Translation of "Riviera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usufrua do verão na Riviera tcheca | Enjoy summer on the Czech Riviera! |
| Faz fronteira com Aurano, Cannero Riviera, Cannobio, Falmenta, Oggebbio. | Trarego Viggiona borders the following municipalities Aurano, Cannero Riviera, Cannobio, Falmenta, Oggebbio. |
| (CAR) Communauté d'agglomération de la Riviera Française , criada em 2002. | (CARF) Communauté d'agglomération de la Riviera Française (seat Menton), created in 2002. |
| Essa foi tirada na Riviera Sugar Factory, em Red Hook, Brooklyn. | This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn. |
| Faz fronteira com Bedizzole, Calvagese della Riviera, Gavardo, Muscoline, Nuvolento, Paitone. | Neighbouring communes are Nuvolento, Paitone, Gavardo, Calvagese della Riviera, Muscoline and Bedizzole. |
| Faz fronteira com Artegna, Gemona del Friuli, Lusevera, Magnano in Riviera, Tarcento. | Montenars borders the following municipalities Artegna, Gemona del Friuli, Lusevera, Magnano in Riviera, Tarcento. |
| Faz fronteira com Cannero Riviera, Falmenta, Intragna, Miazzina, Oggebbio, Premeno, Trarego Viggiona. | Aurano borders the following municipalities Cannero Riviera, Falmenta, Intragna, Miazzina, Oggebbio, Premeno, Trarego Viggiona. |
| Faz fronteira com Buja, Gemona del Friuli, Magnano in Riviera, Montenars, Treppo Grande. | Artegna borders the following municipalities Buja, Gemona del Friuli, Magnano in Riviera, Montenars, Treppo Grande. |
| Faz fronteira com Brissago Valtravaglia, Cannero Riviera (VB), Germignaga, Oggebbio (VB), Porto Valtravaglia. | Brezzo di Bedero borders the following municipalities Brissago Valtravaglia, Cannero Riviera, Germignaga, Oggebbio, Porto Valtravaglia. |
| Faz fronteira com Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tarcento, Treppo Grande, Tricesimo. | Cassacco borders the following municipalities Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tarcento, Treppo Grande, Tricesimo. |
| Faz fronteira com Artegna, Buja, Cassacco, Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tricesimo. | Treppo Grande borders the following municipalities Artegna, Buja, Cassacco, Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tricesimo. |
| Faz fronteira com Brezzo di Bedero, Brissago Valtravaglia, Cannero Riviera (VB), Luino, Montegrino Valtravaglia. | Germignaga borders the following municipalities Brezzo di Bedero, Brissago Valtravaglia, Cannero Riviera, Luino, Montegrino Valtravaglia. |
| O rallie decorre ao longo da Riviera Francesa no Principado do Mônaco e no sudeste da França. | The rally now takes place along the French Riviera in the Principality of Monaco and southeast France. |
| Este último tem as mais belas e intocadas praias e é muitas vezes chamado de a Riviera Albanesa. | The latter has the most beautiful and pristine beaches, and is often called the Albanian Riviera. |
| Osogna era a capital do Bailiwick (1573 1798) e é a capital do distrito de Riviera desde 1803. | Between 1573 1798 Osogna was the residence of the Riviera Vogts and the center of government for the valley. |
| Calvagese della Riviera é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.522 habitantes. | The Commune of Calvagese della Riviera (Italian Comune di Calvagese della Riviera ) is one of the 206 municipalities of the Province of Brescia in the northern Italian region Lombardy. |
| Faz divisa com Aurano, Brezzo di Bedero (VA), Cannero Riviera, Castelveccana (VA), Ghiffa, Porto Valtravaglia (VA), Premeno, Trarego Viggiona. | Oggebbio borders the following municipalities Aurano, Brezzo di Bedero, Cannero Riviera, Castelveccana, Ghiffa, Porto Valtravaglia, Premeno, Trarego Viggiona. |
| Magnano in Riviera é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.287 habitantes. | Magnano in Riviera is a comune (municipality) in the Province of Udine in the Italian region Friuli Venezia Giulia, located about northwest of Trieste and about northwest of Udine. |
| Faz fronteira com Bardolino (VR), Calvagese della Riviera, Desenzano del Garda, Lazise (VR), Lonato, Moniga del Garda, Sirmione, Soiano del Lago. | Neighbouring communes are Calvagese della Riviera, Desenzano del Garda, Lonato del Garda, Moniga del Garda and Soiano del Lago. |
| Ele também construiu a Villa des Cèdres em Saint Jean Cap Ferrat, na Riviera Francesa, que é um jardim botânico no presente. | He also built important country estates on the French Riviera, including the Villa des Cèdres and its botanical garden, and the Villa Leopolda. |
| Os ciclistas que morreram durante o Tour de France 1910 Ciclista francês Adolphe Helière afogado na Riviera Francesa durante um dia de descanso. | Deaths Cyclists who have died during the Tour de France 1910 French racer Adolphe Helière drowned at the French Riviera during a rest day. |
| Faz fronteira com Bedizzole, Calcinato, Calvagese della Riviera, Castiglione delle Stiviere (MN), Cavriana (MN), Desenzano del Garda, Padenghe sul Garda, Pozzolengo, Solferino (MN). | Neighbouring communes are Castiglione delle Stiviere, Desenzano del Garda, Calcinato, Bedizzole, Calvagese della Riviera, Padenghe sul Garda, Pozzolengo, Montichiari, Solferino. |
| As comunicações com a região de Riviera Maya foram grandemente afetadas depois da passagem do furacão o sinal de telefone celular ficou inexistente. | Communication to the Riviera Maya area was difficult after the storm not all cellular phones were receiving coverage to the area, land lines were down, and electricity was out. |
| Faz fronteira com Brenzone, Costermano, Garda, Gardone Riviera (BS), Gargnano (BS), Salò (BS), San Felice del Benaco (BS), San Zeno di Montagna, Toscolano Maderno (BS). | Torri del Benaco borders the following municipalities Brenzone, Costermano, Garda, Gardone Riviera, Gargnano, Salò, San Felice del Benaco, San Zeno di Montagna, and Toscolano Maderno. |
| O mar Lígure ou mar da Ligúria é uma parte do mar Mediterrâneo entre a Riviera Italiana (Ligúria e Toscana) e as ilhas da Córsega e Elba. | The Ligurian Sea ( ) is an arm of the Mediterranean Sea, between the Italian Riviera (Liguria and Tuscany) and the island of Corsica. |
| Ele visitou muitas vezes a Riviera Francesa e Monte Carlo (Mônaco) até a sua morte no dia 14 de outubro de 1997 de parada cardiorrespiratória aos 81 anos. | He spent a great deal of time on the French Riviera and at Monte Carlo until his death from respiratory heart failure, at the age of 81 in Palm Springs, California. |
| Duas telas em Bratislava estão uma junto à outra no Palácio de Esterházy ( Esterházyho palác ) e o Quartel de Água ( Vodné kasárne ) no Danubio na riviera da cidade antiga. | Two displays in Bratislava are next to one another at Esterházy Palace ( Esterházyho palác , Eszterházy palota ) and the Water Barracks ( Vodné kasárne , Vizikaszárnya ) on the Danube riverfront in the Old Town. |
| Os destinos de lua de mel mais populares na época eram a Riviera Francesa e Itália, em particular os seus balneários e cidades românticas como Roma, Verona e Veneza. | The most popular honeymoon destinations at the time were the French Riviera and Italy, particularly its seaside resorts and romantic cities such as Rome, Verona or Venice. |
| Com mais de 10 milhões de turistas por ano, a Riviera Francesa (ou Côte d'Azur ), no sudeste da França, é o segundo principal destino turístico no país, após a região parisiense. | With more than 10 millions tourists a year, the French Riviera (or Côte d'Azur ), in south east France, is the second leading tourist destination in the country, after the Paris region. |
| Museus e galerias O Museu Nacional Eslovaco ( Slovenské národné múzeum ), fundado em 1961, tem sua sede em Bratislava, na riviera, na cidade antiga, junto com o Museu de História Natural, que é uma de suas subdivisões. | Museums and galleries The Slovak National Museum ( Slovenské národné múzeum ), founded in 1961, has its headquarters in Bratislava on the riverfront in the Old Town, along with the Natural History Museum, which is one of its subdivisions. |
