine wrote Then, what was to be made of Boris Yeltsin? |
| Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade. | It is the second largest news weekly magazine in the U.S., having trailed Time in circulation and advertising revenue for most of its existence. |
| Foi para a revista Time em 2001 como uma nova linguagem do século 21. | It went into Time magazine in 2001 as the new language of the 21st century. |
| A Revista Time publicou um artigo similar, criticando tanto o governo Cambojano quanto seus doadores. | Time Magazine ran a similar piece critical of both the Cambodian government and its donors. |
| A revista Time perguntou aos americanos Você está em um por cento dos mais assalariados? | Time magazine asked Americans, Are you in the top one percent of earners? |
| Em 2004, a revista Time descreveu Nantes como a cidade com mais vida da Europa . | It had a 1999 population of 554,478, 48.7 of which comprised the city of Nantes. |
| No mesmo ano, a revista TIME listou Jones entre as pessoas mais influentes de 2004 . | Time magazine included Jones on the Time 100, a list of the most influential people of 2004. |
| Em 2003, a revista Time colocou o na lista dos 10 Melhores Tocadores de Guitarra Elétrica . | In 2009, Time magazine included Johnny Ramone on its list of the 10 Best Electric Guitarists of All Time . |
| Depois do ciclone de 1991 que deixou mais de 140.000 mortos, James Walsh da revista TIME escreveu | After the 1991 cyclone which left more than 140,000 dead TIME magazine's James Walsh wrote |
| Em 2007, Allen foi considerado pela revista TIME como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo. | In 2007 and 2008, Allen was listed among the Time 100 Most Influential People in The World. |
| Em 2005, ela foi nomeada pela revista Time como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo. | In 2005 Hirsi Ali was named by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world. |
| Reconhecimento Em Dezembro de 2005, ela e seu marido foram nomeados Pessoa do Ano pela revista Time . | In December 2005, Melinda and Bill Gates were named by Time as Persons of the Year alongside Bono. |
| Aida também foi nomeado pela revista Time em 2000 como uma das dez melhores produções teatrais do ano. | Aida was also named by Time Magazine in 2000 as one of the top ten theatre productions of the year. |
| Então alguém na Time, na revista, pensou que seria engraçado me nomear para essa coisa que fizeram ano passado. | So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year. |
| Recentemente citado pela revista Time como o jornal que quer mudar Moçambique , Verdade foi lançado em agosto de 2008. | Recently designated by Time magazine as a newspaper that wants to change Mozambique , Verdade was launched in August 2008. |
| O usuário Pablo M. Aguilar questionou a apreensão de Guzmán em relação a uma publicação polêmica da revista Time | User Pablo M. Aguilar questioned the timing of the drug lord's detention considering a very controversial cover story published by TIME magazine |
| Em abril do mesmo ano, a revista Time listou Lula como um dos 25 líderes mais influentes do mundo. | In 2010, Time magazine named Lula one of the most influential leaders of the world. |
| 1982 O Homem do Ano da revista Time foi dado pela primeira vez a um não humano, o computador. | 1982 Time's Man of the Year is for the first time a non human, the personal computer. |
| E eu ainda acho que a foto na revista Time será do binóculo, você sabe, deixa para lá que diabos. | And I still think the Time magazine picture will be of the binoculars, you know, leaving out the what the hell. |
| Em 2005, a revista Time listou o romance como uma das cem melhores obras de língua inglesa publicadas desde 1923. | In 2005, the novel was chosen by TIME magazine as one of the 100 best English language novels from 1923 to 2005. |
| A revista Time rotulado seu desempenho como apenas sobre a maior mostra de uma mulher na história do cinema moderno. | TIME magazine labeled her performance as just about the greatest one woman show in modern movie history. |
| Em 2005, a novela foi escolhida pela revista TIME como uma das cem melhores novelas escritas de 1923 até agora. | In 2005, the novel was chosen by TIME magazine as one of the one hundred best English language novels from 1923 to present. |
| O USDA permite estes antibióticos, hormônios e pesticidas em nossa comida, e o USDA pagou por esta propaganda na revista Time. | The USDA allows these antibiotics, these hormones and these pesticides in our food supply, and the USDA paid for this ad in Time magazine. |
| Watchmen também é a única história em quadrinhos presente na lista dos 100 melhores romances eleitos pela revista Time desde 1923. | Watchmen was recognized in Time's List of the 100 Best Novels as one of the best English language novels published since 1923, and placed 91 on The Comics Journal's list of the top 100 comics of the 20th century. |
| Zach Conner da revista Time , comentou É um alívio dizer que Evita é muito, muito legal, bem expresso e generosamente visualizado. | Zach Conner from Time magazine commented It's a relief to say that Evita is pretty damn fine, well cast and handsomely visualized. |
| Em 2002, o personagem de anime foi aclamado como um herói asiático em uma reportagem especial conduzido pela revista Time Ásia. | In 2002 the anime character was acclaimed as an Asian Hero in a special feature survey conducted by Time Asia magazine. |
| Foi considerado pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo, com seus livros publicados em mais de 50 idiomas. | It is now credited with being one of the most popular books of all time, with 81 million copies sold worldwide as of 2009. |
| O filme de Zapruder do assassinato do Presidente Kennedy, por exemplo, foi comprado e restringido pelo direito de autor pela revista Time . | The Zapruder film of the assassination of President Kennedy, for example, was purchased and copyrighted by Time magazine. |
| Em 1929, a revista Time afirmou que Eduardo provocava sua cunhada Elizabeth, esposa de seu irmão mais novo Alberto, chamando a Rainha Elizabeth . | In 1929, Time magazine reported that Edward teased his sister in law, Elizabeth, the wife of his younger brother Albert, by calling her Queen Elizabeth . |
| A revista TIME o apontou entre os 100 Jovens Líderes Globais , em uma série de reportagens sobre perfis de executivos publicada em 1994. | Time featured him among its Global 100 young leaders profile series published in 1994 while the World Economic Forum also nominated him. |
| Richard Schickel da revista Time , escreveu Roteiro elegante eficiente de Mamet não perde uma palavra, e que de Palma não desperdiçar um tiro. | Time magazine's Richard Schickel wrote, Mamet's elegantly efficient script does not waste a word, and De Palma does not waste a shot. |
| Seu primeiro editor chefe, Richard Stolley, separou sua coluna da revista Time para focar se mais em pessoas e não em eventos e notícias. | Stolley characterized the magazine as getting back to the people who are causing the news and who are caught up in it, or deserve to be in it. |
| Em entrevista a revista Time , Rodgers explicou Eu fui para a boate para ver outra mulher cantar, mas quando cheguei lá, Madonna estava no palco. | In an interview with Time magazine, Rodgers explained I went to the club to see another woman sing, but when I got there Madonna was onstage. |
| Discografia Álbuns notáveis Quatro dos álbuns de James Brown aparecem na lista de 2003 da revista Rolling Stone , Live at the Apollo (1963) ( 24) In the Jungle Groove (1986) ( 330) Star Time (1991) ( 79) 20 All Time Greatest Hits! | Discography Notable albumsFour of James Brown's albums appeared on the Rolling Stone Magazine's 2003 list of the 500 greatest albums of all time Live at the Apollo (1963) ( 25) In the Jungle Groove (1986) ( 330) Star Time (1991) ( 79) 20 All Time Greatest Hits! |
| Shigeru Miyamoto também foi escolhido, em 2007, uma das 100 Personalidades mais Influentes do Ano pela Revista TIME, tendo sido novamente indicado para integrar a lista de 2008 pelos leitores da revista, figurando na 1ª posição na votação aberta ao público. | He was later chosen as one of Time Magazine's 100 Most Influential People of the Year in both 2007 and also in 2008, in which he topped the list with a total vote of 1,766,424. |
| A rosa Indiana deixara de florir, e Singh amaldiçoado pela revista Time como o mau aluno nbsp ( the underachiever , no original NdT) arcou com as culpas. | The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed. |
| Em 1998, Paul Gray, da influente revista Time, colocou a Autobiografia de Malcolm X entre os 10 livros de não ficção mais importantes do século XX. | The Autobiography of Malcolm X, published shortly after his death, is considered one of the most influential nonfiction books of the 20th century. |
| Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse? | There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? |
Pesquisas relacionadas : Revista Revista - -Peer Revista Revista Científica - Time Vencedor - Melhor Time - Time Orientado - Time Virtual - Time-fusível - Hang Time - Net Time - Time Visitante - Time Attack - Um Time
